fa ارزیابی ذخایر و تعیین سقف قابل برداشت کیلکای معمولی Clupeonella cultriventris Borodin,1904 در آبهای ایرانی دریای خزر ارزيابي ذخاير و پويايي جمعيت ارزيابي ذخاير و پويايي جمعيت كاربردي Applicable <p dir="RTL">هدف از این مطالعه تعیین میزان زیتوده کیلکای معمولی <em><span dir="LTR">Clupeonella cultriventris</span></em><span dir="LTR"> Borodin,1904</span> طی سالهای 1376 الی 1392 و سقف قابل برداشت این ماهی در سال 1392 در سواحل ایرانی دریای خزر می باشد. در این تحقیق، حداکثر محصول قابل برداشت (<span dir="LTR">MSY</span>) و میزان تلاش صیادی در <span dir="LTR">MSY</span> (<em><span dir="LTR">f</span></em>_{<span dir="LTR">MSY</span>}) مورد ارزیابی قرار گرفته و سپس با استفاده از شاخصهای <em><span dir="LTR">f</span></em>_{<span dir="LTR">MSY</span>} ، تولید&nbsp; به ازای نسل نوپا و&nbsp; زی توده مولدین به ازای نسل نوپا با استراتژی مختلف <span dir="LTR">F_max</span>، <span dir="LTR">F_0.1</span> و <span dir="LTR">F_40%</span> سقف قابل برداشت تعیین شد. نتایج نشان داد طی سالهای 1376 الی 1392 میزان ذخایر ماهی کیلکای معمولی ابتدا از حدود 22000 تن در سال 1376 به 112000 تن در سال 1388 افزایش و سپس در سال 1392 به 83300 تن کاهش یافت. در دوره مذکور مرگ و میر صیادی این ماهی بین 246/0 الی 640/1 در سال و نرخ بهره برداری بین 327/0 الی 764/0 قرار داشت. نقاط مرجع بیولوژیک در دو نقطه <span dir="LTR">F_0.1</span> و <span dir="LTR">F_40%</span> بترتیب 92/0 و 80/0 در سال برآورد شد. بر اساس مدل شیفر مقدار <span dir="LTR">MSY</span> و تلاش ماهیگیری مرتبط&nbsp; به ترتیب 22670 تن و 8690 شناور شب محاسبه شد. بر اساس سیستم طبقه بندی پنج ردیفی میزان صید بیولوژیک قابل قبول این ماهی در1392 برای ردیفهای 2، 3، 4 و 5 بترتیب 17500، 20060، 23500 و 18900 تن برآورد شد. در رویکرد احتیاطی، مقدار صید بیولوژیک قابل قبول که دارای کمترین مقدار و با بیشترین اطلاعات یعنی 17500 تن باید انتخاب شود.&nbsp;</p> <p>The main objectives of the present study were to estimate of biomass during 1997-2014 and maximum sustainable yield of common kilka <em>Clupeonella cultriventris</em> Borodin, 1904 in 2013 in Iranian waters of the Caspian Sea. This paper examines the maximum sustainable yield (MSY) and fishing intensity at MSY (<em>f</em>_MSY)and then using fMSY, yield-per-recruit and spawning biomass-per-recruit under various harvest strategies of <em>F</em>_max, <em>F</em>_0.1 and <em>F</em>_40%; the acceptable biological catch (ABC) was estimated. During 1997-2014, the biomass of common kilka was increased from 22000 in 1997 to 112000 t in 2009 then declined to 83300 in 2013. In the period, the instantaneous coefficient of fishing mortality varied between 0.246/yr to 1.640/yr and the exploration rates were 0.327 and 0.764.&nbsp; The reference points of common kilka at <em>F</em>_0.1 and <em>F</em>_40%were estimated 0.92 and 0.80 year^&minus;¹, respectively. According to Schafer model the MSY and <em>f</em>_MSY were estimated 22670 t and 8690 vessel&times;nights (a unit of effort). During 2013, the ABC of common kilka was estimated 17500, 20060, 23500 and 18900 t in tiers 2, 3, 4 and 5, respectively. However, for the implementation of a precautionary management approach the lower and more accurate ABC-value, based on more information, should be selected and thus the catch should be restricted to 17500 t.&nbsp;</p> کیلکای معمولی, تولید به ازای نسل نوپا, نقاط مرجع, صید بیولوژیک قابل قبول, دریای خزر. Clupeonella cultriventris, Yield-per-recruit, Reference point, Acceptable biological catch, Caspian Sea 87 99 http://isfj.ir/browse.php?a_code=A-10-43-7&slc_lang=fa&sid=1 H. Fazli حسن فضلی hn_fazli@yahoo.com 4989447999 100319475328460018639 Yes موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج جهاد کشاورزی A.A. Janbaz علی اصغر جانباز mailto:aliasgharjanbaz@yahoo.com 100319475328460018640 100319475328460018640 No موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج جهاد کشاورزی S. Ghasemi شهرام قاسمی mailto:shah_ghasemi@yahoo.com 100319475328460018641 100319475328460018641 No موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج جهاد کشاورزی