fa زیست شناسی تولید مثل، طول بلوغ جنسی و همآوری کیلکای آنچوی Svetovidov 1941) Clupeonella engrauliformis ) در سواحل ایرانی دریای خزر تكثير و پرورش تكثير و پرورش پژوهشي Research این تحقیق به منظور مدیریت بر صید و بهره‌برداری پایدار از ذخایر ماهی کیلکای آنچوی با هدف تعیین دوره تولید مثلی، زمان اوج تخمریزی و طول بلوغ جنسی در سواحل جنوبی دریای خزر در سال 1385 انجام شد. نمونه‌های مورد نیاز توسط شناورهای صیادی مخصوص مجهز به تور قیفی و نور زیر آبی تهیه گردید. میانگین (&plusmn; انحراف معیار) طول چنگالی و وزن کل بترتیب 9/5&plusmn;118 میلیمتر و 7/1&plusmn;11 گرم و میانگین سن 2/1&plusmn;6/4 سال محاسبه شد. میانگین (&plusmn; انحراف معیار) هم‌آوری مطلق&nbsp; 5533&plusmn;12625 عدد تخمک محاسبه شد. طول در سن بلوغ (Lm50) بیانگر آن&nbsp; است که بیش از 50 درصد نمونه‌ها در اندازه‌های بالاتر از 50/92 میلیمتر به سن بلوغ می‌رسند. بررسی مشخصات ظاهری اندام‌های جنسی و شاخص گنادی نشان می‌دهد که&nbsp; علاوه بر تخمریزی اصلی این گونه در فصل پاییز، دوره تخمریزی این گونه در طول سال بسط و گسترش یافته است، بطوریکه فراوانی ماهیان آماده یا در حال تخمریزی که در مراحل IV وV رسیدگی جنسی بودند بویژه در فصول بهار و زمستان به بیش از40 درصد افزایش یافته است. براساس نتایج این تحقیق دامنه طولی و سنی کیلکای آنچوی نسبت به سالهای گذشته محدودتر شده، فراوانی ماهیان مسن افزایش و بالعکس فراوانی ماهیان جوان (کمتر از 2 سال) که ذخایر تجاری این ماهیان را در سالهای آتی تشکیل می‌دهند کاهش یافته است. این مسئله ممکن است بدلیل فشار صیادی و ورود شانه‌دار مهاجم به دریای خزر و بدنبال آن کشیده شدن دوره تولید مثلی به فصل زمستان باشد. احتمالاٌ وقوع این پدیده برای آنچوی که در معرض کاهش مولدین جوان قرار دارد موجب شده تا این گونه با توسعه دوره تخمریزی در تمام طول سال، به نحوی با کاهش ذخایر Recruitment (ذخایر ماهیان جوان وجدید اضافه شونده) مقابله نماید. Reproduction period, spawning peak and sexual maturity in anchovy kilka were investigated during the year 2006 for sustainable yield assessment in Iranian waters of the Caspian Sea. The mean fork length, total weight and age were 118&plusmn;5.9mm, 11&plusmn;1.7g and 4.6&plusmn;1.2 year, respectively. Mean (&plusmn;SD) absolute fecundity was 12625&plusmn;5533 ovules. More than 50 percent of the fish specimens matured when their length exceeded 92.5mm. The results showed that reproduction of anchovy kilka occurred in autumn, and spawning occurred throughout the year and especially in winter. The length and age ranges were found to be shortened compared to the past years with many older fish and less younger ones (< 2 years) in the catch which sharply decreased recruitment. This phenomenon is thought to be due to overfishing synchronized with invasion of M. leidyi pushing kilka to spawn in winter, which all cause collapse of anchovy kilka stocks in the Caspian Sea. We postulate that anchovy kilka has adopted the strategy of spawning year round to mitigate the negative effects of overfishing and invasion of M. leidyi. *Corresponding author مدیریت صید, ارزیابی ذخایر, کیلکای آنچوی, دریای خزر Fishing management, Stock assessment, Anchovy kilka, Caspian Sea 21 32 http://isfj.ir/browse.php?a_code=A-10-1-32&slc_lang=fa&sid=1 A.A. Janbaz علی اصغر جانباز aliasgharjanbaz@yahoo.com 100319475328460015995 100319475328460015995 Yes H. Fazli حسن فضلی 100319475328460015996 100319475328460015996 No R. Pourgholam رضا پور غلام 100319475328460015997 100319475328460015997 No M.A. Afraei Bandpei محمد علی افرایی بندپی 100319475328460015998 100319475328460015998 No H. Nasrollahzadeh Saravi حسن نصراله زاده ساروی 100319475328460015999 100319475328460015999 No SH. Abdolmaleki شهرام عبدالملکی 100319475328460016000 100319475328460016000 No