1395 25 5 98 186

مقایسه میزان آهن و ارزیابی خطر (HQ) در عضله ماهیان دریایی و ماهیان پرورشی در استان خوزستان Measurement and comparative of Iron levels and hazard quotient (HQ) on muscle of farmed and marine fishes from Khuzestan, south west of Iran 1 1 در این تحقیق به بررسی میزان آهن و ارزیابی خطر (HQ) درعضله ماهیان دریایی، هامور معمولی (Epinephelus ‌coioides)، شانک زرد باله (Acanthopagrus latus)، کفشک زبان گاوی (Cynoglossus arel) و حلوا سفید (Pampus argenteus)و ماهیان پرورشی کپور معمولی (Cyprinus carpio)، کپور علفخوار (Ctenopharyngodon idella)، کپور سرگنده کپور سرگنده (Aristichthys nobilis) و کپور نقره ای (Hypophthalmichthys molitrix) در استان خوزستان در جنوب غربی ایران پرداخته شد . نمونه برداری ماهیان دریایی (15 عدد از هرگونه) از بنادر صیادی بحرکان، بندر امام خمینی و آبادان و نمونه برداری ماهیان پرورشی(15 عدد از هر گونه) از مرکز پرورش ماهیان آزادگان در سال 1393 صورت پذیرفت. . غلظت آهن از روش هضم مرطوب و باکمک دستگاه جذب اتمی Perkin Elmer 4100اندازه گیری شد. نتایج این تحقیق نشان داد که میانگین غلظت آهن در ماهیان پرورشی برابر با 21/1±08/17 میلی گرم برکیلوگرم وزن خشک واحد؟؟ و در ماهیان دریایی 66/3±68/10 میلی گرم برکیلوگرم وزن خشک بود (p<0.05)میانگین غلظت آهن در ماهیان دریایی 66/3±68/ 10 میلی گرم برکیلوگرم وزن خشک بود بالاترین غلظت آهن عضله بین ماهیان دریایی مورد تحقیق مربوط به ماهی کفشک زبان گاوی و برابر با 52/0±50/15 میلی گرم برکیلوگرم وزن خشک بود که با میزان آهن عضله در سایر ماهیان دریایی به جزء ماهی آمور  اختلاف معنی داری داشت (P<0.05) همچنین پایین ترین غلظت آهن مربوط به ماهی هامور با غلظت 24/0±34/7 میلی گرم برکیلوگرم وزن خشک عضله بود که با غلظت عنصر آهن در سایر ماهی ها  به استثنای شانک اختلاف معنی داری داشت (P<0.05) .بالاترین غلظت آهن عضله بین ماهیان پرورشی مورد تحقیق مربوط به ماهی بیگهد کپورسرگنده و برابر با 30/0±16/1816/18 میلی گرم برکیلوگرم وزن خشک عضله بود که تنها با میزان آهن عضله در کپور علفخوار اختلاف معنی داری داشت (P<0.05). میانگین ارزیابی خطر آهن در ماهیان پرورشی برابر با 61/0  و در ماهیان دریایی 38/0بود(P<0.05).بالاترین ارزیابی خطر در ماهیان دریایی مورد مطالعه مربوط به ماهی کپور کفشک زبان گاوی (55/0HQ=) و پایین ترین ارزیابی خطر در این گروه مربوط به ماهی هامور (26/0HQ=) و شانک(3/0HQ=) بود.ارزیابی خطر در ماهیان پرورشی مورد مطالعه به ترتیب ماهی کپور سرگنده 65/0HQ= ، کپورمعمولی63/0HQ=، فیتوفاگ61/0HQ= و در ماهی آمور 55/0HQ=   بود. ارزیابی خطر در تمام نمونه ها کمتر از یک بود بنابراین تغدیه از ماهیان مورد تحقیق هیچگونه خطری از نظر میزان آهن ورودی به بدن انسان ندارد. 2 The aim of this study was to determine the concentration of iron and Hazard quotient (HQ)in muscle of four marine fishes, orange - spotted grouper(Epinephelus coioides),yellow fin sea bream(Acanthopagrus latus), tongue fishes (Cynoglossus arel) ,silver pomfret(Pampus argenteus) and farmed carp fish, common carp(Cyprinus carpio), grass carp(Ctenopharyngodon idella), big head carp (Aristichthys nobilis) and silver carp(Hypophthalmichthys molitrix) from Khuzestan. Farmed fish sample was prepared from the Azadegan warm water fish culture center and marine fish was prepared from fishing ports Bahrkan, Abadan and Bandar Emam. Iron concentration measured by wet digestion and atomic absorption spectrometer Perkin Elmer 4100.The results showed the average of iron level in farmed fish was 17.08± 1.21 mg/kg dry weight and in marine fish was 10.68± 3.66 mg/kg dry weight (P <0.05).The results showed that the highest iron concentrations between farmed fish muscle was on big head carp equal to 18.16mg/kg dry weight and was significantly different(P <0.05) with grass carp and the highest iron concentrations between marine fish muscle was onTongue fishequal to15.50± 0.50mg/kg dry weight and was significantly different(P <0.05). Average hazard quotient in farmed fish was HQ=0.61and in marine fish was HQ =0.38. Hazard quotientin marine fish were in tongue fish HQ=0.55, yellow fin sea breamHQ =0. 3, Orange - spotted grouper HQ= 0.26 and silver pomfret HQ =0.41 and Hazard quotient in fish were in big head HQ=0.65, common carp HQ =0.63 grass carp HQ= 0.55and silver carp HQ =0.61. Hazard quotient in all samples was less than one and so fish nutrition no risk in terms of the amount of iron in the human body. 1 10 2015/06/8 1394/3/18 2017/02/14 1395/11/26 ابوالفضل عسکری ساری A. Askary Sary دانشگاه آزاد اسلامی ایران askary_sary@yahoo.com وحیده کریمی ساری V. Karimi Sary دانشگاه آزاد اسلامی ایران askary_sary@yahoo.com Iron Marine fish Farmed fish Hazard quotient Khuzestan آهن ارزیابی خطر ماهیان دریایی ماهیان پرورشی ##اسدی، ه. و دهقانی پشترودی، ر.، 1375. اطلس ماهیان خلیج فارس و دریای عمان. چاپ اول، تهران. انتشارات وزارت جهاد کشاورزی، 226 صفحه.##اسماعیلی ساری، ع.، 1381. آلاینده ها، بهداشت و استاندارد در محیط زیست، انتشارات نقش مهر. تهران. 798 صفحه.##امینی رنجبر، غ. و ستوده نیا، ف.، 1384. تجمع فلزات سنگین در بافت عضله ماهی کفال دریای خزر در ارتباط با برخی مشخصات بیومتریک (طول استاندارد، وزن، سن و جنسیت). مجله علمی شیلات ایران، سال چهاردهم، شماره 3، صفحات 18-1.##جلالی جعفری، ب. و آقازاده مشکی، م.، 1385. مسمومیت ماهیان در اثر فلزات سنگین و اهمیت آن در بهداشت عمومی. تهران، انتشارات مان کتاب. 134 صفحه.##حسینی، م.، میرغفاری، ن.، محبوبی صوفیانی، ن. و حسینی، و.، 1389. بررسی میزان جیوه در سواحل جنوبی دریای خزر استان مازندران) با استفاده از پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه صنعتی اصفهان، .(Rutilus frisii kutum) و ماهی سفید دریای خزر (Liza aurata) 2 شاخص زیستی ماهی کفال طلایی دانشکده منابع طبیعی، 79 صفحه.##سالک یوسفی، م.، 1379. اصول تغذیه آبزیان(ماهیان سردآبی، ماهیان گرمابی ومیگو). تهران: موسسه فرهنگی انتشاراتی اصلانی. صفحات 1-21.##سالنامه آماری شیلات ایران.، 1392. چاپ اول، تهران: انتشارات سازمان شیلات ایران، 60 صفحه##ستاری، م.، شاهسونی، د. و شفیعی، ش.، 1382. ماهی شناسی 2 (سیستماتیک). چاپ اول، تهران: انتشارات حق شناس، 502 صفحه.##صادقی، س.ن.، 1380. ماهیان جنوب ایران (خلیج فارس و دریای عمان). چاپ اول، تهران: انتشارات نقش مهر، 438 صفحه.##صادقی راد، م.، امینی رنجبر، غ.، ارشد، ع. و جوشیده.، 1382. بررسی میزان تجمع روی و مس در بافت عضله و خاویار دو گونه تاسماهی ایرانی(Acipenser persicus) و ازون برون (Acipenser stellatus) حوضه جنوبی دریای خزر. مجله پژوهش و سازندگی در امور دام و آبزیان، صفحات 61-55.##عسکری، ر.، 1384. مروری بر ماهی شناسی سیستماتیک، تهران: انتشارات نقش مهر، چاپ اول. 267 صفحه.##عسکری ساری ا.، ولایت زاده، م. و محمدی، م.، 1389. میزان عنصر جیوه در دو گونه ماهی کفشک زبان گاوی (Cynoglossus arel) و گل خورک (Periophthalmus waltoni) در دو منطقه صیادی بندرامام خمینی و بندرعباس. مجله شیلات. دوره 4. شماره2.##کرباسی، ع. و بیاتی، ا.، 1386. ژئوشیمی زیست محیطی. انتشارات کاوش قلم. تهران. 258 صفحه. ##کوشافر، ا. و ولایت زاده، م.، 1393. مقایسه تجمع زیستی فلزات سنگین کادمیوم، سرب، آرسنیک، نیکل، روی، مس، آهن، کبالت و وانادیوم در عضله دو گونه ماهی بیاه (Liza abu) و شانک زرد باله (Acanthopagrus latus) رودخانه بهمنشیر در فصل تابستان. مجله اکوبیولوژی تالاب. دوره 6. شماره4.##گرجی پور، ع.، صدوق نیری، ع.، حسینی، ا. و سراج، ب.، 1388. بررسی تجمع برخی فلزات سنگین در بافتهای عضله، کبد و آبشش ماهی هامور(Epinephlus coioiedes). مجله علمی شیلات ایران، دوره 18، شماره 1، صفحات 101-108.##موسوی، س.، 1384. بررسی میزان جیوه در اندام های کوسه ماهی چانه سفید خلیج فارس(Carcharhiun dussumieri). پایان نامه کارشناسی ارشد رشته شیلات. دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم وتحقیقات. 59 صفحه.##هدایت، م.، 1378. پرورش ماهی 1، تهران: انتشارات شقایق روستا، چاپ اول. 62 صفحه.##Agah, H., Leermakers, M., Elskens, M., Fatemi, S.M.R. and Baeyens, W., 2008. Accumulation of trace metals in the muscle and liver tissues of five species from the Persian Gulf. Environ Monit Assess, 157: 499-514.##Doi: 10.1007/s10661-008-0551-8. Epub 2008 Oct 11.## Agah, H., Leermakers, M., Elskens, M., Fatemi, S.M.R. and Baeyens, W., 2009. Accumulation of trace metals in the muscle and liver tissues of five species from the Persian Gulf. Journal of Environmental Monitoring and Assessment, 157: 499-514.##DOI: 10.1007/s10661-008-0551-8##Burger, J., Gachfeld, M., Jeitner, C., Burke, S. and Stamm, T., 2006. Metal Levels in flathead sole (Hippglossoides elassodon) and great sculpin (Myoxocephalus ployacntho cephalus) from Adak Island, Alaska: potential risk.to predators and fisherman, Environmental research, 103(2007)62-69.##http://dx.doi.org/10.1016/j.envres.2006.02.005##Canli, M. and Atli, G., 2003. The relationship between heavy metal (Cd, Cr, Cu, Fe, Pb, Zn) levels and the size of six Mediterranean fish species. Journal of Environmental Pollution, 121: 129-136.##Chen, Y.C. and Chen, M.H., 2001. Heavy metal concentration in nine species of fishes caught in coastal- waters off Ann-Ping, S.W. Taiwan. J. Food Drug Anal. 9: 107-114.##EPA, 1997. Drinking water standards Environment of Criteria and Asessment. http://dx.doi.org/10.1002/047147844x.mw56##FAO (Food and Agriculture Organization)., 2013. Yearbook annuaireanuario. Fishery and Aquaculture Statistics. Roma. http://dx.doi.org/10.4135/9781452275956.n142##FAO., 2011. Fishing and Aquaculture Year Book,Rome.## http://dx.doi.org/10.1093/yiel/yvs137##FAO., 2005. Fishing and culture year book.Rome pub. pp: 33-35.##Farkas, A., Salanki, J. and Specziar, A., 2003. Age and size specific patterns of heavy metals in the organs of freshwater fish Abramis barama L. Populating a low contaminated site. Water Research. 37: 959-964.## http://dx.doi.org/10.1016/s0043-1354(02)00447-5##Glushankova, M.A. and Pashkova, I.M., 1992. Heavy metal in the tissue of fish from the Pskovskochudskoe and Vyrtsyoru lakes. Tsitologiya, 34(3): 46.##Kojadinovic, J., Potier, M., Corre, M.L., Cosson, R.P. and Bustamante, P., 2006. Mercury content in commercial pelagic fish and its risk assessment in the Western Indian Ocean. Science of the Total Environment, 366: 688-700. http://dx.doi.org/10.1016/j.scitotenv.2006.02.006## Pavelieva, L.G., Zimacov, I.E., Komarova, A.V. and Golik, E.M., 1990. Some aspects of influence of antropogenic pollution on sturgeon in the Volga– Caspian region Ibidem. pp: 45–52. http://www.sid.ir/fa/VEWSSID/J_pdf/34213901910.pdf##Phuc Cam Tu, N., Ha, N.N., Ikemoto, T., Tanabe, B.C.S.T. and Takeuchi, I., 2008. Regional variations in trace element concentrations in tissues of black tiger shrimp Penaeus monodon (Decapoda: Penaeidae) from South Vietnam. Marine Pollution Bulletin, 57: 858-866. http://dx.doi.org/10.1016/j.marpolbul.2008.02.016##Rauf, A., Javed, M. and Ubaidullah, M., 2009. Heavy metal levels in three major carps (Catla catla, Labeo rohita and Cirrhinam rigala) from the river Ravi, Pakistan. Journal of Pakistan Vet, 29(1): 24-26. scialert.net/fulltext/?doi=jfas.2015.543.552##Schumann, K., 2001. Safety aspects of iron in food. Annals of Nutrition and Metabolism, 45: 91-101## http://dx.doi.org/10.1159/000046713##Storelli, M.M., Cuttone, G. and Marcotrigiano, G.O., 2010. Distribution of trace elements in the tissues of smooth hound Mustelus mustelus (Linnaeus, 1758) from the southern–eastern waters of Mediterranean Sea (Italy). Journal of Environmental Monitoring and Assessment.## http://dx.doi.org/10.1007/s10661-010-1456-x##Wicker, A.M. and Gantt, L.K., 1994. Contaminant assessment of fish Rangia clams and sediments in the lower Pamlico River. http://www.fws.gov/nces/ecotox/contamfishclam.html##Zhang, H., Lin, Y.H., Zhang, Z., Zhang, X., Shaw, S.L., Knipping, E.M., Weber, R. J., Gold, A., Kamens, R.M and Surratt, J.D., 2012. Secondary organic aerosol formation from methacrolein photo oxidation: Roles of NOx level, relative humidity, and aerosol acidity. Environ. Chem, 9: 247−262. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/.../pdf?md5...pid=1-s2## ##

تغییرات مکانی و زمانی جمعیت فیتوپلانکتون ها در آب های ساحلی قشم و بندرلنگه در استان هرمزگان Spatial and temporal variations of phytoplankton population in coastal waters of Hormozgan province (Qeshm and leangeh) 1 1 تغییرات ساختار جامعه فیتوپلانکتونی در4 ایستگاه شامل رمچاه(1)، صلخ(2) در بندر لنگه و بستانه(3) و گرزه(4) درمنطقه قشم در طی یک سال(1388) مورد مطالعه قرار گرفت. در این تحقیق پنج گروه(باسیلاریوفیسه ، داینوفیسه ، سیانوفیسه ، کریزوفیسه و اگلنوفیسه) و47 جنس از فیتوپلانکتون ها شناسایی شدند.گروه باسیلاریوفیسه (6/79 درصد) نسبت به سایر گروه ها وجنس ریزوسولنیا(5/42 درصد) نسبت به سایرجنس ها از فراوانی بیشتری برخوردار بوده اند. محدوده تغییرات سالیانه شاخص های زیستی مارگالف، پیلو، شانون و سیمپسون در این تحقیق بترتیب برابر56/2-58/0، 97/0-08/ 0، 6/2- 23/0و 93/0-09/0 بوده است. نتایج آنالیز واریانس چند متغیره نشان داد که تغییرات زمان(فصل) بر فراونی فیتوپلانکتون ها و هر یک از شاخص های زیستی محاسبه شده معنی دار بوده است(p<0.05). نتایج آنالیز خوشه ایی نشان داد که ایستگاههای رمچاه، گرزه و صلخ و بستانه بر اساس میزان ضریب تشابه هر کدام در یک خوشه قرار دارند. باتوجه به نتایج بدست آمده مناطق مورد مطالعه از نظر شرایط اکولوژیک دارای رتبه متوسط و جامعه فیتوپلانکتونی از تنوع و غنای نسبتا خوبی برخوردار می باشد. 2 The relationship between diversity or density of phytoplankton and other marine fisheries sector is of great importance. The study of Spatial and temporal variability of distribution of phytoplankton communities in the coastal waters of the Northern Persian Gulf (QESHM, LENGEH) were studied during 2008. In this study, five groups (47 genera) of phytoplankton include, Bacillariophyceae, Dinophyceae, Cyanophyceae, Crysophyceae and Euglenophyceae were identified. The result showed that Diatoms group (79.6 %) and Rhizosolenia genus (45. 5 %), contributed more towards the percentage composition of different groups and genera of phytoplankton at the during Study. The annual changes in relative abundance and Margalef, Shannon, pielu and Simpson indices were estimated, 0.58-2.56, 0.08-0.97, 0.23-2.6, 0.09-0.93 respectively. Multivariate analysis of variance showed that during the study, density and biological indicators of phytoplankton were significant between seasons (p<0.05). The spatial cluster analysis based on similarity coefficients obtained two clusters in the areas studied. According to the results obtained can be concluded that both the area of ​​ecological conditions in ranks are instead moderate. Also, phytoplankton of diversity and richness is good. 11 21 2015/06/82013/03/25 1392/1/5 2017/02/142017/02/15 1395/11/27 غلامعلی اکبرزاده G.A. Akbarzadeh موسسه تحقیقات شیلات ایران ایران ak_gh2010@yahoo.com علی سالارپوری A. Salarpoori موسسه تحقیقات شیلات ایران ایران salarpouri@yahoo.com محمد درویشی M. Darvishi موسسه تحقیقات شیلات ایران ایران mdar2001@yahoo.com سیامک بهزادی S. Behzadi موسسه تحقیقات شیلات ایران ایران s_behzady@yahoo.com Phytoplankton Density Diversity Fishery Persian Gulf فیتوپلانکتون تراکم تنوع شیلات خلیج فارس ## ابراهیمی، م.، محبی، ل.، سراجی، ف.، اسلامی، ف.، اجلالی، ک.،سلیمی زاده، م. و آقاجری، ن.، 1384. گزارش نهایی پروژه مطالعات مستمر هیدرولوژی و هیدروبیولوژی خلیج فارس و تنگه هرمز در آبهای محدوده استان هرمزگان. سازمان تحقیقات و آموزش کشاورزی. مؤسسه تحقیقات شیلات ایران. پژوهشکده اکولوژی خلیج فارس و دریای عمان. 133 صفحه.## اکبرزاده، ‌غ.،1387. بررسی و مقایسه اثرات زیست محیطی ناشی از فعالیت کارگاه های پرورش میگو در منطقه تیاب و سایه خوش(استان هرمزگان) . دانشگاه آزاد اسلامی. واحد بندر عباس ،رساله کارشناسی ارشد. 145صفحه.##جوکار، ک. و رزمجو، غ.، 1374. گزارش نهایی پروژه بررسی خورهای مهم استان هرمزگان . سازمان تحقیقات و آموزش شیلات ایران. 155 صفحه.##خاتمی، ش.، ولی نصب، ت. و سراجی، ف.، 1389. بررسی نوسانات فصلی فیتوپلانکتونها در آبهای ساحلی جزیره لارک در خلیج فارس.مجله زیست شناسی ایران. 6-1 :(1)25.##سالارپوری، ع.، کامرانی، ا.، زرشناس، غ.، درویشی، م.، جوکار، ک.، کریم زاده، ر.، صبحانی، ع. و ایران، ع.، 1383. گزارش نهایی پروژه بررسی وضعیت صید سطحزیان ریز (ساردین ماهیان) درمنطقه جاسک وارتباط آن باپارامترهای هیدرولوژیک. پژوهشکده اکولوژی خلیج فارس و دریای عمان. 65 صفحه. ##سراجی، ف. و نادری، ح.، 1374.گزارش بررسی پلانکتون های آب های ساحلی بندرعباس . مرکز تحقیقات شیلات دریای عمان. 10 صفحه.##سراجی، ف.، 1379. تنوع و ترکم جمعیت پلانکتونی در مناطق شرق، مرکزی و غرب بندر عباس. مجله علمی شیلات ایران. 26-15 :4.##سراجی، ف.، اسلامی، ف. و ابراهیمی، م.، 1388. پراکنش و فراوانی گروههای مختلف فیتوپلانکتونی درآب های دریایی استان هرمزگان.تنگه هرمز وخلیج فارس. مجله علمی شیلات ایران. 78- 69 :(1)18.##سواری، ا.، 1361. بررسی پلانکتون های منطقه بوشهر- کنگان خلیج فارس. سازمان تکثیر و توسعه آبزیان وزارت کشاورزی. 102 صفحه.##فلاحی کپورچالی، م.،1382. بررسی تنوع زیستی فیتوپلانکتون های حوضه ایرانی خلیج فارس. رساله دکتری دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات. 117 صفحه.##محوری، ع. و دودی.، 1389. بررسی تغییرات هفتگی در ساختار جمعیتی فیتوپلانکتون های تنگه هرمز. نشریه علمی اقیانوس شناسی، 10-1 :(1)2.##Abdul Azis, K., Tisan, I.A., Daili, M.A., Green, T.N.A, and Dalvi, GI., 2003. Chlorophyll and plankton of the Gulf Coastal water of Saudi Arabia Boarding. Disalinization plant. Paper presented at IDA Conference at Manama Bahrain and also published in Desalination, pp: 291-302. http://dx.doi.org/10.1016/S0011-9164(03)80044-9##Al-Majed, N., Mohammadi, H. and Al-Ghdban, A., 2000. Regional report of the State of the Marine Environment. (ROPME), 187P.##APAH., 2005. Standard Methods for Examination of Water and Waste Water, 21nd edition. 568 P.##Berdalet, E., Marrase, C., Estrada, M., Arin, L. and Maclean, M., 1996. Microbial community responses to nitrogen and phosphorus deficient nutrient inputs: microplankton dynamics and biochemical characterization. Journal. Plankton Resarch, 18(9): 1627-1641.##Brogueira, M.J., Rosario Oliveira, M. and Cabecadas, G., 2007. Phytoplankton community structure defined by key environmental variables in Tagus estuary, Portugal. Marine environmental research, 64(5): 616-628. ##http://dx.doi.org/10.1016/j.marenvres.2007.06.007.##Carter, C.M., Ross, A.H., Schiel, D.R., Howard-Williams, C. and Hayden B., 2005. In situ microcosm experiment on the influence of nitrate and light on phytoplankton community composition. J. Exp. Marine Biology, 326: 1-13. http:/dx.doi.org/10.1016/j.jembe.2005.05.006.##Dorgham, M. and Muftah, A., 1989. Environmental conditions and phytoplankton distribution in the Gulf and Gulf of Oman. Marine Biology, 326: 36-53.##Dorgham, M. and Muftah, A., 1987. Plankton studies in the Gulf. The Autumn phytoplankton in the Northwestern Arab, pp: 215-235.##Eco- Zist., 1980. Environmental report. Consulting engineers. Atomic Energy Organization of Iran.##Grethe, R., Halse, E. and Syvertsen, E., 1996. Marine diatoms. In: Identifying marine diatoms and dinoflagellates. ED.Camelo R. Tomas. Academic Press. Inc. Sandiego, California, USA. pp: 5-358. ##Hussain, M. and Ibrahim, S., 1998. Study of Phytoplankton in Ropme sea area. Terra Scientific publishing company (TERRAPUP), Tokyo, Japan, pp: 281-301.##Horner, R.A., 2002. A Taxonomic guide to some common marin phytoplankton. Biopress, Bristol. England.UK, pp: 1-195. DOI: 10.1046/j.1529-8817.2003.390201.x.##Chandy, J.P., Al-Tisan I., Munshi, H.A. and El Reheim, H.A., 1991. Marine phytoplankton: A study on seasonal abundance and distribution in Al-Jubail. Research Activities and Studies, 2: 300-335.##Kadiri, M.O., 1999. Phytoplankton distribution in some coastal waters of Nigeria. Nigerian Journal of Botany, 12(1): 51-62.##Pereira, L.C.C., Jimenez, J.A., Koening, M.L., Porto Neto, F.F., Medeiros, C. and Costa, R.M.D., 2005. Effect of Coastline Properties and Wastewater on Plankton Composition and Distribution in a Stressed Environment on the North Coast of Linda-PE (Brazil). 48(6): 1013-1026.##Ludwig, J.A. and Reynolds, J.F., 1988. Statistical Ecology. A Primer on Methods and Computing. A Wiley Interscience Publication. John Wiley and Sons, New York, Inc. United States of America.##Millman, M., Cherrier, C. and Ramstack, J., 2005. Seasonal succession of the phytoplankton community in Ada Hayden lake, North Basin, Ames, Iowa. Limnology Laboratory, Iowa State University, Ames, Iowa, 25 P.##Roozbahani, M.M., Nabavi, S.M.B., Farshchi, P. and Rasekh, A., 2010. Studies on the benthic macroinvertebrates diversity species as bio-indicators of environmental health in Bahrekan Bay(Northwest of Persian Gulf). African Journal of Biotechnology, 9(51): 8763-8771. DOI: 10.5897/AJB10.1049. ##Polat, S., Saryhan, E. and Koray, T., 2000. Seasonal changes in the phytoplankton of the Northeastern Mediterranean(Bay of Uskenderun), Turkish Journal of Botany, 24(1): 1-12.##Polikarpov, I.G.O.R., Al-Yamani, F.A.I.Z.A. and Saburova, M.A.R.I. A., 2009. Space-time variability of phytoplankton structure and diversity in the north-western part of the Arabian gulf (Kuwait's waters). BIORISK-Biodiversity and Ecosystem Risk Assessment, 3: 83-96.##Shannon, C.E. and Weiner, W., 1949. The Mathematical theory of communication. Urban: IIIinois University prees, pp: 92-125.##Siapatis, A., Giannoulaki, V.D., Valavanis, A., Palialexis, E., Schismenou, A., Machias, S. and Somarakis, N., 2008. Modeling potential habitat of the invasive ctenophore Mnemiopsis Leidy in Aegean Sea. Hydrobiology, pp: 281–295.##Boonyapiwat, S., 1999. Distribution, abundance and species composition of phytoplankton in the South China Sea, Area I: Gulf of Thailand and East Coast of Peninsular Malaysia. In Proceeding of the first technical seminar on marine fishery resources survey in the South China Sea Area I: Gulf of Thailand and East Coast of Peninsular Malaysia, pp: 111-134.##Sourina, A., 1978. Phytoplankton manual united national educational scientific and culture organization. 377 P.##Sridhar, R., Thangaradjou, T. and Kannan, L., 2010. Spatial and temporal variations in phytoplankton in coral reef and sea grass ecosystems of the Palk Bay, southeast coast of India.##Welch, E.B., 1992. Ecological effect and waste water. 2nd, 445 P.## ##

بررسی ساختار جمعیت بزرگ بی مهرگان کفزی در سواحل جنوبی دریای خزر بمنظور استقرار قفس های پرورش ماهی Structure of macrobenthic invertebrate population in the southern coast of Caspian Sea for fish cage culture establishment 1 1 این پژوهش در راستای برنامه استقرار قفس های پرورش ماهی در سواحل جنوبی دریای خزر انجام شد. نمونه برداری بصورت فصلی و از اعماق 5 تا 100متر از آستارا تا بندر ترکمن در 8 نیم خط عرضی عمود بر ساحل صورت پذیرفت. هدف از این مطالعه بررسی وضعیت پراکنش، تراکم و زی توده بین بی مهره گان کفزی در نیم خط ها، عمق و فصول می باشد. نتایج نشان داد که یشترین مقدار تراکم و زی توده به ترتیب در نیم خط های امیرآباد با میانگین (±انحراف معیار) 4/7301±7/10931 عدد در متر مربع و نیم خط آستارا با میانگین (±انحراف معیار3/160± 2/86 گرم در متر مربع بود. این امر می تواند به دلیل حضورگونه Streblospio gynobranchiata بعنوان یک گونه غیربومی (قدرت سازش پذیری بالا) از راسته پرتاران  (بیش از 58 درصد از کل فراوانی) در نیم خط امیر آباد و صدف دوکفه ای Cerastoderma glaucum  (درشت بودن اندازه) از راسته نرمتنان در نیم خط آستارا مرتبط باشد. همچنین اختلاف معنی دار بین میزان تراکم در نیم خط ها (05/0>p) و عدم اختلاف در اعماق و فصول مختلف وجود داشت (05/0<p). بررسی تراکم و زیتوده در فصول مختلف دارای نوساناتی بود بطوری که بیشترین تراکم با میانگین 1/5693±1/6280 عدد در متر مربع و 9/126±1/66 گرم در متر مربع به ترتیب مربوط به زمستان و بهار بود بطوری که با نزدیک شدن به فصل تولید مثلی آنها بستگی داشت. اختلاف معنی داری بین زی توده در اعماق مختلف (05/0>p) و در نیم خط ها و فصول مختلف اختلاف معنی داری یافت نشد(05/0<p). همچنین با توجه به آنالیز چند متغیره بر روی تراکم و زیتوده بی مهره گان کفزی در اعماق مختلف نشان داد که اعماق 5 ، 10 و 20 متر از اهمیت شیلاتی خاصی به لحاظ فراوانی، تراکم و زیتوده بی مهره گان کفزی، شیب بستر، جنس بستر، نزدیکی به ساحل، انباشت مواد مغذی، منطقه زاد آوری، تغذیه ای و منطقه تخم ریزی برای برخی گونه های ماهیان دریای خزر برخوردار هستند. بنابرین با توجه به برنامه پرورش ماهی در قفس در سواحل جنوبی دریای خزر از سوی شیلات ایران، پیشنهاد می گردد که استقرار قفس های پرورش ماهی در محدوده اعماق بیش تر از 20 متر انجام شود. 2 This research in line with fish cage culture plan in the southern coast of the Caspian Sea was carried out. Sampling was seasonally in 8 transects at the depth of 5-100 m from Astara to Torkaman areas in 2008-2009. The aim of this study was to investigate the distribution, abundance and biomass of macrobenthic invertebrate. The highest abundance and biomass were found in transects of Amirabad with average 10931.7±7301.4N/m2 and Astara with mean 86.2±160.3g/m2, respectively. This could be due to the presence of alien species into the Caspian Sea, Streblospio gynobranchiata in 2003 and is the dominant population of macrobenthic invertebrate concern up to 58.4% and increased of S. gynobranchiata (high power compatibility) and mussels of Cerastoderma glaucum (large size) is relevant, respectively. The abundance and biomass have fluctuations in different seasons and the highest abundance with average 6280.1±5693.1N/m2 and biomass with mean 66.1±126.9g/m2 was in winter and spring, respectively. A significant difference between abundance and transects (p<0.05), no significant difference between abundance and depth and seasons (p>0.05), significant difference between biomass and depth (p<0.05) and no significant difference between biomass at transect and seasons (p>0.05) were found. Also, according to multivariate analysis of benthic invertebrate on the abundance at various depths revealed that depths of 5, 10 and 20 meters from the importance of certain fisheries in terms of frequency, abundance and biomass of the macrobenthic invertebrate, slope substrate, substrate, close to the beach, the accumulation of nutrients, Nursery ground, feeding ground and Spawning ground is important for different important species in the Caspian Sea. Therefore, the establishment of fish cage culture was recommended more than 20-meter depths according to the plans of fish cage culture in the southern coast of the Caspian Sea of the Iranian Fisheries Organization. 23 39 2015/06/82013/03/252015/12/11 1394/9/20 2017/02/142017/02/152017/02/19 1395/12/1 محمد علی افرائی بندپی M.A. Afraei Bandpei 1- بخش بوم شناسی، پژوهشکده اکولوژی دریای خزر، موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، مازندران، ساری، فرح آباد، صندق پستی: 981 ایران mafraei@yahoo.com عبدا... هاشمیان کفشگری A. Hashemian 1- بخش بوم شناسی، پژوهشکده اکولوژی دریای خزر، موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، مازندران، ساری، فرح آباد، صندق پستی: 981 ایران فرخ پرافکنده F. Parafkandeh 2- موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی ایران Abundance Biomass Macrobenthic Invertebrate Fish cage culture Caspian Sea تراکم زی توده بی مهرگان کفزی قفس دریایی دریای خزر ##بیرشتین، ی. آ.، وینوگرادف، ل. ج.، کونداکوف، ن. ن.، کوون، م.اس.، آستاخوف، ت.و. و رومانوف، ن.ن.، 1968. اطلس بی مهرگان دریای خزر. ترجمه: لودمیلا دلیناد و فضه نظر. موسسه تحقیقات شیلات ایران. 610 صفحه.##حسینی، س.ع.، گنجیان, ع.، مخلوق، آ.، کیهان ثانی، ع.، تهامی، ف.، محمدجانی، ط.، حیدری، ع.، مکارمی، م.، مخدومی، ن.، روشن طبری، م.، تکمیلیان، ک.، روحی، آ.، رستمیان، م.، فلاحی، م.، سبک آرا، ج.، خسروی، م.، واردی، س.ا.، هاشمیان، ع.، واحدی، ف.، نصرالله‌زاده، ح.، نجف‌پور، ش.، سلیمانی رودی، ع.، لالویی، ف.، غلامی پور، س.، علومی، ی. و سالاروند، غ.، 1389. بررسی هیدرولوژی و هیدروبیولوژی حوضه جنوبی دریای خزر( 1376-1375)، موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور. گزارش نهایی. 253 صفحه ##رضوی صیاد، ب.، ۱۳۷۱. منابع زیستی دریای خزر. مرکز تحقیقات شیلات گیلان. ۴۴ صفحه.##سلیمانی رودی، ع.، 1373. فون بنتیک حوزه جنوبی دریای خزر، اعماق 40 تا 80 متر. مجله علمی شیلات ایران، سال سوم، شماره 2، صفحات 56-41.##شربتی، ص.، اکرمی، ر.، یلقی،س.، میردار، ج. و احمدی، ز.، 1391. شناسایی، تعیین فراوانی و زیتوده جوامع ماکروبنتیک در آبهای ساحلی جنوب شرقی دریای خزر (استان گلستان). مجله علمی شیلات ایران. سال بیست و یکم. شماره 4. ##قاسم اف، آ. گ.، 1378. اکولوژی دریای خزر. ترجمه: ابوالقاسم شریعتی. مؤسسه تحقیقات شیلات. ایران. 272 صفحه.##قاسم اف، 1984 . بنتوزهای دریای سیاه و آزوف و نقش آنها در تولید بنتوزهای دریای خزر، ترجمه محمدرضا نوعی، 1371. مرکز تحقیقات شیلاتی گیلان، 23 صفحه.##کاتونین، آ. و پورغلام، ر.، 1373. هیدرولوژی وهیدروبیولوژی حوضه جنوبی دریای خزر. مرکز تحقیقات شیلاتی مازندران. 389 صفحه.##طاهری، م.، 1384. شناسایی، پراکنش و تعیین زی توده پرتاران دریای خزر – ساحل نور. پایان نامه کارشناسی ارشد زیست دریا. دانشگاه تربیت مدرس نور. 78 صفحه.##طاهری، م.، سیف آبادی، ج.، ابطحی، ب. و یزدانی فشتمی، م.، 1382. گزارش اولین مشاهده خانواده کرم پرتار (Spionidae) در سواحل شهرستان نور - جنوب دریای خزر. مجله علوم دریایی ایران. دوره دوم. شماره دوم و سوم. صفحات 85-83.##طباطبایی، ط.، امیری، ف. و پذیرا، ع.، 1388. پایش ساختار و تنوع اجتماعات ماکروبنتیک به عنوان شاخص های آلایندگی در خورهای موسی و غنام، مجله علمی- پژوهشی شیلات،سال سوم، شماره چهارم، زمستان، صفحات 41-29.##مائی سیوا، پ.ا. و فیلاتووا، ز.آ.، 1985. جانوران و تولیدات زیستی دریای خزر (مترجم‌ شریعتی‌) مؤسسه تحقیقات و آموزش شیلات ایران. 405 صفحه‌.##میرزاجانی، ع.، غنی نژاد، د. و قانع، ا.، 1384. ارتباط میزان صید پره های صیادی ساحلی با فراوانی بی مهرگان کفزی دریای خزر در حوزه استان گیلان. مجله پژوهش و سازندگی. شماره 68. 8 صفحه.##میرزا جانی، ع .، 1376 . تعیین توده زنده و پراکنش کفزیان حوزه جنوبی دریای خزر (آبهای آستارا تا چالوس. پژوهش و . سازندگی.شماره 37، سال 10، جلد 4. صفحات 130-126. ##نبوی، س.م.ب. و سواری، ا.، 1381. شاخص های زیست محیطی بحران در خور موسی و رهیافت های بهبود آنها، اولین همایش ملی بحران های زیست محیطی ایران و راهکارهای بهبود آنها، واحد علوم و تحقیقات مرکز اهواز، 12 صفحه.##نیکوییان، ع.، 1377. بررسی فراوانی و پراکنش و تنوع و تولید ثانویه بیمهرگان کفزی (ماکروبنتوزها) در خلیج چاه بهار، رساله دکتری بیولوژی دریا دانشگاه آزاد ، واحد علوم تحقیقات، تهران. 153 صفحه##هاشمیان، ع.، 1377. پراکنش و تغییرات فصلی زی توده و تنوع ماکروبنتوزهای غالب سواحل جنوبی دریای خزر. پایان نامه کارشناسی ارشد زیست دریا، دانشگاه تربیت مدرس. 110 صفحه.##هاشمیان، ع.، خوشباور، ر.ح. و طالشیان، ح.، 1384. مقایسه رژیم غذایی تاسماهیان در اعماق کمتر از 20 متر سواحل مازندران و گلستان. مجله علمی شیلات. شماره 3 پاییز. صفحات 157-167.##هاشمیان، ع.، سلیمانی رودی، ع.، نگارستان، ح.، سالاروند، غ.، الیاسی، ف.، نظران، م.، دشتی، ع.، نورانی، آ.، اسلامی، ف.، غلامی، م.، کادررستمی، م. و شعبانی، خ.، 1389. بررسی تنوع، پراکنش، و فراوانی زی توده ماکروبنتوزها در حوزه جنوبی دریای خزر در طی سالهای 88-1387. موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور. 80 صفحه. ##Afraei Bandpei, M.A., Mashhor, M., Abdolmalaki, Sh. and Mohamed El-Sayed, A.F., 2009. Food and feeding habits of the Caspian Kutum, Rutilus frisii kutum (Cyprinidae) in Iranian waters of the Caspian Sea. Cybium, 33(3): 193-198.##Andrew, S.Y. and Ann. L., 1996. Macro fauna: polychaetes, mollusks & crustacean. In: Methods of the examination of organismal diversity in soil and sediment. Edited by Hall, G.S. UNESCO University Press, Cambridge, pp: 118-132. ##Ansari, Z.A., Sreepada, R.A. and Kanti, A., 1994. Macro benthic assemblage in the soft sediment of Mamugao Halrboul, Goa (Central West of India). Indian Journal of Marine Sciences. 23: 231-235. DOI: 10.1093/plankt/fbn125.##Birshtein, Y.A., Vinogradov, L.G., Kondakova, N.N., Koun, M.S., Astakhva, T.V. and. Ramanova, N.N., 1968. Atlas of invertebrates in the Caspian Sea. Mosko. ##Brundine, I., 1951. The relation of O2 micro stratification of mud surface to the ecology of profundal bottom fauna. Report of Institute of Fresh water Research. 32: 8-12. ##Cinar, M.E., Ergen, Z., Dagli, E. and Petersen, M.E., 2005. Alien species of spionid polychaetes (Streblospio gynobranchiata and Polydora cornuta in Izmir Bay, eastern Mediterranean. Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom 85: 821-827. DOI: https://doi.org/10.1017 /S0025315405011768.##Cinar, M.E., Balkis, H., Albayrak, S., Dağli, E. and Karhan, S.U., 2009. Distribution of polychaeta species (Annelida: Polychaeta) on the polluted soft substrate of the Golden Horn Estuary (Sea of Marmara), with special emphasis on alien species. Cahiers de Biologic Marine, 50(1): 11–17.##David, T. and Macro, S., 2010. Benthic fauna: Collection and identification of macrobenthic invertebrates. NEAR Curriculum in Natural Environment Science, Tree et Environment, 88: 253-261.##Fauchald, K., 2013. "Hediste diversicolor (O.F. Müller, 1776)". World Register of Marine Species. Retrieved 2013-05-17. Journal of Applied Ecology, 14(3): 681–700. DOI:10.2307/2402803.##Gasimove, A.G., 1984. The role of Azov – Black sea invaders in the productivity of the Caspian sea benthos. Int. Revueges. Hydrobiol. 67: 533-541.##Grzybkowska, M., 1989. Production estimates of the dominant of taxa Chironomidea (Diptera) in the modified, River Widawka and the natural, River Grabia, center Poland. Hydrobiologia, 179: 245-249.##Jackson, J.B.C., Kirby, M.X., Berger, W.H., Bjorndal, K.A., Botsford, L.W., Bourque, B.J., Bradbury, R.H., Cooke, R., Erlandson, J., Estes, J.A., Hughes, T.P., Kidwell, S., Lange, C.B., Lenihan, H.S., Pandolfi, J.M., Peterson, C.K., Steneck, R.S., Tegner, M.J. and Warner, R.R., 2001. Historical overfishing and the recent collapse of coastal ecosystems. Science. 293: 629-638. DOI: 10.1126/science.1059199.##Lefebvre, S., Marmonier, P. and Pinay, G., 2004. Stream regulation and nitrogen dynamics in sediment interaction: comparison of natural and straightened sectors of a third order stream. River Res. Applic 20: 499-512. DOI: 10.1002/rra.765##Loreau, M., Naeem, S., Inchausti, P., Bengtsson, J., Grime, J.P., Hector, A., Hooper, D.U., Huston, M.A., Raffaelli, D.G., Schimd, B., Tilman, D. and Wardle, D.A., 2001. Biodiversity and ecosystem functioning: Current knowledge future challenges. Science 2001, 294: 804-808. DOI: 10.1126/science.1064088.##Hargrave, B.T., Duplisea, D.E., Pfeifer, E. and Wildish, D.J., 1993. Seasonal changes in benthic fluxes of dissolved oxygen and ammonium associated with marine cultured Atlantic salmon. Mar. Ecol. Prog. Ser. 96: 249-257##Heilskov, A.C. and Holmer, M., 2001. Effect of benthic fauna on organic matter mineralization in fish-farm sediment: importance of size and using to abundance. Journal of marine science, 58: 427-434. ## DOI:10.1006/jmsc.2000.102.##Kotpal, R.L., 2002. Modern text book of zoology invertebrate. Rastogi Publication. 807 P.##Kotta, J. and Kotta, I., 1998. Distribution and invasion ecology of Marenzelleria viridis in the Stonian coastal waters. Proc. Estonian. Sci. Bioll. Ecol. 47(3): 212 – 220.##Kotta, J., Orav, H. and Sandberg – kilpi, E., 2001. Ecological consequence of introduction of the polychaete Marenzelleria cf. viridis into shallow – water biotope of the northern Baltic Sea. Journal of Sea Research 46: 273–280. DOI:10.1306/212F6F37-2B24-11D7-8648000102C1865D.##Mahon, A.R., Mahon, H.K., Dauer, D.M. and Halanych, K.M., 2009. Discrete genetic boundaries of three Streblospio (Spionidae, Annelida) species and the status of S. shrubsolii. Marine Biology Research, 5(2): 172–178. ## DOI/abs/10.1080/17451000802317683.##McLusky, D.S., 1990. The estuarine ecosystem, Blackie, Glscow and London, pp: 161-182.##Mirzajani, A.R. and Kiabi, B.H., 2000. Distribution and abundance of coastal Caspian Amphipoda (Crustacea) in Iran. Polskie Archiwum Hydrobiologii. 47(4): 511-516. DOI:org/10.1155/2011/598504##Mirzajani, A.R. and Roland, V., 2006. Spatial and temporal aspects of the lagoon cockle and its commensal amphipod in the southwestern Caspian Sea. Zoology in the Middle East, 37: 63-72. DOI:org/10.1080/09397140.2006.10638149.##Naylor, R.L., Goldburg, G.R.J. and Primavera, J.H., 2000. Effect of aquaculture on world fish supplies. Nature, 405: 1017-1024. ## DOI :10.1038/35016500.##Nezami, S.A., 1993. Nutrient load community structure and metabolism in the eutrophying Anzali lagoon Iran. PhD Thesis 1. Kusseuth University and fish culture Research Institute. Debrecen- Szarvas Hungary. 197P.##Nikula, R. and Väinölä R., 2003. Phylogeography of Cerastoderma glaucum (Bivalvia: Cardiidae) across Europe: A major break in the Eastern Mediterranean. Marine Biology, 143: 339-350. DOI: 10.1007/s00227-003-1088-6.##Nybakken, J.W., 1995. Marine biology, an ecological approach, Harper Collins college publishers, California, pp: 328-438.##Paine, R.T., 1966. Food web complexity and species diversity. American Nature, 100: 65-75.##Radashevsky, V.I. and Selifonova, Z.P., 2013. Records of Polydora cornuta and Streblospio gynobranchiata (Annelida, Spionidae) from the Black Sea. Mediterranean Marine Science, 14(2): 261–269. DOI 10.12681/mms.415.##Rice, A.S. and Levin, L.A., 1998. Streblospio gynobranchiata, a new spionid polychaete species (Annelida: Polychaeta) from Florida and the Gulf of Mexico with an analysis of phylogenetic relationships within the genus Streblospio. Proceeding of the Biological Society of Washington. 111: 694- 707.##Roohi A., Kideys, A., Sajjadi, A., Hashemian, A., Pourgholam, R., Fazli, H., Ganjian Khanari, A. and Eker-Develi, E., 2010. Changes in biodiversity of phytoplankton, zooplankton, fishes and macrobenthos in the Southern Caspian Sea after the invasion of the ctenophore Mnemiopsis Leidyi, Biological Invasions, 12: 2343-2361, DOI 10.1007/s10530-009- 9648-4.##Row, G.T., 1971. Fertility of the sea (ed. J.D. Costlow) Gordon 7 breach. Science Publication NewYork, U.S.A. 12 P.##Ruiz, G.M., Fofonoff, P., Hines, A.H. and Grosholz, E.D., 1999. Non- indigenous species as stressors in estuarine and marine communities: assessing invasion impacts and interactions. Limnol. Oceanogr, 44: 950-972.##Seather, O.A., 1962. Larval overwintering in Endochironomus tendens Fabricius. Hydrobiologia, 20: 377-381.##Shiganova, T.A., Dumont, H.J., Sokolsky, A.F., Kamakin, A.M., Tinenkova, D. and Kurasheva, E.K., 2004. Population dynamics of Mnemiopsis leidyi in the Caspian Sea, and effects on the Caspian ecosystem. In: Dumont H, Shiganova TA, Niermann U (eds) In Aquatic Invasions in the Black, Caspian, and Mediterranean Seas, Vol 35. Kluwer, Dordrecht, pp: 71–111.##Suthreland, T.F., Martin, A.J. and Levings, C.D., 2001. Characterization of suspended particulate matter surrounding a salmonid net-pen in the Broughton Archiplago, British Columbia. ICES J. Mar. Sci, 58: 404-410. DOI: 10.1006/jmsc.2000.1043##Tomassetti, P. and Porrello, S., 2005. Polychaetes as indicators of marine fish farm organic enrichment. Aquaculture International, 13: 109-128.## DOI:10.1007/s10499-004-9026-2##Van Veen, J., 1933. Research into the sand transport on rivers. The Engineering, 48: 151-159.##Welcome, R.L., 1985. River Fisheries. FAO Fisheries Technical Report. Rome, Italy. pp: 87- 91.##Zarbalieva, T.S., 1973. Age-related and seasonal changes in feeding sturgeon juveniles at the western coast of the Middle Caspian. In: "Advance in Azerbaijan fisheries research". Baku. pp: 63-81.##Zykova, G.F., Zhuravleva, O.L. and Krasikov, E.V., 2000. Assessment of unaccounted and illegal catches of Russian sturgeon in the Volga River and Caspian Sea. In: Sturgeons on the Threshold of the 21st Century. Book of Abstracts of the International Conference (September 11-15, 2000). Astrakhan. pp: 54-56.## ##

تعیین الگوی مقاومت آنتی‌بیوتیکی در آئروموناس هیدروفیلاهای جداشده از ماهی کپور معمولی (Cyprinus carpio) پرورشی در استان خوزستان Determination of isolated Aeromonas hydrophila antibiotic resistance profile from farmed common carp (Cyprinus carpio) in khuzestan province 1 1 گونه­های آئروموناس پاتوژن­های فرصت ­طلبی هستند که در پاره­ای از موارد قابلیت ایجاد بیماری به عنوان عامل اولیه در انسان و ماهی را دارند. آئروموناس هیدروفیلا پاتوژن فرصت طلبی است که باعث ایجاد توکسین و عفونت در میزبان شده و مقاومت چندگانه آنتی­بیوتیکی در سویه­های جداسازی شده آن از مناطق مختلف جهان گزارش شده­است. بنابراین، یافتن میزان شیوع مقاومت آنتی­بیوتیکی در جدایه­های آئروموناس هیدروفیلا(Aeromonas hydrophila) ارزشمند خواهد­بود. تعداد 100 ماهی کپور معمولی (Cyprinus carpio) از استخر­های پرورش ماهی در 4 منطقه از استان خوزستان به عنوان نمونه جمع­آوری گردید. قسمت انتهایی روده از هر نمونه جداسازی و هموژن شد. نمونه­های جمع­آوری شده در آگار خون­دار تلقیح و در انکوباتور 37 درجه سانتی­گراد به مدت 24 ساعت گرم­خانه­گذاری شدند. از هر پلیت 3 تا 5 کلونی مشکوک به آئروموناس هیدروفیلا انتخاب و در محیط آگار خون­دار خالص ­سازی گردید. هر کلونی به وسیله­ی تست کاتالاز، اکسیداز و رنگ­آمیزی گرم ارزیابی­ و DNA جدایه­های مشکوک، به روش جوشاندن استخراج­ گردید. سویه­های آئروموناس هیدروفیلا به روش PCR و با استفاده از ژن مربوط به جنس و گونه تایید قطعی شدند. در نهایت مقاومت آنتی­بیوتیکی در همه­ی جدایه­های آئروموناس هیدروفیلای تایید شده به روش دیسک دیفیوژن کربی- باور بررسی شد. بیست جدایه آئروموناس هیدروفیلا از تمام کلونی­های مشکوک به آئروموناس با روش PCR تایید قطعی گردید که بیشتر جدایه­ها به چندین آنتی­بیوتیک مقاومت نشان دادند. کمترین مقاومت نسبت به سفوتاکسیم و  سیپروفلوکساسین (25%>) و بیشترین مقاومت نسبت به ونکومایسین و کلیندامایسین (90%) مشاهده­شد. درمقایسه با سایرمطالعات، مشخص گردید که الگوی مقاومت آنتی­بیوتیکی این باکتری در مناطق مختلف، متفاوت می­باشد ازاین رو یافتن الگوی مقاومت در هر منطقه امری الزامی می­باشد. 2 Aeromonas are an example of emerging bacterial pathogens. Even though they have been recognized as primary fish and human pathogens. Aeromonas hydrophila are opportunistic pathogens that are at the same time infectious and enterotoxigenic and multiple antibiotic resistances (MAR) among Aeromonas hydrophila strains has been reported from many parts of the world. Under these circumstances, it will be worthwhile to find out the prevalence of antibiotic resistance of the Aeromonas hydrophila strains. The one hundred pieces of fish samples were collected from 4 common carp training pool in Khuzestan province. The part of intestine was collected in sterile plate and was homogenized. The samples were cultured in blood agar and incubated in 37centigrade degree temperature. Three to five Aeomonas hydrophila suspected colony, were selected from any plate and purified in blood agar. After initial evaluation of each colony by catalase, oxidase and gram staining, suspected strains DNA was extracted by boiling. Aeromonas hydrophila strains were confirmed by PCR assay and using of genus and species specific primers. Finally, multiple antibiotic resistance (MAR) of confirmed Aeromonas hydrophila isolates was evaluated by Kirby-Bauer disc diffusion method. Twenty Aeromonas hydrophila strains of Aeromonas suspected colonies were confirmed by PCR assay and the most of isolates had a multiple resistance. The least and the most resistance was observed regarding to cefotaxim and ciprofloxacin (<25%), vancomycin and clindamycin (90%), respectively. Compared with results of other studies, antibiotic resistance pattern of these bacterial strains is variable in different geographical areas; therefore resistant pattern of each group of bacteria must be determined in each area. 41 50 2015/06/82013/03/252015/12/112016/06/27 1395/4/7 2017/02/142017/02/152017/02/192017/02/19 1395/12/1 نغمه موری بختیاری N. Moori Bakhtiari دانشگاه شهید چمران اهواز ایران n.moori@scu.ac.ir رحیم پیغان R. Peyghan دانشگاه شهید چمران اهواز ایران peyghan-r@scu.ac.ir فاطمه منزوی F. Monzavi دانشگاه شهید چمران اهواز ایران monzavi-m@yahoo.com Aeromonas hydrophila Common carps (Cyprinus carpio) Antibiotic resistance Khouzestan province آئروموناس هیدروفیلا ماهی کپور مقاومت آنتی‌بیوتیکی استان خوزستان ##آهنگرزاده، م.، 1392. نقش آئروموناس هیدروفیلا در سپتی‌سمی‌های باکتریایی کپور ماهیان پرورشی استان خوزستان و بررسی اثرات محافظت‌کنندگی باکترین جدایه‌ی (های) حاد آن، پایان نامه دکتری تخصصی بیماری‌های آبزیان، صفحات 105- 106.##اخلاقی، م.، 1379. ایمنی زایی باکتری آئروموناس هیدروفیلا در ماهی کپور معمولی، مجله دانشکده دامپزشکی دانشگاه تهران، دوره 55، شماره 1، صفحات 57-62.##پیغان، ر. و اسماعیلی ف.، 1372. آلودگی ماهی کپور علفخوار به ارگانیسمهای شبیه آئروموناسهای، متحرک، مجله علمی شیلات ایران، سال 6، شماره2، صفحات 1-8 .##علیشاهی، م.، سلطانی، م. و زرگر، الف.، 1388. بررسی باکتریایی تلفات ماهی آمور (Ctenopharyngodon idella) در استان خوزستان. مجله دامپزشکی ایران، دوره 5 ، شماره 1 بهار، صفحات 34-25.##مهرابیان، س.، طهماسبی، ح.، ممتاز، ح.، غلام-حسینی، الف. و ریاحی‌چولیچه، ح.، 1391. بررسی مقاومت آنتی بیوتیکی درآئروموناس هیدروفیلاهای جداسازی شده ازکبوترهای خانگی درشهرکرد. ششمین کنگره میکروب‌شناسی بالینی ایران واولین کنگره بین‌المللی میکروب‌شناسی بالینی.##Agnishwar, S., Mousumi, S. and Pranab, R., 2013. Detection of 232bp virulent gene of Aeromonas hydrophila through PCR technique: (A rapid molecular diagnostic approach). Advances in Microbiology, 3: 83-87. http://dx.doi.org/10.4236/aim.2013.31013##Austin, B. and Austin, D.A., 2007. Bacterial Fish Pathogens, 4th ed. Chichester, UK: Springer- Praxis. 81P. DOI: 10.1007/978-1-4020-6069-4.##Bjorksten, B., 2006. The gut microbiota: a complex ecosystem. Clinical Experimental Allergy. 36: 1215-1217. ## DOI: 10.1111/j.1365-2222.2006.02579.x##Buller, N.B., 2004. Bacteria from fish and other aquatic animals: a practical identification manual. CABI publishing. 361 P. ## DOI: 10.1079/9780851997384.0000##Carnahan, A.M. and Joseph, S.W., 2005. “Aeromonadaceae,” in The Proteobacteria, Part B, Berger’s Manual of Systematic Bacteriology, D. J. Brenner, Krieg, and G. M. Garrity, Eds., Springer, New York, NY, USA.##Cascon, A., Anguita, J., Hernanz, C., Sanchez, M., Fernandez, M. and Naharro, G., 1996. Identification of Aeromonas hydrophila hybridization group 1 by PCR assays. Applied and Enviromental Microbiology, 62: 1167-1170. PMCID: PMC167882##Cesar, I., Geert, H., Mauro, T., Albert, M.J., Swings, J., Raffaele, P. and Jemmi, T., 1999. PCR Detection, Characterization, and Distribution of Virulence Genes in Aeromonas spp. Applied and Environmental Microbiology. pp: 5293-5302. PMCID: PMC91719##Chandrakanthi, W.H.S., Pathiratne, A. and Widanapathirana, G.S., 2000. Characteristics and virulence of Aeromonas hydrophila isolates from Freshwater fish with Epizootic Ulcerative Syndrome (EUS). Diagnostics Microbiology of Infectious Diseases. 28: 29-42.##Clinical Institute and Laboratory Standards, 2011. Performance standards for 170 antimicrobial susceptibility testing: 21st informational supplement. CLSI M100-S21.##Dorsch, M., Ashbolt, N.J., Cox, P.T. and Goodman, A.E., 1994. Rapid identification of Aeromonas species using 16S rDNA targeted oligonucleotide primers: a molecular approach based on screening of environmental isolates. Journal of Applied Bacteriology, 77: 722-726. ## DOI:10.1111/j.1365-2672.1994.tb02825.x##Emekdas, G., Aslan, G., Tezcan, S., Serin, M.S., Yildiz, C., Ozturhan, and Durmaz, R., 2006. Detection of the frequency, antimicrobial susceptibility and genotypic discrimination of Aeromonas strain isolated from municipally treated tap water sample by cultivation and Ap-PCR in turkey. International Journal of Food Microbiology. 107: 310-314. ## DOI: 10.1016/j.ijfoodmicro.2005.10.012##Gray, S.J., 1984. Aeromonas hydrophila in livestock: incidence, biochemical characteristics and antibiotic susceptibility. J. Hyg., Camb. 92: 365-375.##Igbinosa, I.H., 2013. Antibiogram Profiling and pathogenic status of Aeromonas species recovered from Chicken. Saudi Journal of Biological Sciences 21: 481-485. http://dx.doi.org/10.1016/j.sjbs.2014.06.003##Kashhedikar, M. and Chhabra, D., 2010. Multiple drug resistance in Aeromonas hydrophila isolates of fish. Veterinary World. 3(2): 76-77.##LeChevallier, M.W., Seidler, R.J. and Evans, T.M., 1980. Enumeration and characterization of standard plate count bacteria in chlorinated and raw water supplies. Applied Environmental Microbiology; 40: 922-930. PMCID:## PMC291691##Lee, S., Kim, S., Oh, Y. and Lee, Y., 2000. Characterization of Aeromonas hydrophila isolated from rainbow trout in Korea. The Journal of Microbiology, 38(1): 1-7.##Motyl, M.R., Mckinley, G. and Janda, J.M., 1985. In Vitro susceptibilities of Aeromonas hydrophila, Aeromonas sobria, and Aeromonas caviae to 22 antimicrobial agents. Antimicrobial Agents Chemotherapy. 28: 151-153. ## doi: 10.1128/AAC.28.1.151##Nam, I.Y. and Joh, K., 2007. Rapid Detection of Virulence Factors of Aeromonas Isolated from a Trout Farm by Hexaplex‐PCR. The Journal of Microbiology, 45(4): 297-304. ## PMID: 17846582##Nielsen, M.E., Høi, L., Schmidt, A.S., Qian, D., Shimada, T., Shen, J.Y. and Larsen, J.L., 2001. Is Aeromonas hydrophila the dominant motile aeromonas species that causes disease outbreaks in aquaculture production in the Zhejiang province of china?. Disease of Aquatic Organisms, 46(22): 23-29. DOI: 10.3354/dao046023##Peyghan, R., Khadjeh, G.H., Mozarmnia, N. and Dadar, M., 2010. Effect of intraperitoneal and intramuscular injection of killed Aeromonas hydrophila on lymphocytes and serum proteins of common carp, Cyprinus carpio. Advances in Bioscience and Biotechnology, 1: 26-29. DOI: 10.4236/abb.2010.11004##Porteen, K., Agrawal, R.K. and Bhilegaonkar, K.N., 2006. PCR Based Detection of Aeromonas from Milk Samples. Journal of Food Technology, 4(2): 111-115. ##URL:http://medwelljournals.com/abstract/?doi=jftech.2006.111.115##Sen, K. and Rodgers, M., 2004. Distribution of six virulence factors in Aeromonas species isolated from US drinking water utilities: a PCR identification. U.S. Environmental Protection Agency Paper 153 P.## DOI:10.1111/j.1365-2672.2004.02398.x##Shome, B.R., Shome, R., Mazumder, Y., Das, A., Kumar, A., Rahman, H. and Bujarbaruah, K.M., 2005. Abdominal dropsy disease in major carps of Meghalaya: Isolation and characterization of Aeromonas hydrophila. Current Science, 88(12): 1897-1900.##Soliman, Z.I., 1999. Antibiogram of some bacteria contaminating tilapia fish at El-Manzala lake in port said governorate. Vet. Med. J. Giza, 47: 19-27.##Swaminathan, T.R., Rathore, G., Abidi, R. and Kapoor, D., 2004. Detection of Aeromonas hydrophila by polymerase chain reaction. Indian Journal of Fisheries, 51(2): 251-254.##Uddin, N. and Al-Harbi, A.H., 2012. Bacterial Flora of polycultured common carp (Cyprinus carpio) and African catfish (Clarias gariepinus). International Aquatic Research, 4: 10.##Var, S.K., Hadi, R. and Khardori, N.M., 2015. Evaluation of regional antibiograms to monitor antimicrobial resistance in hampton roads, Virginia. Annals of Clinical Microbiology and Antimicrobials, 14: 22. DOI 10.1186/s12941-015-0080-6##Yousr, A.H., Napis, S., Rusul, G.R.A. and Son, R., 2007. Detection of Aerolysin and Hemolysin Genes in Aeromonas spp. Isolated from Environmental and Shellfish Sources by Polymerase Chain Reaction. ASEAN Food Journal, 14(2): 115-122.##Yucel, N. and Ctak, S., 2003. The occurrence, hemolytic activity and antibiotic susceptibility of motile Aeromonas spp. Isolated from meat and milk samples in Turkey. Journal of Food Safety, 23: 189-200.## ##

ارزیابی کیفیت آب دریاچه سد زاینده رود با استفاده از شاخص WQI Water quality assessment of the Zayandehroud Lake using WQI index 1 1 مطالعات زیستی و بوم­شناختی منابع آب از مباحث اساسی‌ در تحقیق و بررسی‌های علمی مربوط به منابع آب  است. شناسایی ویژگی­های هر اکوسیستم، موجودات زنده و فاکتورهای محیط زیستی حاکم بر آن، گام نخست این مطالعات محسوب می­شود. ارزیابی کیفیت منابع آب بخصوص منابع آب آشامیدنی در سال­های اخیر همزمان با کاهش کمیت و کیفیت منابع آب از اهمیت بسیاری برخوردار گردیده است. دریاچه­ها و مخازن آبی سدها به عنوان منابع مهم تامین کننده آب آشامیدنی، کشاورزی و صنعت مورد توجه جوامع انسانی قرار گرفته است. استفاده بهینه از این منابع نیازمند روش­های مناسب پایش و حفظ کیفیت آن‌ها می­باشد. با توجه به اهمیت دریاچه سد زاینده­رود به عنوان منبع تامین کننده آب آشامیدنی و کشاورزی حوزه آبریز زاینده­رود و استان‌های همجوار، ارزیابی کیفیت آب این دریاچه ضروری بنظر می‌رسید. برای این منظور 5 ایستگاه نمونه برداری در نقاط مختلف دریاچه انتخاب و با تناوب 45 روز یکبار در طی فصول بهار و تابستان سال 1392 نمونه برداری در آن‌ها انجام شد. فاکتورهای، نیترات، نیتریت، اکسیژن محلول، هدایت الکتریکی، سختی و pH  آب اندازه گیری شد و شاخص WQI با استفاده از آن‌ها محاسبه گردید. نتایج حاصل کیفیت آب در یاچه سد زاینده رود را علیرغم تغییرات کاهشی در طی فصول بهار و تابستان در مجموع خوب (بین100-50) ارزیابی نمود. این مطالعه نشان داد که حفظ کیفیت آب دریاچه سد زاینده رود نیازمند یک مدیریت دقیق و همه جانبه است. 2 Biological and ecological studies of water resources play an important role in both researches and scientific studies. The most important step for this study is identifying the characteristics of the ecosystem, living organisms and environmental factors. In recent years, Water quality evaluation, especially drinkable water, became both important and essential for reduction in quality and quantity of them. Lakes and ponds always being under attention as the most important resources for drinking and agricultural purposes. To improve efficiency of uses of the water resources, we need appropriate methods to determine quality of them. Investigate the quality of the Zayandeh roud lake water as an important resource to supplying drinking and agricultural water, in its basin and other province is necessary. In this study after determining 5 stations in different parts of the lake, sampling was done one time per every 45 days. WQI index calculated with use of 6 parameters: No2, No3, DO, EC, Hardness and, pH. However, despite of decreasing of the water quality of zayandeh roud lake, but according to WQI index, water of the lake was in the good category (50-100). This study was also showed that the water quality of zayandeh roud lake need a comprehensive management. 51 63 2015/06/82013/03/252015/12/112016/06/272016/05/1 1395/2/12 2017/02/142017/02/152017/02/192017/02/192017/02/19 1395/12/1 مهتاب خلجی M. Khalaji دانشگاه صنعتی اصفهان ایران mahtabkhalaji24@gmail.com عیسی ابراهیمی E. Ebrahimi دانشگاه صنعتی اصفهان ایران ابراهیم متقی E. Motaghe دانشگاه صنعتی اصفهان ایران ebrahimmotaghi@yahoo.com سعید اسداله S. Asadola دانشگاه صنعتی اصفهان ایران asadollah107@yahoo.com هستی هاشمی نژاد H. Hashemenejad دانشگاه صنعتی اصفهان ایران hhasheminejad@cc.iut.ac.ir WQI index Zayandehroud Physicochemical factors. شاخص WQI زاینده رود دریاچه پشت سد فاکتورهای فیزیکوشیمیایی ##اسماعیلی افق، ع.، 1390. ارزیابی شرایط تروفی تالاب چغاخور. پایان نامه کارشناسی ارشد بوم شناسی آبزیان شیلاتی، دانشکده منابع طبیعی، دانشگاه صنعتی اصفهان، 92 صفحه.##کوشافر، آ.، ۱۳۷۸. بررسی تغییرات و غلظت فاکتور های فیزیکوشیمیایی دریاچه سد دزو تعیین بیلان آن. پایان نامه کارشناسی ارشد واحد علوم تحقیقات اهواز، 90-92 صفحه.##کلدی، پ.، 1382. تعیین حد مجاز ورود مواد مغذی به مخزن سد لتیان برای جلوگیری از تغذیه گرایی آن. پایان نامه کارشناسی ارشد مهندسی محیط زیست، دانشکده مهندسی عمران، دانشگاه صنعتی شریف.## فتحی، پ.، 1390. ارزیابی کیفیت آب تالاب چغاخور با استفاده از بزرگ بی‌مهرگان کفزی. پایان نامه کارشناسی ارشد، 90 صفحه.##موحدی نسب، م.، 1390. وضعیت تروفی دریاچه سد زاینده رود اصفهان در دو فصل بهار و تابستان. پایان نامه کارشناسی ارشد، 62 صفحه.##میرزایی، م.، نظری، ع. و یاری، ع.، 1384. پهنه بندی کیفی رودخانه جاجرود. مجله محیط شناسی، شماره 37، صفحات 17-26.##محمدی،ح.، یزدانبخش، ا.ر.، محمدی، ا.ش.، بنیادی نژاد، غ.ر.، علی نژاد، ع. و قنبری، ق.، 1389. بررسی غلظت نیتریت و نیترات در آب آشامیدنی مناطق تحت پوشش دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی در استان تهران. مجله تحقیقات نظام سلامت. سال هفتم. شماره ششم. ویژه نامه بهداشت 1390.##APHA, 1992. Standard methods for the examination of water and waste water.18th Edition, American Public Health Association, Washington, D.C.##Alobaidy, A.H.M.J., Abid, H.S. and Maulood, B.K., 2010. Application of water quality index for assessment of Dokan Lake Ecosystem. Kurdistan Region, Iraq”, Water Resource and Protection, 2: 792-798. DOI :10.4236/jwarp.2010.29093.##Ahip, M.V. and Puttaiah, E.T., 2006. Ecological characteristics of Vrishabhavathy River in Bangalore (India). Environmental geology 49(8): 1217-1222. DOI: 10.1007/s00254-005-0166-0.## Blocksom, K.A., Kurtenbach, J.P. and Klemm, D.J., 2002. Development and evaluation of the lake macroinvertebrate integrity index (LMII) for New Jersey lakes and reservoirs. Environmental Monitoring and Assessment, 77: 311-333. DOI: 10.1023/A:1016096925401.##Barica, J., 1990. Ammonia and nitrite contamination of Hamilton Harbour, Lake Ontario. Water. Pollut res can. 25(3): 359- 386.##Gajendra, R., Swapnaja, S. and Smita, M., 2014. Monthly variation of physico- chemical and microbiological characteristics of Sambhaji Lake Solapur, Maharashtra. Advances in Applied Science Resrarch, 5(2): 149-152.##Hashemi, S.H., GhasemiZiarani, E. and Ranjkesh, Y., 2011. Waste load allocation for sub-basins of amirkabir dam reservoir using QUAL2W model. J. Environmental Studies. 37(1):1-89.##House, M.A. and Ellis, J.B., 1987. The development of water quality indices for operational management. Water Science Technology, 19(9): 145-154##Hernandez-Romero, A.H., Tovilla- Hernandez, C., Malo, E.A. and Bello-Mendoza, R., 2004. Water quality and presence of pesticides in a tropical coastal wetland in southern Mexico. Marine Poll, Bull, 48(3): 1130-1141. ## DOI :org/10.1016/j.marpolbul.2004.01.003.##Karimian, A., Jafarzadeh, N. and Nabizadeh, R., 2007. Zoning of water quality bases on WQI Index, Case Study: Zohreh River. J. Water Engineering. 18: 53-62. ##Kazi, T.G., Arain, M.B., Jamali, M.K., Jalbani, N., Afridi, I., Sarfraz, R.A., Baig, J.A. and Shah, A.Q., 2009. Assessment of water quality of polluted lake using multivariate statistical techniques: A case study. Ecotoxicology and Environmental Safety 72: 301-309. DOI:org/10.1016/j.ecoenv.2008.02.024.##Kessel-Taylor, J.A., 1985. Effects of acid precipitation on wetlands. Environment Canada, Lands Directorate, Ottawa, Ontatio.## Li, X., Manman, C. and Anderson, B.C., 2009. Design and performance of a water quality treatment wetland in a public park in Shanghai, China. ecological engineering 35: 18-24. ## DOI:.org/10.1016/j.ecoleng.2008.07.007.##Liou, S.M., Lo, S.L. and Hu, C.Y., 2003. Application of two-stage fuzzy set theory to river quality evaluation in Taiwan. Water res. 37(2): 1406-1416. ## DOI:.org/10.1016/S0043-1354(02)00479-7.## Lodh, R., Paul, R., Kurmakar, B. and Das, M.K., 2014. physicochemical studies of water quality with special reference to ancient lakes of Udaipur City, Tripura, India. International Journal of Scientific and Research Publication, 42: 2250-3153.##Parham, H., Jafarzadeh, N., Dehghan, S. and Kian Ersi, F., 2007. Cjanging in nitrogen and phosphorous concentration and some physicochemical parameters to budget determination of Karkheh reservoir. Shahid Chamran University Journal of Science,new series(17section B), pp:117-25.## Parinet, B., Lhote, A. and Legube, B., 2004. Principal component analysis: an appropriate tool for water quality evaluation and management-application to a tropical lake system. Ecological Modeling, 178: 295-311. ## DOI:org/10.1016/j.ecolmodel.2004.03.007.##Paul, R., 2007. Best Available Science for Wetland of Island County, Washington : Review of Published Literature. Prepared for: Island County Department of Planning and Community Development, 78 P.##Ramirez, N.F. and Solano, F., 2004. Physicochemical water quality indices-A comparative Review. Revista Bifua J. 27: 437-441.##Ramakrishnaiah, C.R., Sadashivaiah, C. and Ranganna, G., 2009. Monitoring of aquatic macro invertebrates as bioindicator for assessing the health of wetlands. Ecological Indicators, 9: 118-128. DOI: org/10.1016/j.ecolind.2008.02.004.##Samadi, M.T., Saghi, M.H., Rahmani, A.R. and Torabzadeh, H., 2009. Zoning of water quality of HamadanDarreh-MoradBeyg River Based on NSFWQI Index Using Geographic Information System. J. Hamadan University of Medical Sciences. 16(3): 38- 43.##Simeonov, V., Stratis, J.A., Samara, C., Zachariadis, G., Voutsa, D. and Anthemidis, A., 2003. Assessment of the surface water quality in Northern Greece.Water Res. 37: 4119–4124. DOI:org/10.1016/S0043-1354(03)00398-1.##Sánchez, E., Colmenarejo, M., Vicente, J., Rubio, A., García, M., Travieso, L. and Borja, R., 2007. Use of the water quality index and dissolved oxygen deficit as simple indicators of watersheds pollution. Journal of Ecological Indicators, 7(2): 315-328. DOI:org/10.1016/j.ecolind.2006.02.005.## Swapnaja, R. and Smita, M., 2014. Monthly Variation of physico- chemical and microbiological characteristics of Sambhaji Lake Solpur, Maharashtra. Advances in Applied Science Rsearch, 5(2): 149-152.##Tank, S.K. and Chippa, R.C., 2013. Analysis of water quality of Halena Block in Bharatpur Area. International Journal of Scientific and Research Publications, 3(3): 124-210.##WHO., 2004. World Health Organization, Guidelines for drinking- water quality, 3rd Edition, World Health Organization (WHO) Geneva.##Wilcock, R.J., McBride, G.B., Nagels, J.W. and Northcott, G.L., 1995. Water quality in a polluted Lowland Stream with chronically depressed dissolved oxygen: Causes and effects. New Zealand Journal Marine and Freshwater Research, 29(2): 277-288. DOI:org/10.1080/00288330.1995.9516661##Yogendra, K. and Puttaiah, E.T., 2008. Determination of water quality index and suitability of an urban waterbody in Shimoga Town, Karnataka. Department of P.G studies and Research in Environmental Science, pp: 342-346.##Zar, J.H., 1984. Bioststistical analysis, 2nd edition. Prentice Hall Inc., Englewood Cliffs, New York, USA. 718 P.## ##

تعیین جنسیت مطلوب برای مقایسه ریخت‌شناختی جمعیت‌های ماهی گورخری (Aphanius dispar) با استفاده از روش ریخت‌سنجی هندسی Determination of suitable sex for morphological comparison in populations of Aphanius dispar using geometric morphometrics 1 1 دوشکلی جنسی پدیده­ای معمول در بین برخی آرایه­های ماهیان از جمله ماهیان گورخری جنسAphanius  می­باشد. در مطالعات ریخت­سنجی آرایه­ها یا جمعیت­های ماهیان برای بررسی فرآیندهای زیستی مثل سازگاری و تکامل، وجود دوشکلی جنسی، آنالیز مجزا برای هر دو جنس را ضروری می­کند. از این­­رو این تحقیق با هدف تعیین جنس مطلوب در گونه Aphanius dispar برای مطالعات ریخت­سنجی به اجرا درآمد. برای این منظور تعداد 180 عدد ماهی (نر و ماده) از سه جمعیت رودخانه­ های سرباز، مهران و شور نمونه­برداری گردید. سپس از نیمرح نمونه ­ها عکسبرداری گردید و برروی تصاویر دو بعدی حاصل، تعداد 17 نقطه لندمارک (نقطه نشانه) تعیین و با استفاده از نرم­افزار TpsDig2 رقومی شد. داده­های حاصل هر جنس به­صورت جداگانه و تمام جنس­ها به­صورت کلی، پس از آنالیز پروکراست، با استفاده از تحلیل­های چندمتغیره PCA، CVA و MANOVA مورد تحلیل قرار گرفتند. نتایج تمایز جمعیت­های مورد مطالعه را از نظر شکل نشان داد ولی در آنالیز جداگانه جنس­های نر و ماده، تفاوت معنی­داری در شکل بدن جمعیت­های رودخانه­های شور و مهران یافت نشد. در بررسی دوشکلی جنسی نواحی سر و تنه یک ویژگی اصلی بین جنس­های این گونه بود. براساس نتایج در این گونه جنس نر به­عنوان جنس مطلوب­تر برای بررسی مقایسه ریختی بین جمعیت­های مختلف پیشنهاد می­گردد. 2 Sexual dimorphism is a phenomenon among some fish species such as the members of the genus Aphanius. Among species with sexual dimorphism, morphological analysis needs to be performed separately. Hence, this investigation was carried out to determine suitable sex of Aphanius dispar for morphological studies. A total 180 specimens (male and female) were collected from populations of Sarbaz, Mehran and Shour rivers. Digital picture of speciments were taken from their left sides and then 17 landmark points cover their body shape were determined and digitized using tpsDig2 software. The data after GPA, were analyzed using PCA, CVA and MANOVA. The results revealed that studied population can be differitiated based on their body shap but between male and female of the Shour and Mehran rivers did not found significant different ib their separate analysis. Sexual dimorphism in the head and trunk seems to be a general feature in A. dispar. Based on the results in A. dispar, males can be suggested as proper sex for morphometric studies. 65 74 2015/06/82013/03/252015/12/112016/06/272016/05/12013/09/19 1392/6/28 2017/02/142017/02/152017/02/192017/02/192017/02/192017/02/21 1395/12/3 سهیل ایگدری S. Eagderi دانشگاه تهران ایران soheil.eagderi@yahoo.com Morphometrics Sarbaz Mehran Shour Aphanius. ریخت‌سنجی دوشکلی جنسی حوضه مکران حوضه هرمزگان آفانیوس. ##Adams, D.C., Rohlf, F.J. and Slice, D.E., 2004. Geometric Morphometrics: Ten Years of Progress Following the ‘Revolution’. Italian Journal of Zoology, 71: 5-16. DOI: 10.1080/11250000409356545##Andersson, M., 1995. Sexual Selection. Princeton University Press, Princeton. 624 p.##Andrews, D., 1983. Aphanius dipar (sic) a brackish water killie. Journal of American Killifish Association, 16(1): 24-26.##Bookstein, F.L., 1991. Morphometric tools for landmark data: geometry and biology. 435 p.##Butler, M.A., Sawyer, S.A. and Losos, J.B., 2007. Sexual dimorphism and adaptive radiation in Anolis lizards. Nature. 447: 202-205. DOI:10.1038/nature05774##Coad, B.W. 1996. Systematics of the tooth-carp genus Aphanius Nardo, 1827 (Actinopterygii: Cyprinodontidae) in Fars province, southern Iran. Biologia, Bratislava, 51(2): 163-17.##Coad, B.W., 2000. Distribution of Aphanius species in Iran. Journal of American Killifish Association, 33(6): 183-191.##Coad, B.W., 2016. Freshwater Fishes of Iran. Available from http://www.briancoad.com. Accessed on 10 April 2016.##Fisher, R. and Hogan, J.D., 2007. Morphological predictors of swimming speed: a case study of pre-settlement juvenile coral reef fishes. The Journal of Experimental Biology, 210: 2436-2443. DOI: 10.1242/jeb.004275##Hedrick, A.V. and Temeles, E.J., 1989. The evolution of sexual dimorphism in animals: hypotheses and tests. Trends in Ecological Evolution, 4: 136-138. DOI: 10.1016/0169-5347(89)90212-7##Hendry, A.P., Taylor, E.B. and McPhail, J.D., 2002. Adaptive divergence and the balance between selection and gene flow: lake and stream stickleback in the misty system. Evolution, 56:1199-1216.##Herler, J., Kerschbaumer, M., Mitteroecker, P., Post, L. and Sturmbauer, C., 2010. Sexual dimorphism and population divergence in the Lake Tanganyika cichlid fish genus Tropheus. Frontiers in Zoology, 7:4. DOI: 10.1186/1742-9994-7-4##Lotan, R., 1971. Osmotic adjustment in the euryhaline teleost Aphanius dispar (Cyprinodontidae). Zeitschrift Fur Vergleichende Physiologie, 75(4): 383-387.##Langerhans, R.B., Layman, C.A., Langerhans, A.K. and DeWitt, T.J., 2003. Habitat-associated morphological divergence in two Neotropical fish species. Biological Journal of the Linnean Society, 80: 689-698. DOI: 10.1111/j.1095-8312.2003.00266.x##Lattuca, M.E., Ortubay, S., Battini, M.A., Barriga, J.P. and Cussac, V.E., 2007. Presumptive environmental effects on body shape of Aplochiton zebra (Pisces, Galaxiidae) in northern Patagonian lakes. Journal of Applied Ichthyology, 23: 25-33. DOI: 10.1111/j.1439-0426.2006.00789.x##O’Donald, P., 1967. A general model of sexual and natural selection. Heredity, 22: 499–518. DOI:10.1038/hdy.1967.66##Spoljaric, M.A. and Reimchen, T.E., 2008. Habitat dependent reduction of sexual dimorphism in geometric body shape of Haida Gwaii threespine stickleback. Biological Journal of the Linnaean Society B, 505-516.##Webb, P.W., 1984. Locomotor patterns in the evolution of actinopterygian fishes. American Zoologist, 22: 329-342.##Rohlf, F.J., 2001. Comparative methods for the analysis of continuous variables. geometric interpretations. Evolution, 55: 2143-2160.##Rohlf, J.F., 2006. TpsDig, version 2.10. Department of Ecology and Evolution. State University of New York at Stony Brook.##Tudela, S., 1999. Morphological variability in a Mediterranean, genetically homogeneous population of the European anchovy, Engraulis encrasicolus. Fisheries Research, 42: 229-243.##Wootton, R.G., 1991. Ecology of Teleost Fishes. London, Chapman and Hall. 404 p.##Zelditch, M., 2004. Geometric morphometrics for biologists. a primer. Academic Press. 488 p.## ##

ارزیابی کیفیت بتا کاروتن استخراج شده از آزولا فیلیکوئیدس (Azolla filiculoides) تالاب انزلی به روش هیدرولیز قلیایی در فصل تابستان The evaluation of the quality of beta-carotene derived from Azolla Filiculoides in the Anzali Wetland using the alkaline hydrolysis method in summer 1 1 این پروژه با هدف تعیین مقدار، کیفیت، درصد خلوص، مقایسه با نوع سنتتیک و بررسی ارزش اقتصادی بتا کاروتن استخراج شده از آزولای تالاب انزلی انجام شد. برای اجرای این پروژه یک تیمار شامل بتا کاروتن استخراج شده به روش هیدرولیز قلیایی از آزولای تالاب انزلی در فصل تابستان سال 1393در نظر گرفته شد. تیمارها به مدت یک سال در دمای چهار درجه سلسیوس نگهداری شدند. از بتا کاروتن سنتتیک به عنوان شاهد استفاده شد. کیفیت تیمارها با استفاده از آزمایشات شیمیایی شامل  تعیین مقدار و کیفیت بتا کاروتن، رنگ سنجی (hunter lap)، درصد خلوص و ویتامین A به وسیله HPLC، مدت زمان ماندگاری وحلالیت بتا کاروتن طبیعی بررسی شد. در نتایج آزمایشات شامل درصد خلوص، غلظت، رنگ سنجی، ترکیبات ویتامینه، حلالیت و مدت زمان ماندگاری در بتا کاروتن آزمایشی در مقایسه با شاهد تفاوت معنی دار مشاهده نشد(05/0(P>. طی مدت زمان ماندگاری این فاکتورها درتیمارهای آزمایشی و شاهد تفاوت معنی دار نشان ندادند(05/0(p>. بتا کاروتن طبیعی طی مدت زمان نگهداری به مدت یک سال در دمای 5 درجه سلسیوس از کیفیت خوبی برخوردار بود. با توجه به عدم وجود تفاوت معنی دار بین بتا کاروتن استخراج شده از آزولا در مقایسه با نوع سنتتیک از حیث آزمایشات شیمیایی، خلوص، مدت زمان ماندگاری و ارجحیت بتا کاروتن طبیعی استخراج شده از آزولا در مقایسه با نوع سنتتیک از حیث ارزش اقتصادی می توان کاربرد بتا کاروتن طبیعی تهیه شده از آزولا را به جای بتا کاروتن سنتتیک در صنعت غذایی پیشنهاد کرد.  2 The present project was aimed at determining the content, quality, and purity of β-carotene extracted from Azolla filiculoides in the Anzali Wetland, comparing it with synthetic β-carotene, and measuring its economic value. One treatment had β-carotene derived from Azolla filiculoides in the Anzali Wetland through the alkaline hydrolysis method in the summer of 2014. Treatments were kept at 4 °C for one year. Synthetic β-carotene was used as the control. The quality of the treatments was assessed by applying some chemical tests, including the measurement of the content and quality of β-carotene, colorimetry using the Hunter-LAB method, determination of the purity and vitamin A employing high-performance liquid chromatography (HPLC), estimation of the dwell-time duration at 5 °C, and measurement of the solubility of β-carotene in water. The results of the tests regarding the purity, concentration, colorimetry, vitamin compounds, dwell time, and solubility in the experimental β-carotene, compared with those in the control, revealed no significant difference (p>0.05). Moreover, the factors showed no significant difference between the control and experimental treatments during the dwell time (p>0.05). The natural β-carotene had a good quality during the storage period at 5 °C for one year. Since there was no significant difference between the β-carotene derived from Azolla filiculoides and the synthetic one in terms of the chemical tests, purity, and dwell time, and since the natural β-carotene derived from Azolla filiculoides takes precedence over the synthetic one in terms of the economic value, it is recommended that natural β-carotene extracted from Azolla filiculoides be substituted for synthetic β-carotene in the food industry. 75 86 2015/06/82013/03/252015/12/112016/06/272016/05/12013/09/192016/08/1 1395/5/11 2017/02/142017/02/152017/02/192017/02/192017/02/192017/02/212017/02/21 1395/12/3 مینا سیف زاده M. seifzadeh موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور ایران m_seifzadeh_ld@yahoo.com علی اصغر خانی پور A.A. khanipour موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور ایران aakhanipour@yahoo.com یزدان مرادی Y. morady موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور ایران ymorady@yahoo.com Wild Azoulay filiculoides) (Azolla dry matter natural pigment beta-carotene purity colorimetric HPLC synthetic beta-carotene Sigma factory additives آزولا رنگدانه های طبیعی بتا کاروتن افزودنی غذایی تالاب انزلی ##استاندارد ملی ایران شماره 493.، 1383. نمونه برداری و روش های آزمون روغن ها و چربی ها. موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران. ##استاندارد ملی ایران شماره 740، 1392. افزودنی های خوراکی مجاز – رنگ های خوراکی – فهرست و ویژگی های عمومی. موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران.##استاندارد ملی ایران شماره 742، 1382. گوشت و فرآورده های آن – تعیین چربی تام – روش آزمون. موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران. ##استاندارد ملی ایران شماره 744، 1381. گوشت و فرآورده های آن – تعیین مقدار خاکستر کل – روش آزمون. موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران.##استاندارد ملی ایران شماره 745، 1350. گوشت و فرآورده های آن – اندازه گیری رطوبت. موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران. ##استاندارد ملی ایران شماره 924، 1372. اندازه گیری پروتئین تام در گوشت و فرآورده های آن. موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران.##استاندارد ملی ایران شماره 1028، 1386. گوشت و فرآورده های آن – اندازه گیری pH. موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران.##استاندارد ملی ایران شماره 1-6263، 1395. مایعات شفاف رنگ سنجی به وسیله مقیاس رنگ گاردنر- قسمت 2 روش اسپکتروفتومتری. موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران. ##استاندارد ملی ایران شماره 1- 13394، 1393. مواد غذایی -اندازه گیری ویتامین A به روش کروماتوگرافی مایع با کارآیی بالا (HPLC) قسمت 1- اندازه گیری رتینول تمام ترانس و 13- سیس رتینول-روش آزمون. موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران.##استاندارد ملی ایران شماره 2- 13394، 1389. مواد غذایی - اندازه گیری ویتامین A به روش کروماتوگرافی مایع با کارایی بالا- قسمت 2- اندازه‌گیری بتا-کاروتن- روش آزمون##چاپ 1. وسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران.##بایگان. ع.، راسخ، ف. و راسخی، ن.، 1388. فناوری تولید و استخراج کاروتنوئید از موجودات زنده. همایش ملی یافته های نوین شیمی در صنعت و پزشکی. شهر ری، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شهر ری.##12 - رضوی، س.ه.، رضایی، ک. و مارک، ایوان.، 1384. مقایسه روشهای استخراج پیگمان (کاروتنوئید) از مخمر Sporobolomyces ruberrimus H 110. پژوهشهای علوم و صنایع غذایی ایران42-33 :(2)1.##13 - زارع، د. و کیانی راد، م.، 1383. مقایسه تولید بتاکاروتن توسط کپک در فرمانتورهای (Blakeslea trispora) پانزده لیتری همزن دار و هفتاد و پنج لیتری ایرلیفت. پژوهش و سازندگی شماره 64. صفحات2- 7.##14 – مقدسی، ز.، امتیازجو، م.، ربانی، م.، امتیازجو، م.، لبیبی، ف.، آذرگشب، ا. و مصفا، ن.، 1390. پتانسیل تولید بتاکاروتن از دونالیلا سالینا دریاچه شاهی تحت استرس های شوری. شیلات دانشگاه آزاد اسلامی واحد آزاد شهرجلد 5 شماره 2. پیاپی 18. صفحات 93 – 100. ##Aberoumand, A., 2011. A Review Article on Edible Pigments properties and sources as natural biocolorants in foodstuff and food industry. World Journal of Dairy & Food Sciences 6: 71-78.## DOI: 10.12691/ajfn-4-3-4##Agostiano, A., Catucci, L., Cosma, P. and Fini, P., 2003. Aggregation processes and photophysical properties of chlorophy l l a in aqueous solutions modulated by the presence of cyclodextrins. Physical Chemistry Chemical Physics. 5: 2122–813. DOI: 10.1039/B211903J##Agte, V.V., Tarwadi, K.V., Mengale, S. and Chiplonkar, S.A., 2000. Potential of traditionally green leafy vegetables as natural sources for supplementation of eight micronutrients in vegetarian diets. Journal Chromatogr. 13: 885-891. doi:10.1006/jfca.2000.0942##Alcaíno, A., Barahona, S., Carmona, M., Lozano, C., Marcoleta, A., Iklitschek, M., Sepúlveda, D., Baeza, M. and Cifuentes, V., 2008. Cloning of the cytochrome p450 reductase (crtR) gene and its involvement in the astaxanthin biosynthesis of Xanthophyllomyces Dendrorhous. BMC Microbiology. 8: 1 – 13. DOI: 10.1186/1471-2180-8-169##Amaya, R., 2001. The effect of processing and storage on carotenoids content of vegetables. Journal Food Science. 7: 2005-5802. ##Anguelova, T. and Warthesen, Y., 2000. Degradation of lycopene, α-carotene and β-carotene during lipid peroxidation. Journal of Food Science. 65: 71-75. DOI: 10.1111/j.1365-2621.2000.tb15958.x##Anjum, F., Barkat, A.K., Noreen, N., Tariq, M. and Faisal, S., 2008. Effect of Boiling and Storage on Beta-Carotene Content of Different. Vegetables Pakistan journal life social science. 6: 63-67. ##Association Of Official Analytical Chemists., 1960. Vitamin A in foods in which carotenes have been added as a source of vitamin A. spectrophotometric method. Maryland, USA.##Bendich, A., 2004. What have we learned about the "biological actions of beta-carotene"? Journal Nutrition. 134: 225-230. ##Branen, A.L., Davidson, M., Seppo Salminen, P. and Thorngate, J., 2001. Food Additives. Taylor & Francis. 952P.##Caivano, J.L. and Buera, M.D.P., 2012. Color in Food: Technological and Psychophysical Aspects. CRC Press. 478P.##Chawla, H.S., 2002. Introduction to Plant Biotechnology. Plant Biotecnology Publishers. 562P. ##Chromatogr, B.J., 2003. Improved simultaneous determination method of beta-carotene and retinol with saponification in human serum and rat liver. Analytical Technology Biomedicne Life Scence. 1: 305-13. DOI: 10.1016/S1570-0232(03)00233-2##Çinar, I., 2004. Carotenoid pigment losses of freeze dried plant samples under different storage conditions. Food Science. and Technology. 37: 363–367. ## doi.org/10.1016/j.lwt.2003.10.006 ##Cosma, P., Fini, P., Rochira, S., Catucci, L., Castagnolo, M. and Agostiano, A., 2008. Phototoxicit y and cytotoxicity of chlorophyl l a/cyc lodextrins complexes on Jurkat cells. Bio electrochemistry. 74: 58-64. DOI: 10.1016/j.##Dentuto, P.L., Catucci, L., Cosma, P., Fini, P., Agostiano, A. and Hackbarth, S., 2007. Cyclodextrin/chlorophyl l a complexes as supramolecular photosensitizers. Bioelectrochemistry. 70:39­43. ## doi.org/10.1016/j.##Hackett, M., Lee, J. and Schwartz, S., 2002. Thermal Stability and Isomerization of Lycopene in Tomato Oleoresins from Different Varieties. Journal Food Science. 69: 536-541. DOI: 10.1111/j.1365-2621.2004.tb13647.x##Higuera-Ciapara, I., Félix-Valenzuela, L. and Goycoolea, F.M., 2006. Astaxanthin: a review of its chemistry and applications. Critical Review Food Science Nutrition. 46: 185–196. DOI: 10.1080/10408690590957188##Hopkins, W.G., 2006. Plant Biotechnology. Infobase Publishing. 153P.##Hosotani, K., Kitagawa, M., Granado, F., Olmedilla, B., Gilmantines, E. and Blando, I., 2001. A fast reliable and low cost saponification protocol for analysis of carotenoeids in vegetables. Journal Food Composision and Analysisl. 14: 479 – 489. DOI: 10.1006/jfca.2001.0989##Hui, B.D., Li, J., Pei, L.P., Zhang, L.X., Zhang, Y. and Hu, Y.X., 2006. Separation and Identification of β-Carotene Geometrical Isomers by C30-HPLC-PDA, Food Science (Chin). 27: 252–255.##Hutchings, J.B., 2003. Food color and appearance. Gaithersburg, Md. : Aspen Publishers. 610 P.##Khalil, I.A. and Varananis, F.R., 1996. Carotiniod extraction and analysis by reversed phase HPLC system. Sarhad Journal Agriculture. 105: 15-21. ##Lejeune, A., Peng, J., Boulenge, E.Le., Larondelle, Y. and Hove, C.V., 2000. Carotene content of Azolla and its variations during drying and storage treatments. Animal feed science and technology. 84: 293–301. ## do:10.1016/S0377-8401(00)00129-2##MacDougall, D.B., 2002. Colour in Food: Improving Quality. Woodhead Publishing. 378P.##Mercandate, A. and Amaya, R., 1990. Carotenoid composition and vitamin A value of some native Brazilian green leafy vegetables. Journal Food Science. 25: 213-219. DOI: 10.1111/j.1365-2621.1990.tb01077.x##Miller, J.K., Travis Harrison, M., Andrea, A.D., Endsley, A.N., Yin, F., Kodukula, K. and Watson, D.S., 2013. B- Carotene Biosynthesis in Probiotic Bacteria. Probiotics & Antimicrobial Protectection. 5: 69–80. DOI: 10.1007/s12602-013-9133-3. ##Muller, H., 1997. The determination of the beta-carotene content in selected vegetables and fruits by HPLC and photodiode array detection. Journal Food Nutriton. 2: 88-94.## DOI: 10.1007/s002170050042##Mostafa, E.M. and Ibrahim, M.M., 2012. HPLC analysis of non–enzymatic antioxidants in Azolla caroliniana (pteridopsida) subjected to UV-B. Academic Journal Biology Science. 3: 19-30.##Negi, P. and Roy, S., 2000. Effect of drying condition on quality of green leaves during long term storage. Food Reseach International. 34: 283-287. ## doi:10.1016/S0963-9969(00)00165-4##Prasanna, R., Pabby, A. and Singh, P.K., 2004. Effect of glucose and light/dark environment on pigmentation profiles in Calothrix elenkeni. Folia Microbial.49: 26 -30. doi:10.1007/BF02931641##Rymbai, H., Sharma, R.R. and Srivastav, M., 2011. Biocolorants and its implications in Health and Food Industry - A Review. International Journal of Pharmaceutical Technology Research. 3: 2228 – 2244.##Schieber, A. and Carle, R., 2005. Occurrence of carotenoid cis-isomers in food: Technological,analytical, and nutritional implications, Trendsin Food Science & Technology. 16: 416–422. doi:10.1016/j.tifs.2005.03.018##Stahl, U., Donalies, U.E.B. and Nevoigt, E., 2008. Food Biotechnology. Springer. pp: 316 -365.##Venugopal, V., Prasanna, P., Sood, A., Jaiswal, P. and Kaushik, B.D., 2006 . Stimulation of pigment accumulation in Anabaena azollae strains: effect of light intensity and sugars. Folia Microbial. 51: 50 – 56. DOI: 10.1007/BF02931450##Yamini, C., Ranjana, N., Chaturvedi, Y. and Nagar, R., 2001. Levels of beta-carotene and effects of processing on selected fruits and vegetables of the arid zone of India. Journal Food Science. 56: 27-132. DOI: 10.1023/A:1011174400658## ##

مطالعه اثر ضد جلبکی 6 گونه جلبک ماکروسکوپی خلیج فارس بر رشد و شکوفایی جلبک Cochlodinium polykrikoides Study algicidial activity of 6 species seaweed from Persian Gulf on growth Cochlodinium polykrikoides 1 1 شکوفایی مضر جلبکی برای اولین بار در مرداد 1386 باعث تغییر رنگ در منطقه وسیعی از آب‌های ساحلی خلیج‌فارس گردید. گونه عامل این شکوفایی Cochlodinium polykrikoides  بود و باعث مرگ و میر گسترده‌ای از آبزیان در خلیج‌فارس شد. دراین مطالعه اثرات بازدارندگی رشد داینوفلاژلای Cochlodinium polkrikoides بادر معرض قرار گیری با  عصاره آبی (0.2,0.6, 0.8 and 1.6 g L-1) 6 گونه از جلبک ماکرسکوپی Ulva lactuca, Enthromorpha intistialis, Colpomenia sinuosa, S. illicifolium, Gracilaria corticat و Hypnea valentiea ، کشت توام با بافت تازه(2.5 and 5.0 g L-1) و محیط کشت آبی فیلتر شده از 3 گونه از جلبک ماکرسکوپی E.intistialis, C.sinuosa,  و H.valentiea در شرایط آزمایشگاهی و به مدت 15 روز مورد بررسی قرار گرفت. نتایج نشان داد که رشد C. polkrikoides  بطور معنی‌داری بوسیله عصاره آبی جلبکی در تمام غلظت‌ها محدود شده و اختلاف معنی داری را با نمونه شاهد دارد (p<0.05). همچنین بیشینه بازدارندگی رشد C. polkrikoides در کشت توأم با بافت تازه جلبک‌‌های ماکروسکوپی E.intistialis, C.sinuosa و H.valentiea بدست آمد که اختلاف معنی‌داری را با دیگر جلبک‌های ماکروسکوپی و شاهد نشان داد (p<0.05). در محیط کشت آبی فیلتر شده بیشینه بازدارندگی رشد در جلبک E.intistialis مشاهده شد که اختلاف معنی داری را با دیگر جلبکها داشت. از اینرو، می‌توان نتیجه گرفت که استفاده از جلبک‌های ماکروسکوپی مورد آزمایش خواه به شکل عصاره و یا با بافت تازه می‌تواند به عنوان راهکاری در کنترل بیولوژیکی رشد دینوفلاژلای C. polkrikoides می باشد. 2 Harmful algal blooms resulting in red discoloration of coastal waters in the Persian Gulf, Iran were first observed in January 2007. The species responsible for the bloom, which was identified as Cochlodinium polykrikoides, coincided with massive aquatic organisms’ mortalities in the Persian Gulf. The effects of water soluble extract (0.2, 0.6, 0.8 and 1.6 g L-1) from 6 species of marine macroalgae; Ulva lactuca, Enthromorpha intistialis, Colpomenia sinuosa, Sargassum illicifolium, Gracilaria corticat and Hypnea valentiea , fresh thallus (2.5 and 5.0 g L-1) and macroalgal culture medium filtrate from 3species of marine macroalgae; E.intistialis, C.sinuosa, and H.valentiea on growth of Cochlodinium polkrikoides (Dinoflagellate) were investigated for 15 days in co-culture under controlled laboratory conditions. The results clearly showed that the growth of C. polkrikoides was significantly inhibited by the water-soluble extracts of seaweed at relatively all concentrations in contrast to control with any seaweeds extract (p<0.05). The growth inhibition of C. polykrikoides was significantly higher in co-culture with fresh thallus of E.intistialis, C.sinuosa and H.valentiea (p<0.05). In macroalgal culture medium filtrate the highest growth inhibition of C. polykrikoides was obtained in co-culture with E.intistialis and was significantly higher than the other macroalgal culture medium filtrate of seaweeds(p<0.05). Therefore, we could conclude that using the tested seaweeds either as an extract or in co-culture with fresh thallus could be used as an alternative to biological control of C. polykrikoides. 87 96 2015/06/82013/03/252015/12/112016/06/272016/05/12013/09/192016/08/12013/05/6 1392/2/16 2017/02/142017/02/152017/02/192017/02/192017/02/192017/02/212017/02/212014/06/17 1393/3/27 مریم معزی M. Moezzi پژوهشکده اکولوژی دریای عمان و خلیج فارس ایران maryammoezzi1360@yahoo.com عیسی عبدالعلیان E. Abdolalian پژوهشکده اکولوژی دریای عمان و خلیج فارس ایران Abdolalian_1969@yahoo.com کیومرث روحانی قادیکلایی K. Rohani Ghadikolaee پژوهشکده اکولوژی دریای عمان و خلیج فارس ایران Roohani2001ir@yahoo.com حجت اله فروغی فرد H. Fourooghifard پژوهشکده اکولوژی دریای عمان و خلیج فارس ایران Fourooghifard@yahoo.com محمد صدیق مرتضوی M.S. Mortazavi پژوهشکده اکولوژی دریای عمان و خلیج فارس ایران mseddiq1@yahoo.com محمدرضا زاهدی M.R. Zahedi پژوهشکده اکولوژی دریای عمان و خلیج فارس ایران zahedi2138@gmail.com Biological control C .polykrikoides Seaweed Persian Gulf کنترل بیولوژیک Cochlodinium poylkrikoides جلبک ماکروسکوپی دریایی خلیج فارس ##عبدالعلیان، ع. ، روحانی قادیکلایی،ک. ، معزی،م.، فروغی فرد،ح.ا.، اکبر زاده، غ.ع.، غریب نیا،م.، مرتضوی،م.ص.، دهقانی،ر.، بنارویی،ف.1391. تعیین پارامتر های مؤثر بر رشد و شکوفایی جلبک Cochlodinium polkrikoides.مجله علمی شیلات.سال بیست و یکم شماره 2 تابستان 1391.ص 6-4.##عبدالعلیان، ع.، معزی،م.، فروغی فرد،ح.ا. اکبر زاده، غ.ع. غریب نیا،م. خدادی جوکار،ک. سراجی،ف. دهقانی،ر.1392. تعیین پارامتر های موثربر رشد و شکوفایی جلبک Cochlodinium polkrikoides. گزارش نهایی. مؤسسه تحقیقات شیلات ایران. ص15-20.##Bazes,A.; Silkina,A.; Defer,D.; Bernède-Bauduin,C.; Quéméner,E.; Braud,J-P. and Bourgougno,N., 2006. Active substances from Ceramium botryocarpum used as antifouling products in aquaculture. Aquaculture 258 (1-4): 664-674. ##Doi: 10.1016/j.aquaculture.2006.04.017##Cho,J. Y.; Jin,H. J.; Whyte,J. N. C., and Hong,Y. K., 1999.Growth activation of the microalga Iso chrysis galbana by the aqueous extract of the seaweed Monostroma nitidum.Journal of Applied Phycology,10:561-567. DOI: 10.1023/A:1008010519923##Du,Q.; Huang,Y. and Wang,X.,1993.Toxic dinoflagellate red tide by a Cochlodinium sp. along the coast of Fujian, China. In Smayda, T. J. and Shimizu, Y. (eds), Toxic Phytoplankton Blooms in the Sea. Elsevier, New York, pp. 235–238. ##Hallegraeff GM.2003.Taxonomic principles.in: Hallegraeff ,G.M.,Anderson,D.M.,Cembella ,A.D.(Eds)2003.Manual on Harmful marine microalgae.UNESCO,Monographs on Oceanographic Methodology II ;383-388.##Hasler, A. D. and Jones, E.,1949. Demonstration of the antagonistic action of large aquatic plants on algae and rotifers. Ecology 30, 359–364.Sfriso, A., Pavoni, B., 1994. Macroalgae and phytoplankton competition in the central Venice lagoon.Environ. Technol. 15, 1–14. DOI: 10.2307/1932616##Jeong, J-H.; Jin ,H-J.; Sohn ,C. H.; Suh ,K-H. and Hong Y-K.,2000. Algicidal activity of the seaweed Corallina pilulifera against red tide microalgae. Journal of applied phycology .Volume 12, Number 1, 2000 , pp. 37-43(7). DOI: 10.1023/A:1008139129057##Jin,Q. and Dong,Sh.L.,2003. Comparative studies on the allelopathic effects of two different strains of Ulva pertusa on Heterosigma akashiwo and Alexanadrium tamarense. J. Exp. Mar. Biol. Ecol.293, 41–45. Doi: 10.1016/S0022-0981(03)00214-4##Jin,Q.;Dong,Sh.L. and Wang,Ch.Y.,2005. Allelopathic growth inhibition of Prorocentrum micans (Dinophyta) by Ulva pertusa and Ulva linza (Chlorophyta) in laboratory cultures. Eur. J. Phycol. 40, 31–37.##Kim,C.H.;Cho,H.J.;Shin,J.B.;Moon,C.H. and Matsuoka,K.,2002.Regeneration from hyaline cysts of Cochlodinium polykrikoides (Gymnodiniales, Dinophyceae), a red tide organism along the Korean coast. Phycologia, 41, 667–669. Doi:10.2216/i0031-8884-41-6-667.1 ##Kim,D.I.;Matsuyama,Y.;Nagasoe,S.;Yamaguchi,M.;Yoon,Y.H.;Oshima,Y.;Imada,N. and Honjo,T.,2004. Effects of temperature, salinity and irradiance on the growth of the harmful red tide dinoflagellate Cochlodinium polykrikoides Margalef (Dinophyceae). J.plankton.Res, 26: 61-66. Doi: 10.1093/plankt/fbh001,##Margalef,R.,1961.Hidrografı´a y fitoplancton de un a´rea marina de lacosta meridional de Puerto Rico. Invest. Pesq. Tomo, 18: 33–96 (in Spanish).##Nakai,S.;Inoue,Y.;Hosomi,M. and Murakami,A.,1999.Growth inhibition of blue-green algae by allelopathic effects of macrophytes.##Rohani-ghadikolaei,K.;Abdulalian,E.;Aghajari,N.;Aftabsavar,Y. and Ng,W.K.,2011. The effect of seaweed extracts, as a supplement or alternative culture medium, on the growth rate and biochemical composition of the microalga, Isochrysis galbana. Aquaculture Research. DOI:10.1111/j. 1365-2109.2011.02951.x.##Rosales-Loessener,F.;Matsuoka,K.;Fukuyo,Y. and Sanchez,E.H.,1996. Cysts of harmful dinoflagellates found from Pacific coastal waters of Guatemala. In Yasumoto, T., Oshima, Y. and Fukuyo, Y. (eds), Harmful and Toxic Algal Blooms. Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO, Sendai, pp. 193–195.##Sfriso, A. and Pavoni, B., 1994. Macroalgae and phytoplankton competition in the central Venice lagoon. Environ. Technol. 15, 1–14.##Smith,D.W. and Horne,A.J.,1988. Experimental measurement of resource competition between planktonic microalgae and macroalgae (seaweeds) in mesocosms simulating the San Francisco Bay-Estuary, California.Hydrobiologia 159, 259–268. DOI: 10.1007/BF00008239##Steidinger KA.1983. A re-evalution of toxic dinoflagellate biology and ecology.Phycol.Res.2:147-188.##Sunda W.G.; Graneli E. and Gobler C.J. 2006. Positive feedback and the developmentand persistence of ecosystem disruptive algal blooms. J. Phycol. 42, 963–974. DOI: 10.1111/j.1529-8817.2006.00261.x##Suzuki,Y.;Takabayashi,T.;Kawaguchi,T. and Matsunaga,K.,1998. Isolation of an allelopathic substance from the crustose coralline alga,Lithophyllum spp., and its effect on the brown alga, Laminaria religiosa Miyabe(Phaeophyta). J.Exp. Mar. Biol. Ecol. 225, 69–77. Doi:10.1016/S0022-0981(97)00208-6##van Donk, E. and van de Bund, W.J., 2002. Impact of submerged macrophytes including charophytes on phyto-and zooplankton communities: allelopathy versus other mechanisms. Aquatic botany, 72(3), pp.261-274. .doi:10.1016/S0304-3770(01)00205-4##Wang,R.;Xiao,H.;Wang,Y.;Zhou,W., and Tang,X.,2007. Effects of three macroalgae, Ulva linza (Chlorophyta), Corallina pilulifera (Rhodophyta) and Sargassum thunbergii (Phaeophyta) on the growth of the red tide microalga Prorocentrum donghaiense under laboratory conditions. Journal of Sea Research 58 (2007) ,189–197. Doi: 10.1016/j.seares.2007.03.002##Yuki,K. and Yoshimatsu,S.,1989.Two fish-killing species of Cochlodinium from Harima Nada, Seto Inland Sea, Japan. In Okaichi, T., Anderson, D. M. and Nemoto, T. (eds), Red Tides: Biology, Environmental Science, and Toxicology. Elsevier, Amsterdam, pp. 451–454.## ##

اثر درصدهای غذادهی متفاوت بر شاخص های رشد، ضریب تبدیل غذایی و ترکیب شیمیایی بدن میگوی رودخانه ای شرق Macrobrachium nipponense (De Haan,1849) The effect of different feeding rates on growth indices, feed conversion ratio and body composition of Oriental River prawn Macrobrachium nipponense (De Haan, 1849) 1 1 این آزمایش به منظور تعیین اثر درصد غذادهی بر عملکرد شاخص های رشد، ضریب تبدیل غذایی، بازماندگی و ترکیبات شیمیایی در پرورش میگوی رودخانه ای شرق(Macrobrachium nipponense)  انجام گردید. طبق این آزمایش، 180 عدد میگوی رودخانه ای شرق با میانگین (± خطای استاندارد) وزنی 18/0± 40/1 گرم شمارش و در 12 آکواریوم شامل 4 تیمار و 3 تکرار در هر تیمار با شرایط یکسان پرورشی توزیع شدند. میگوها در تیمارهای مختلف با درصدهای متفاوت (1، 2، 3، 4 درصد بر اساس وزن توده زنده) بصورت 5 بار در روز، با غذای تجاری و به مدت 56 روز غذادهی گردیدند. در پایان، شاخص های رشد و ترکیبات شیمیایی بدن در تیمارهای مختلف تعیین گردید. نتایج نشان داد، متوسط وزن نهایی، افزایش وزن و نرخ رشد ویژه بطور معنی داری در تیمار 3 درصد غذادهی در روز نسبت به سایر تیمارها بیشتر بود (05/0p<)، ولی اختلاف معنی داری در ضریب وضعیت بین تیمارها مشاهده نشد (05/0(p>. کمترین میزان ضریب تبدیل غذایی در تیمار 3 درصد غذادهی در روز بدست آمد و تیمارهای 3 و 4 درصد غذادهی در روز به ترتیب با 6/2 ± 55/77 و 7/1 ± 37/64 درصد، بیشترین نرخ بازماندگی را داشتند. نتایج به دست آمده مطلوبیت میزان غذادهی 3 درصد در روز را نشان داد و اختلاف معنی دار آماری از نظر افزایش نرخ بازماندگی، کاهش ضریب تبدیل غذایی و افزایش میزان پروتئین و چربی لاشه با سایر تیمارهای آزمایشی داشت (05/0p<). 2 This research was carried out in accordance with identification of effects of different feeding rates on growth indices, feed conversion ratio, survival and body composition in Oriental River prawn (Macrobrachium nipponense). According to this research, 180 oriental river prawns, with mean (± SE) weight about 1.40±0.18 g were counted and distributed in 12 aquariums with 4 treatments and 3 replicates in each treatment cultured with same conditions. Treatments were designed with different rates (1, 2, 3, 4 percent based on biomass). Prawns were fed 5 times a day with commercial diet for 56 days. Finally, growth indices and body composition ratio was calculated for each treatment. The results showed that the Average Final Weight, Weight Gain and Specific Growth Rate had significantly different in the treatment of feeding 3 % per day more than other treatments (p<0.05), However there were no significant difference in Condition Factor between treatments (p>0.05). The lowest Feed Conversion Ratio was observed in treatment 3% feeding per day, and treatments with 3, 4 % feeding per day had the highest Survival Rate with 77.55± 2.6 and 64.37 ± 1.7 % respectively. Results indicate utility of feeding 3 percent during a day (treatment 3) that has a significant difference in the increase of survival rates, reduced feed conversion ratio and increased carcass protein and lipid, with other treatments (p<0.05). 97 111 2015/06/82013/03/252015/12/112016/06/272016/05/12013/09/192016/08/12013/05/62016/05/16 1395/2/27 2017/02/142017/02/152017/02/192017/02/192017/02/192017/02/212017/02/212014/06/172016/11/19 1395/8/29 محمد اتفاق دوست M. Ettefaghdoost دانشگاه گیلان ایران ettefaghdoost@phd.guilan.ac.ir حمید علاف نویریان H. Alaf Noveirian دانشگاه گیلان ایران hamidnaviri@yahoo.com Feeding rate Oriental River prawn Prawn fostering Growth indices Body composition درصد غذادهی میگوی رودخانه ای شرق پرورش میگو شاخص های رشد ترکیب بدن ##اتفاق دوست، م.، حقیقی، ح. و علاف نویریان، ح.، 1394. اثر دفعات غذادهی بر شاخص های رشد، بازماندگی و ترکیب شیمیایی بدن میگوی رودخانه ای شرق Macrobrachium nipponense (De Haan,1849). مجله علمی شیلات ایران، دوره 24، شماره 1، صفحات 95-83.##Ahmed, N., 2013. On-farm feed management practices for giant river prawn (Macrobrachium rosenbergii) farming in southwest Bangladesh. On-farm Feeding and Feed Management in Aquaculture. FAO, Rome. pp. 269-301.##Allan, G.L., Moriarty, D.J. and Maguire, G.B., 1995. Effects of pond preparation and feeding rate on production of Penaeus monodon Fabricius, water quality, bacteria and benthos in model farming ponds. Aquaculture, 130(4): 329-349. DOI: 10.1016/0044-8486(94)00316-G.##Arnold, S., Smullen, R., Briggs, M., West, M. and Glencross, B., 2015. The combined effect of feed frequency and ration size of diets with and without microbial biomass on the growth and feed conversion of juvenile Penaeus monodon. Aquaculture Nutrition. DOI: 10.1111/anu.12338.##AOAC., 2000. Official Methods of Analysis, 15th Ed. Association of Official Analytical Chemists, Washington, DC. USA. pp. 1094.##APHA (American Public Health Association), 1995. Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water (19th Ed.). American Public Health Association, Washington, DC. USA. pp. 1082.##Arantes, R., Schveitzer, R., Magnotti, C., Lapa, K.R. and Vinatea, L., 2016. A comparison between water exchange and settling tank as a method for suspended solids management in intensive biofloc technology systems: effects on shrimp (Litopenaeus vannamei) performance, water quality and water use. Aquaculture Research. DOI: 10.1111/are.12984.##Bai, H., Qiao, H., Li, F., Fu, H., Jiang, S., Zhang, W., Yan, Y., Xiong, Y., Sun, S. and Jin, S., 2016. Molecular and functional characterization of the vitellogenin receptor in oriental river prawn, Macrobrachium nipponense. Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, 194: 45-55. DOI: 10.1016/j.cbpa.2015.12.008.##Boock, M.V., de Almeida Marques, H.L., Mallasen, M., Barros, H.P., Moraes-Valenti, P. and Valenti, W.C., 2016. Effects of prawn stocking density and feeding management on rice–prawn culture. Aquaculture, 451: 480-487. DOI: 10.1016/j.aquaculture.2015.10.009.##Brito, L.O., Arantes, R., Magnotti, C., Derner, R., Pchara, F., Olivera, A. and Vinatea, L., 2014. Water quality and growth of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei (Boone) in co-culture with green seaweed Ulva lactuca (Linaeus) in intensive system. Aquaculture international, 22(2): 497-508. DOI: 10.1007/s10499-013-9659-0.##Cai, J., Jolly, C., Hishamunda, N., Ridler, N., Ligeon, C. and Leung, P., 2012. Review on aquaculture’s contribution to socio-economic development: Enabling policies, legal framework and partnership for improved benefits. In: Farming the Waters for People and Food. Proceedings of the Global Conference, Rome, Italy, pp. 219.##Carvalho, E.A. and Nunes, A.J., 2006. Effects of feeding frequency on feed leaching loss and grow-out patterns of the white shrimp Litopenaeus vannamei fed under a diurnal feeding regime in pond enclosures. Aquaculture, 252(2): 494-502. DOI: 10.1016/j.aquaculture.2005.07.013.##Cresswell, T., Simpson, S.L., Smith, R.E., Nugegoda, D., Mazumder, D. and Twining, J., 2014. Bioaccumulation and retention kinetics of cadmium in the freshwater decapod Macrobrachium australiense. Aquatic Toxicology, 148:174-183. DOI: 10.1021/es505254w.##De Grave, S. and Ghane, A., 2006. The establishment of the oriental river prawn, Macrobrachium nipponense (de Haan, 1849) in Anzali Lagoon, Iran. Aquatic Invasions, 1(4): 204-208. DOI: 10.3391/ai.2006.1.4.2.##Ding, Z., Zhang, Y., Ye, J., Du, Z. and Kong, Y., 2015. An evaluation of replacing fish meal with fermented soybean meal in the diet of Macrobrachium nipponense: Growth, nonspecific immunity, and resistance to Aeromonas hydrophila. Fish & shellfish immunology, 44(1): 295-301. DOI: 10.1016/j.fsi.2015.02.024.##Estrada-Pérez, A., Ruiz-Velazco, J.M., Hernández-Llamas, A., Zavala-Leal, I. and Martínez-Cárdenas, L., 2016. Deterministic and stochastic models for analysis of partial harvesting strategies and improvement of intensive commercial production of whiteleg shrimp (Litopenaeus vannamei). Aquacultural Engineering, 70: 56-62. DOI: 10.1016/j.aquaeng.2015.11.003.##FAO., 2014. Fishery Statistics Yearbook. Catches and Landings. The state of food insecurity in the world, Retrieved Feb. 2014. FAO, Rome, Italy. ISBN: 978-92-5-108275-1. ##Huang, J.F., Chou, M.T., Lee, J.M. and Cheng, Y.H., 2016. Effects of Culture Area, Stocking Density, and Shrimp and Fish Polyculture on the Cost Efficiency of Hard Clam, Meretrix meretrix, Culture: A Case Study of Hard Clam Farms in Yunlin, Taiwan. Journal of the World Aquaculture Society, 47(4): 481-495. DOI: 10.1111/jwas.12289.##Kumar, S., Anand, P.S., De, D., Sundaray, J., Raja, R.A., Biswas, G., Ponniah, A., Ghoshal, T., Deo, A. and Panigrahi, A., 2014. Effects of carbohydrate supplementation on water quality, microbial dynamics and growth performance of giant tiger prawn (Penaeus monodon). Aquaculture international, 22(2): 901-912. DOI: 10.1007/s10499-013-9715-9.##Li, B., Xian, J.A., Guo, H., Wang, A.L., Miao, Y.T., Ye, J.M., Ye, C.X. and Liao, S.A., 2014. Effect of temperature decrease on hemocyte apoptosis of the white shrimp Litopenaeus vannamei. Aquaculture international, 22(2): 761-774. DOI: 10.1007/s10499-013-9704-z.##Maclean, M. and Brown, J., 1991. Larval growth comparison of Macrobrachium rosenbergii (de Man) and M. nipponense (de Haan). Aquaculture, 95(3): 251-255. DOI: 10.1016/0044-8486(91)90091-K.##Marques, H.L., New, M.B., Boock, M.V., Barros, H.P., Mallasen, M. and Valenti, W.C., 2016. Integrated Freshwater Prawn Farming: State-of-the-Art and Future Potential. Reviews in Fisheries Science & Aquaculture, 24(3): 264-293. DOI: 10.1080/23308249.2016.1169245.##Martinez-Cordova, L.R., Porchas-Cornejo, M.A., Villarreal-Colemnares, H., Calderon-Perez, J.A. and Naranjo-Paramo, J., 1998. Evaluation of three feeding strategies on the culture of white shrimp Penaeus vannamei Boone 1931 in low water exchange ponds. Aquacultural Engineering, 17(1): 21-28. DOI: 10.1016/S0144-8609(97)00010-1.##Mashiko, K., 1983. Comparison of growth pattern until sexual maturity between the estuarine and upper freshwater populations of the prawn Macrobrachium nipponense (de Haan) within a river. Japanese Journal of Zoology, 33(2): 207-212. agris.fao.org/agris-search/search.do?recordID=JP8401030. ##Méndez‐Martínez, Y., Yamasaki‐Granados, S., García‐Guerrero, M.U., Martínez‐Córdova, L.R., Rivas‐Vega, M.E., Arcos‐Ortega, F.G. and Cortés‐Jacinto, E., 2016. Effect of dietary protein content on growth rate, survival and body composition of juvenile cauque river prawn, Macrobrachium americanum (Bate 1868). Aquaculture Research. DOI: 10.1111/are.13193.##New, M.B., 2002. Farming Freshwater Prawns: A Manual for the Culture of the Giant River Prawn (Macrobrachium rosenbergii), vol. 428. FAO, Rome, Italy. pp. 212.##New, M.B., 2005. Freshwater prawn farming: global status, recent research and a glance at the future. Aquaculture research, 36(3): 210-230. DOI: 10.1111/j.1365-2109.2005.01237.x.##New, M.B., 2009. History and global status of freshwater prawn farming. Freshwater prawns: biology and farming, 194:16-40. DOI: 10.1002/9781444314649.ch1.##New, M.B. and Nair, C.M., 2012. Global scale of freshwater prawn farming. Aquaculture Research, 43(7): 960-969. DOI: 10.1111/j.1365-2109.2011.03008.x.##Phuong, N., Duc, P., Son, V., Bui, T. and Nguyet, A., 2004. A review of the application of bio-technologies for quality improvement and production cost reduction of giant freshwater prawn (Macrobracium rosenbergii) Report submitted to the Department of Science and Technology of An Giang province. pp. 24.##Pillay, T.V.R. and Kutty M.N., 2005. Aquaculture: Principles and Practices, 2nd Edition, Wiley-Blackwell publishing, pp. 640.##Qiao, H., Fu, H., Jin, S., Wu, Y., Jiang, S., Gong, Y. and Xiong, Y., 2012. Constructing and random sequencing analysis of normalized cdna library of testis tissue from oriental river prawn (macrobrachium nipponense). Comparative Biochemistry and Physiology Part D: Genomics and Proteomics, 7(3): 268-276. DOI: 10.1016/j.cbd.2012.04.003.##Ramaswamy, U.N., Mohan, A.B., Metian, M., Ramaswamy, U., Mohan, A. and Metian, M., 2013. On-farm feed management practices for black tiger shrimp (Penaeus monodon) in India. In M.R. Hasan and M.B. New, eds. FAO Fisheries and Aquaculture Technical Paper No. 583. Rome, FAO. 585 pp. On-farm feeding and feed management in aquaculture, pp. 303–336.##Rezaei Tavabe, K., Rafiee, G., Shoeiry, M.M., Houshmandi, S., Frinsko, M. and Daniels, H., 2015. Effects of Water Hardness and Calcium: Magnesium Ratios on Reproductive Performance and Offspring Quality of Macrobrachium rosenbergii. Journal of the World Aquaculture Society, 46(5): 519-530. DOI: 10.1111/jwas.12217.##Rohmana, D., Surawidjaja, E.H., Sukenda, S. and Ekasari, J., 2015. Water quality and production performance of catfish–prawn co-culture with organic carbon source addition. Aquaculture international, 23(1): 267-276. DOI: 10.1007/s10499-014-9814-2.##Schwamborn, R. and Criales, M., 2000. Feeding strategy and daily ration of juvenile pink shrimp (Farfantepenaeus duorarum) in a South Florida seagrass bed. Marine Biology, 137(1): 139-147. DOI: 10.1007/s002270000317.##Sun, S., Gu, Z., Fu, H., Zhu, J., Ge, X. and Xuan, F., 2016. Molecular cloning, characterization, and expression analysis of p53 from the Oriental river prawn, Macrobrachium nipponense, in response to hypoxia. Fish & shellfish immunology, 54: 68-76. DOI: 10.1016/j.fsi.2016.03.167.##Tacon, A., Cody, J., Conquest, L., Divakaran, S., Forster, I. and Decamp, O., 2002. Effect of culture system on the nutrition and growth performance of Pacific white shrimp Litopenaeus vannamei (Boone) fed different diets. Aquaculture Nutrition, 8(2): 121-137. DOI: 10.1046/j.1365-2095.2002.00199.x.##Tacon, A.G., Jory, D. and Nunes, A., 2013. Shrimp feed management: issues and perspectives. On-farm feeding and feed management in aquaculture, pp. 481–488. FAO Fisheries and Aquaculture Technical Paper No. 583. Rome, FAO. 585 pp.##Tacon, A.G. and Metian, M., 2015. Feed matters: satisfying the feed demand of aquaculture. Reviews in Fisheries Science & Aquaculture, 23(1): 1-10. DOI: 10.1080/23308249.2014.987209.##Taechanuruk, S. and Stickney, R.R., 1982. Effects of feeding rate and feeding frequency on protein digestibility in the freshwater shrimp (Macrobrachium rosenbergii). Journal of the World Aquaculture Society, 13(1‐4): 63-72. DOI: 10.1111/j.1749-7345.1982.tb00013.x.##Thorpe, J. and Cho, C.Y., 1995. Minimising waste through bioenergetically and behaviourally based feeding strategies. Water Science and Technology, 31(10): 29-40. DOI: 10.1016/0273-1223(95)00424-L.##Velasco, M., Lawrence, A.L. and Castille, F.L., 1999. Effect of variations in daily feeding frequency and ration size on growth of shrimp, Litopenaeus vannamei (Boone), in zero-water exchange culture tanks. Aquaculture 179(1): 141-148. DOI: 10.1016/S0044-8486(99)00158-1.##Wyban, J., Walsh, W.A. and Godin, D.M., 1995. Temperature effects on growth, feeding rate and feed conversion of the pacific white shrimp (penaeus vannamei). Aquaculture, 138(1): 267-279. DOI: 10.1016/0044-8486(95)00032-1.##Xu, Z., Li, T., Li, E., Chen, K., Ding, Z., Qin, J.G., Chen, L. and Ye, J., 2016. Comparative transcriptome analysis reveals molecular strategies of oriental river prawn Macrobrachium nipponense in response to acute and chronic nitrite stress. Fish & shellfish immunology, 48: 254-265. DOI: 10.1016/j.fsi.2015.12.005.##Zhang, S., Shu, X., Zhou, L. and Fu, B., 2016. Isolation and identification of a new reovirus associated with mortalities in farmed oriental river prawn, Macrobrachium nipponense (de Haan, 1849), in China. Journal of fish diseases, 39(3): 371-375. DOI: 10.1111/jfd.12350.##Zhao, J., Wen, X., Li, S., Zhu, D. and Li, Y., 2015. Effects of dietary lipid levels on growth, feed utilization, body composition and antioxidants of juvenile mud crab Scylla paramamosain (Estampador). Aquaculture, 435: 200-206. DOI: 10.1016/j.aquaculture.2014.09.018.##Zhao, W., Wang, Z., Yu, Y., Qi, Z., Lü, L., Zhang, Y. and Lü, F., 2016. Growth and antioxidant status of oriental river prawn Macrobrachium nipponense fed with diets containing vitamin E. Chinese Journal of Oceanology and Limnology, 34(3): 477-483. DOI: 10.1007/s00343-015-4396-z.## ##

مطالعه اکولوژیک جوامع زئوپلانکتون دریاچه شهدای خلیج فارس (چیتگر- تهران) و اولین گزارش از ژله ماهی آب شیرین (Craspedacusta sp.)در ایران Ecological study of zooplankton communities in the Persian Gulf Martyrs Lake (Chitgar-Tehran) and the first report of the freshwater jellyfish Craspedacusta sp. (Cnidaria, Limnomedusae) in Iran 1 1 این پژوهش برای تعیین ساختار جمعیت، تنوع زیستی، ارتباط عوامل غیر زیستی در تغییرات زئوپلانکتون و تعیین سطح تروفی دریاچه مصنوعی شهدای خلیج فارس (چیتگر- تهران) انجام شد. نمونه برداری از زئوپلانکتون توسط Juday net در 5 ایستگاه بر اساس اشکوب دریاچه بین سالهای 1392 و 1393 انجام شد. در این مطالعه 36 گروه زئوپلانکتونی شامل بندپایان (Arthropoda) 6 جنس، آغازیان (Protozoa) 6 جنس، گردان تنان (Rotatoria) 20 جنس، کرم­های لوله­ای (Nematoda)1 جنس، موی شکمان (Gastrotricha) 2 جنس و کم تاران (Oligochaeta) 1 جنس شناسائی شدند. همچنین برای اولین بار نوعی ژله ماهی آب شیرین از جنسCraspedacusta  با اندازه های طولی20- 15 میلیمتر در ایران، در دریاچه چیتگر مشاهده شد. گروه گردان تنان با میانگین تراکم 18± 61 عدد در لیتر زئوپلانکتون غالب دریاچه چیتگر بوده و کرم­های لوله­ای، موی شکمان و کم تاران، کمترین میانگین تراکم را داشتند (کمتر از 1 عدد در لیتر). میانگین تراکم سالانه زئوپلانکتون 18±72 عدد در لیتر بود. آنالیز تحلیل مولفه های اصلی (PCA) نشان داد، جنس های Trichocerca و Polyarthera  از گروه گردان تنان با بیشترین بار عاملی (Loading Component)، کمترین واریانس و بیشترین تراکم را در اجتماعات زئوپلانکون به خود اختصاص دادند. براساس آنالیز تطبیق متعارف CCA)) همبستگی محسوسی بین تراکم گردان تنان با فاکتورهای محیطی مشاهده نشد. همچنین نتایج نشان داد که آب این دریاچه براساس شاخص زیستی و ساختار زئوپلانکتون در رده آب­های الیگو- مزوتروف (تقریبا پاکیزه) قرار گرفته ولی امکان افزایش روند یوتریفیکاسیون در صورت عدم مدیریت و کنترل آبزیان این اکوسیستم وجود دارد. 2 This study focused on zooplankton structure, biodiversity, relationship between a biotic parameters and zooplankton variation, and trophy state of the Persian Gulf Martyrs Lake (Chitgar-Tehran). Based on the lake condition, samples were collected by Juday net at the 5 stations between 2013 and 2014. This study identified 36 zooplankton taxa comprised of Arthropoda (6 genus), Protozoa (6 genus), Rotatoria (20 genus), Nematoda (1 genus), Gastrotricha (2 genus) and Oligochaeta (1 genus). Furthermore, the first record of the freshwater jellyfish Craspedacusta sp. in Iran, with size group of 15-20 mm in diameter in September is reported in the Chitgar lake. The Rotatoria abundance average was measured          61 ±18 ind.l-1 in the lake. The Nematoda, Gastrotricha and Oligochaeta taxa were measured the lowest abundance (< 1 ind.l-1) in this study. The annual average zooplankton abundance was measured as 72±18 ind.l-1. The PCA displayed, the Rotatoria Trichocerca sp. and Polyarthera sp. were dominated with high components loading, low variance and high abundance. The CCA showed, there was no correlation between Rotatoria abundance and a biotic parameters. Based on the zooplankton structure and bio-indicator, the lake situation is in the meso-oligotrophic category. Thus, it is might be increased eutrophication trend due to no management and no aquatic control in this ecosystem. 113 127 2015/06/82013/03/252015/12/112016/06/272016/05/12013/09/192016/08/12013/05/62016/05/162016/05/25 1395/3/5 2017/02/142017/02/152017/02/192017/02/192017/02/192017/02/212017/02/212014/06/172016/11/192017/02/28 1395/12/10 سیامک باقری S. Bagheri پژوهشکده آبزی پروری کشور ایران siamakbp@gmail.com جلیل سبک آرا J. Sabkara پژوهشکده آبزی پروری کشور ایران jsabkara@yaoo.com اسمعیل یوسف زاد E. Yousefzad پژوهشکده آبزی پروری کشور ایران yosefzad2009@yahoo.com یعقوبعلی زحمتکش Y. Zahmatkesh ژوهشکده آبزی پروری کشور ایران sia_bagheri@yahoo.com Zooplankton Abundance Trophy Chitgar lake زئوپلانکتون تراکم تروفی دریاچه چیتگر ##باقری، س.، 1385. مطالعه لیمنولوژیک دریاچه دشت مغان. اداره کل شیلات استان اردبیل، پژوهشکده آبزی پروری آبهای داخلی. موسسه علوم شیلاتی کشور. 67 صفحه. ##باقری، س.، عباسی، ک.، مرادی، م.، میرزاجانی، ع. و رامین، م.، 1395. مطالعه تنوع گونه ای و تراکم ماهیان دریاچه شهدای خلیج فارس، چیتگر-تهران. مجله علمی شیلات ایران. سال 25، شماره 3، صفحات 15 تا 25. ##خداپرست، ح.، 1386. طرح جامع شیلاتی و پتانسیل ماهی دار کردن دریاچه شورابیل. اداره کل شیلات استان اردبیل، پژوهشکده آبزی پروری آبهای داخلی. 133 صفحه.##صفائی، س.، 1376. گزارش نهایی مطالعات جامع ارس. شرکت سهامی شیلات ایران . معاونت تکثیر و پرورش آبزیان . مرکز تحقیقات ماهیان استخوانی دریای خزر. 140 صفحه. ##سبک آرا، ج. و مکارمی، م.، 1392. پراکنش و تراکم پلانکتونی و نقش آن ها در پرورش ماهی در دریاچه سد ارس. مجله توسعه آبزی پروری، سال 7، شماره 2، صفحات 41 تا 59. ##سبک آرا، ج. و مکارمی، م.، 1381. گزارش پلانکتون طرح جامع شیلاتی دریاچه سد حسنلو. پژوهشکده آبزی پروری آبهای داخلی، موسسه تحقیقات شیلات ایران. 25 صفحه.##سبک آرا، ج و مکارمی.، م.، 1382. بررسی تراکم و پراکنش پلانکتونی در دریاچه سد ماکو. مجله علمی شیلات ایران. سال 12، شماره 2، صفحات 29 تا 46.##سبک آرا، ج و مکارمی، م.، 1383. پراکنش و تراکم پلانکتونها و نقش آنها در تالاب انزلی طی سالهای 1376 تا 1379. مجله علمی شیلات ایران. سال 13، شماره 3. صفحات 87 تا 118.##یوسف زاد، ا.، 1391. مطالعات منابع آبی قلعه چای در استان آذربایجان شرقی. پژوهشکده آبزی پروری آبهای داخلی، موسسه تحقیقات شیلات ایران. 104 صفحه.##عابدینی، ع.، 1392. بررسی لیمنولوژیکی مقدماتی دریاچه پشت سد ارسباران در آذربایجان شرقی با هدف توسعه آبزی پروری، پژوهشکده آبزی پروری آبهای داخلی، موسسه تحقیقات شیلات ایران. 63 صفحه.##عبدالملکی، ش.، 1380. بررسی جامع شیلاتی دریاچه های ماکو و مهاباد. پژوهشکده آبزی پروری آبهای داخلی، موسسه تحقیقات شیلات ایران. 109 صفحه.##میرزاجانی، ع.، 1388. بررسی لیمنولوژی دریاچه سد تهم استان زنجان. سازمان جهاد کشاورزی استان زنجان. مدیریت شیلات استان زنجان. پژوهشکده آبزی پروری آبهای داخلی، موسسه تحقیقات شیلات ایران. 69 صفحه.##میرزاجانی، ع.، 1389. بررسی لیمنولوژی دریاچه شویر و میرزاخانلو استان زنجان. سازمان جهاد کشاورزی استان زنجان. مدیریت شیلات استان زنجان. پژوهشکده آبزی پروری آبهای داخلی، موسسه تحقیقات شیلات ایران. 80 صفحه.##روحی، ج.، 1389. مطالعه دریاچه های سد خاکی اردلان و الخلج استان آذربایجان شرقی بمنظور آبزی پروری. پژوهشکده آبزی پروری آبهای داخلی، موسسه تحقیقات شیلات ایران. 70 صفحه.##APHA. 2005. Standard method for the examination of water and wastewater. Washigton, DC, USA. 1265 p.##Bagheri S., Mashhor M., Makaremi M., Mirzajani A., Babaei H., Negarestan H. and Wan-Maznah W.O., 2010. Distribution and composition of phytoplankton in the south-western Caspian Sea during 2001–2002, a comparison with previous surveys. World Journal of Fish and Marine Sciences, 2: 416–426.##Bagheri, S., Mansor, M., Makaremi, M., Sabkara, J., Maznah, W.W., Mirzajani, A., Khodaparast, S.H., Negarestan, H., Ghandi, A. and Khalilpour, A., 2011. Fluctuations of phytoplankton community in the coastal waters of Caspian Sea in 2006. American Journal of Applied Sciences, 8: 1328-1336. doi: 10.3844/ajassp.2011.1328.1336##Bagheri S., Niermann U., Sabkara J., Mirzajani A. and Babaei H., 2012. State of Mnemiopsis leidyi (Ctenophora: Lobata) and mesozooplankton in Iranian waters of the Caspian Sea during 2008 in comparison with previous surveys. Iranian Journal of Fisheries Sciences, 11: 732–754.##Bagheri, S., Mansor, M., Niermann, U. and Yeok, F.S., 2014. Biodiversity, distribution and abundance of zooplankton in the Iranian waters of the Caspian Sea off Anzali during 1996 –2010. Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom. 94: 129–140. doi:10.1017/S0025315413001288. ##Bonecker, C.C., Nagae, M.Y., Betller, M.C.M., Velho, L.F.M. and Lansac-Toha, F.A., 2007. Zooplankton biomass in tropical reservoirs in southern Brazil Hydrobiologia. 579: 115-123. doi: 10.1007/s10750-006-0391-x##Bertoni, R., 2011. Limnology of rivers and lakes. Institute of Ecosystem Study, ISE-CNR, Verbania, Italy, UNESCO-EOLSS. 68 P.##Duggan, I.C., Green, J.D. and Shiel, R.J., 2001. Distribution of rotifers in North Island, New Zealand, and their potential use as bioindicators of lake trophic state. Hydrobiologia. 446: 155-164. ## doi.org/10.1023/A:1017503407240.##Ferdous, Z. and Muktadir, A.K.M., 2009. A review potentiality of zooplankton as biodicator. American Journal Applied Sciences. 6: 1815-1819. ## doi: 10.3844/ajassp.2009.1815.1819.##Harris, R., Wiebe, P., Lenz, J., Skjoldal, H.R. and Huntley, M., 2000. ICES zooplankton methodology manual. London: Academic Press.##Islam, M.S., 2008. Phytoplankton diversity index with reference to Mucalinda Sarovar, Bodh- Gaya. In: Sengupta, M. and Dalwani, R.(eds). Proceedings of Taal 2007: The 12 th World Lake Conference. pp: 462–463.##Karaouzas, I., Zogaris, S., Lopes-Lima, M., Froufe, E., Varandas, S., Teixeira, A. and Sousa, R., 2015. First record of the freshwater jellyfish Craspedacusta sowerbii Lankester, 1880 in Greece suggests distinct European invasion events. Limnology. doi: 10.1007/s10201-015-0452-9.##Krebs, C.J., 1994. Ecological methodology. Second edition, U.K: An imprint of Addison Wesley Longman. 620 P.##Islam, M.S., 2008. Phytoplankton diversity index with reference to Mucalinda Sarovar, Bodh- Gaya. In: Sengupta, M. and Dalwani, R.(eds). Proceedings of Taal 2007: The 12 th World Lake Conference. pp: 462–463.##Neves, P.G., Fileto, C., Portinho, J.L., Troguer, A. and Junior, M.S., 2011. Relations among planktonic rotifers, cyclopoid copepods, and water quality in two Brazilian reservoirs. Lat. American Journal of Aquatic Research. 41: 138-149. doi: 10.3856/vol41-issue1-fulltext-11. ##Pontin, R.M., 1978. A key to fresh water planktonic and semiplanktonic rotifera of the British Isles. Titus Wilson and son Publication. 178 P.##Richardson, A.J., 2008. In hot water: zooplankton and climate change ICES J. Marine Science. 65: 279–295.## doi: org/10.1093/icesjms/fsn028. ##Sladecek, V., 1983. Rotifers as indicators of water quality. Hydrobiologia. 100: 169-201.##Staub, R., Appling, J.W., Hofsteiler, A.M. and Hess, I.J., 1970. The effect of industrial waster of Memphis and Shelby country on primary plankton producers; Bioscience. 20: 905-912. ##Straskraba, M. and Tundisi, J.G., 1999. Reservoir ecosystem functioning: theory and application. In: J.G. Tundisi and M. Straskraba (eds.). Theoretical reservoir ecology and its applications. International Institute of Ecology. Brazilian Academy of Sciences, Sao Carlos, pp: 565-583.##Thorp, J.H. and Covich, A.P., 2001. Ecology and classification of North American Freshwater Invertebrates, Second Edition-Academic Press. 1056 P.##Thornton, W.K., 1990. Perspectives on reservoir limnology. In: K.W. Thornton, B.L. Kimmel & E.F. Payne (eds.). Reservoir limnology: ecological perspectives. John Wiley & Sons, New York. 13 P.## ##

بررسی اثر سطوح متفاوت اسیدهای آمینه لیزین و متیونین بر ترکیبات بیوشیمیایی و پروفیل اسید آمینه بدن ماهیان جوان صبیتی (Sparidentex hasta) Effects of amino acid supplementation of lysine and methionine on body biochemical composition and amino acid profile of Sobaity sea bream (Sparidentex hasta) juveniles. 1 1 در این مطالعه که به مدت 8 هفته به طول انجامید اثر سطوح متفاوت لیزین و متیونین بر ترکیبات بیوشیمیایی و پروفیل اسیدهای آمینه بدن ماهیان جوان صبیتی (Sparidentex hasta) بررسی شد. بدین منظور تعداد 180 قطعه بچه ماهی با میانگین وزن اولیه 4/1 ± 59/37 گرم، به طور تصادفی در 18 تانک توزیع گردیدند. ماهیان سه بار در روز تا حد سیری و با 6 جیره غذایی تغذیه شدند که جیره های غذایی عبارت بودند از: تیمار 1 (گروه کنترل): فاقد لیزین و متیونین، تیمار 2: 100 % متیونین، تیمار 3: 75 % متیونین و 25 % لیزین، تیمار 4: 50 % متیونین و 50 % لیزین، تیمار 5: 25 % متیونین و 75 % لیزین، تیمار 6: 100% لیزین. نتایج نشان داد که محتوای پروتئین لاشه به طور معنی داری تحت تاثیر مکمل های آمینو اسیدی قرار گرفت و بالاترین میزان آن در لاشه ماهیان تغذیه شده با تیمار 3 سنجش شد(p<0.05). بعلاوه افزایش سطح لیزین در جیره سبب افزایش میزان چربی لاشه ماهیان مورد مطالعه گشت هرچند که محتوای چربی، رطوبت و خاکستر لاشه در بین گروه های مختلف تفاوت معنی دار نشان نداد. همچنین مجموع اسیدهای آمینه ضروری (EAA∑) و اسیدهای آمینه غیر ضروری (NEAA∑) و نسبت ، تحت تاثیر مکمل های آمینواسیدی قرار گرفتند به طوری که EAA∑ بدن و نسبت  با افزایش سطح مکمل ها بطور معنی داری افزایش نشان داد و در تیمارهای تغذیه شده با سطوح بالای متیونین بالاترین مقدار مشاهده شد. نتایج حاصل مبین آن است که افزودن مکمل های آمینو اسیدی به میزان 75% مکمل متیونین و 25% مکمل لیزین به جیره ای با 95/45 درصد پروتئین دارای اثرات مثبت بر ترکیبات بیوشیمیایی لاشه و محتوی اسیدهای آمینه بدن در پرورش بچه ماهی صبیتی می باشد. 2 In this study that lasted to 8 weeks, was conducted to determine  the effects of dietary supplementation of lysine and  methionine on body biochemical composition and amino acid profile of Sobaity sea bream, Sparidentex hasta. Therefore, 180 juvenile fish with an initial weight of 31.38 ±1.4 g were distributed randomly among eighteen tanks. Fish were fed to satiation three time per day (08:00, 13:00 and 18:00 hours) with formulated diets containing six different levels of dietary methionine and lysine; Diet 1: a control diet without dietary amino acid supplementation; Diet 2: 100% methionine supplementation; Diet 3: 75% methionine and 25% lysine supplementation; Diet 4: 50% methionine and 50% lysine supplementation; Diet 5: 25% methionine and 75% lysine supplementation and Diet 6: 100% lysine supplementation.The results of this study showed Carcass protein content was significantly affected by the amino acid supplements and the highest level of carcass protein observed in fish were fed by diet 3(P<0.05). Also Increasing levels of  lysine in diet caused increases the amount of fat in the carcass although the content of carcass fat, moister and ash were not significantly different among thetreatments (P > 0.05). In addition, essential amino acids (ΣEAA) and non-essential amino acids (ΣNEAA) and  ratio ΣEAA / ΣNEAA, were affected by lysine and methionine amino acid supplementation as ΣEAA and ratio (ΣEAA) / (ΣNEAA) significantly increased with increasing levels of amino acid supplementation and the highest amount of this parameters observed in groups were fed by diet with high levels of methionine.The results showed that adding 75%  dietary methionine supplementation and 25% lysine supplemtation to the diet containg 45/95% protein, have positive effects on biochemical composition and amino acid profile in rearing of Sobaity seabream juveniles. 129 141 2015/06/82013/03/252015/12/112016/06/272016/05/12013/09/192016/08/12013/05/62016/05/162016/05/252015/04/23 1394/2/3 2017/02/142017/02/152017/02/192017/02/192017/02/192017/02/212017/02/212014/06/172016/11/192017/02/282017/02/28 1395/12/10 نگار بیرمی N. Beirami 1- گروه شیلات، دانشکده منابع طبیعی دریا، دانشگاه علوم و فنون دریایی خرمشهر. ایران byraminegar@yahoo.com محمد ذاکری M. Zakeri 1- گروه شیلات، دانشکده منابع طبیعی دریا، دانشگاه علوم و فنون دریایی خرمشهر. ایران : zakeri.mhd@gmail.com پریتا کوچنین P. Kochenin 1- گروه شیلات، دانشکده منابع طبیعی دریا، دانشگاه علوم و فنون دریایی خرمشهر. ایران pkochanian@gmail.com وحید یاوری V. Yavari 1- گروه شیلات، دانشکده منابع طبیعی دریا، دانشگاه علوم و فنون دریایی خرمشهر. ایران vahidyavari@yahoo.com حمید محمدی آذرم H. Mohammadi Azarm 1- گروه شیلات، دانشکده منابع طبیعی دریا، دانشگاه علوم و فنون دریایی خرمشهر. ایران azarmhamid@gmail.com Sobaity sea bream Amino acid Lysine Methionine Sparidentex hasta. ماهی صبیتی اسید آمینه لیزین متیونین Sparidentex hasta ##Abimorad, E.G., Favero, G.C., Castellani, D., Garcia, F. and Carneiro, D.J., 2009. Dietary supplementation of lysine and/or methionine on performance, nitrogen retention and excretion in pacu (Piaractus mesopotamicus) reared in cages. Aquaculture, 295: 266-270. DOI:10.1016/j.aquaculture.2009.07.001##Ahmed, I., 2012. Dietary amino acid l-tryptophan requirement of fingerling Indian catfish, Heteropneustes fossilis (Bloch), estimated by growth and haemato-biochemical parameters. Fish physiology and biochemistry, 38: 1195-1209. DOI: 10.1007/s10695-012-9609-1##AOAC., 2012. Official Methods of Analysis of Official Analytical Chemists International, 19th edn. Association of Official Analytical Chemists, Arlington, VA.USA.##Ballantyne, J., 2001. Amino acid metabolism. Fish physiology, 20: 77-107.##Belanger, F., Blier, P. and Dutil, J.D., 2002. Digestive capacity and compensatory growth in Atlantic cod (Gadus morhua). Fish Physiology and Biochemistry, 26: 121-128. DOI: 10.1023/A:1025461108348##Borgeson, T.L., Racz, V.J., Wilkie, D.C., White, L.J. and Drew, M.D., 2006. Effect of replacement fish meal and oil with simple or complex mixtures of vegetable ingredients in diets fed to Nile tilapia (Oreochromis niloticus). Aquaculture Nutrition, 12: 141–149. DOI:10.1111/j.1365-2095.2006.00394.x##Deng, J., Zhang, X., Tao, L., Bi, B., Kong, L. and Lei, X., 2011. d‐lysine can be effectively utilized for growth by common carp (Cyprinus carpio). Aquaculture nutrition, 17: e467-e475. DOI:10.1111/j.1365-2095.2010.00783.x##Espe, M., Hevroy, E.M., Liaset, B., Lemme, A. and El-Mowafi, A., 2008. Methionine intake affect hepatic sulphur metabolism in Atlantic salmon, (Salmo salar). Aquaculture, 274: 132-141. DOI: 10.1016/j.aquaculture.2007.10.051##Farhat, and Khan, M.A., 2013. Dietary l-lysine requirement of fingerling stinging catfish, Heteropneustes fossilis (Bloch) for optimizing growth, feed conversion, protein and lysine deposition. Aquac. Res. 44: 523–533. DOI: 10.1111/j.1365-2109.2011.03054.x##Grillo, M. and Colombatto, S., 2007. S-adenosyl methionine and radical-based catalysis. Amino acids, 32: 197-202. DOI: 10.1007/s00726-006-0342-x##Hansen, A.C., Hemre, G.I., Karlsen, Q., Koppe, W. and Rosenlund, G., 2011. Do plant-based diets for Atlantic cod (Gadus morhua L.) need additions of crystalline lysine or methionine? Aquaculture nutrition, 17: e362-e371. DOI: 10.1111/j.1365-2095.2010.00770.x##Kitto, M. and Tabish, M., 2004. Aquaculture and food security in Iraq. Aquaculture Asia, 9: 31-31.##Li, P., Burr, G.S., Gatlin, D.M., Hume, M.E., Patnaik, S., Castille, F.L. and Lawrence, A.L., 2007. Dietary supplementation of short-chain fructooligosaccharides influences gastrointestinal microbiota composition and immunity characteristics of Pacific white shrimp, (Litopenaeus vannamei), cultured in a recirculating system. The Journal of nutrition, 137: 2763-2768doi: http://jn.nutrition.org/content/137/12/2763.long.##Li, P., Mai, K., Trushenski, J. and Wu, G., 2009. New developments in fish amino acid nutrition: towards functional and environmentally oriented aquafeeds. Amino acids, 37: 43-53. DOI:10.1007/s00726-008-0171-1##Lin, Y., Gong, Y., Yuan, Y., Gong, S., Yu, D., Li, Q. and Luo, Z., 2013. Dietary l‐lysine requirement of juvenile Chinese sucker, Myxocyprinus asiaticus. Aquaculture Research, 44: 1539-1549. DOI: 10.1111/j.1365-2109.2012.03161.x##Luo, Z., Liu, Y.J., Mai, K.S., Tian, L.X., Tan, X.Y., Yang, H.J., Liang, G.Y. and Liu, D.H., 2006. Quantitative l‐lysine requirement of juvenile grouper (Epinephelus coioides). Aquaculture Nutrition, 12: 165-172. DOI: 10.1111/j.1365-2095.2006.00392.x##Luo, Z., Liu, Y.J., Mai, K.S., Tian, L. X., Yang, H.J., Tan, X.Y. and Liu, D.H., 2005. Dietary l-methionine requirement of juvenile grouper (Epinephelus coioides) at a constant dietary cystine level. Aquaculture, 249: 409-418. ##http://dx.doi.org/10.1016/j.aquaculture.2005.04.030##Mai, K., Wan, J., Ai, Q., Xu, W., Liufu, Z., Zhang, L., Zhang, C. and Li, H., 2006(a). Dietary methionine requirement of large yellow croaker, (Pseudosciaena crocea R.) Aquaculture, 253: 564-572.##http://dx.doi.org/10.1016/j.aquaculture.2005.08.010##Mai, K., Zhang, L., Ai, Q., Duan, Q., Zhang, C., Li, H., Wan, J. and Liufu, Z., 2006(b). Dietary lysine requirement of juvenile Japanese seabass, (Lateolabrax japonicus). Aquaculture, 258: 535-542.##http://dx.doi.org/10.1016/j.aquaculture.2006.04.043##Marcouli, P., Alexis, M., Andriopoulou, A. and Iliopoulou‐Georgudaki, J., 2004. Development of a reference diet for use in indispensable amino acid requirement studies of gilthead seabream (Sparus aurata L.) Aquaculture Nutrition, 10: 335-343. DOI: 10.1111/j.1365-2095.2004.00308.x##Nakashima, K., Yakabe, Y., Ishida, A., Yamazaki, M. and Abe, H., 2007. Suppression of myofibrillar proteolysis in chick skeletal muscles by α-ketoisocaproate. Amino acids, 33: 499-503. DOI: 10.1007/s00726-006-0404-0##NRC (National Research Council)., 2011. Nutrient Requirements of Fish and shrimp. National Academy Press, Washington, DC. DOI: https://doi.org/10.17226/13039##Peres, H. and Oliva-Teles, A., 2008. Lysine requirement and efficiency of lysine utilization in turbot (Scophthalmus maximus) juveniles. Aquaculture, 275: 283-290.. http://dx.doi.org/10.1016/j.aquaculture.2007.12.015.##Platell, M., Ang, H., Hesp, S. and Potter, I., 2007. Comparisons between the influences of habitat, body size and season on the dietary composition of the sparid (Acanthopagrus latus) in a large marine embayment. Estuarine, Coastal and Shelf Science, 72: 626-634. ## DOI: 10.1016/j.ecss.2006.11.026##Rawles, S.D., Fuller, S.A., Beck, B.H., Gaylord, T.G., Barrows, F.T. and McEntire, M.E., 2013. Lysine optimization of a commercial fishmeal-free diet for hybrid striped bass (Morone chrysops×M. saxatilis). Aquaculture, 396: 89-101. DOI: 10.1111/anu.12300##Sardar, P., Abid, M., Randhawa, H. and Prabhakar, S., 2009. Effect of dietary lysine and methionine supplementation on growth, nutrient utilization, carcass compositions and haemato‐biochemical status in Indian Major Carp, Rohu (Labeo rohita H.) fed soy protein‐based diet. Aquaculture nutrition, 15: 339-346. DOI: 10.1111/j.1365-2095.2008.00598.x##Takagi, S., Shimeno, S., Hosokawa, H. and Ukawa, M., 2002. Effect of lysine and methionine supplementation to a soy protein concentrate diet for red sea bream (Pagrus major). Fish. Sci., 67: 1088–1096. DOI:10.1046/j.1444-2906.2001.00365.x##Teng, S.K., El-Zahr, C., Al-Abdul-Elah, K. and Almatar, S., 1999. Pilot-scale spawning and fry production of blue-fin porgy, Sparidentex hasta (Valenciennes), in Kuwait. Aquaculture, 178: 27-41. DOI: 10.1016/S0044-8486(99)00039-3##Xie, F., Ai, Q., Mai, K., Xu, W. and Wang, X., 2012. Dietary lysine requirement of large yellow croaker Pseudosciaena crocea, (Richardson 1846) larvae. Aquaculture Research, 43: 917-928. DOI: 10.1111/j.1365-2109.2011.02906.x##.Yang, S.D., Liu, F.G. and Liou, C.H., 2010. Assessment of dietary lysine requirement for silver perch (Bidyanus bidyanus) juveniles. Aquaculture, 312: 102-108. DOI: 10.1016/j.aquaculture.2010.12.011##Yuan, Y.C., Gong, S.Y., Yang, H.J., Lin, Y.C., Yu, D.H. and Luo, Z., 2011. Effects of supplementation of crystalline or coated lysine and/or methionine on growth performance and feed utilization of the Chinese sucker, (Myxocyprinus asiaticus). Aquaculture, 316: 31-36. DOI: 10.1016/j.aquaculture.2011.03.015##Zhang, C.X., Ai, Q.H., Mai, K.S., Tan, B.P., Li, H.T. and Zhang, L., 2008. Dietary lysine requirement of large yellow croaker, (Pseudosciaena crocea R.) Aquaculture, 283: 123-127. DOI: 10.1111/anu.12066##Zhou, F., Shao, J., Xu, R., Ma, J. and Xu, Z., 2010. Quantitative l‐lysine requirement of juvenile black sea bream (Sparus macrocephalus). Aquaculture nutrition, 16: 194-204. DOI: 10.1111/j.1365-2095.2009.00651.x##Zhou, F., Shao, Q.J., Xiao, J.X., Peng, X., Ngandzali, B.O., Sun, Z. and Ng, W.K., 2011. Effects of dietary arginine and lysine levels on growth performance, nutrient utilization and tissue biochemical profile of black sea bream, (Acanthopagrus schlegelii), fingerlings. Aquaculture, 319: 72-80. DOI: 10.1016/j.aquaculture.2011.06.001##Zhou, F., Xiao, J., Hua, Y., Ngandzali, B. and Shao, Q., 2011. Dietary l‐methionine requirement of juvenile black sea bream (Sparus macrocephalus) at a constant dietary cystine level. Aquaculture Nutrition, 17: 469-481. DOI: 10.1111/j.1365-2095.2010.00823.x## ##

مطالعه خصوصیات فیزیکوشیمیایی آب در دریاچه پشت سد آزاد سنندج بمنظور فعالیت های شیلاتی Study on physico-chemical characteristics of Azad dam reservoir (Sanandaj) in order to fisheries activities 1 1 مخازن آبی نقش‌ و سهم مهمی‌ در پرورش و تولید آبزیان در بسیاری از کشورها دارا هستند. در این راستا، مطالعه حاضر دریاچه سد آزاد سنندج را از تیر 1394 تا خرداد 1395 با نمونه برداری در پنج ایستگاه و تعیین 18 پارامتر فیزیکوشیمیایی و مقایسه نتایج با استانداردهای آبزی پروری، مورد بررسی قرار داده است. نتایج نشان داد که ترموکلاین و اکسی کلاین حدود ماه خرداد شروع و سپس در ماه آذر از بین رفت. حداکثر لایه بندی دمایی و اکسیژنی به ترتیب در ماههای مرداد و خرداد به وقوع پیوست. اکثر فاکتورهای فیزیکوشیمیایی مورد بررسی، تفاوت معنی داری از مقادیر میانگین در دو لایه سطحی و عمقی نشان دادند (05/0T-test, p<) و میانگین پارامترهای دما، اکسیژن محلول، آلکالینیتی، سختی، pH، مواد جامد محلول و معلق و مواد مغذی در محدوده­ی حد مجاز استانداردهای مختلف بود. نتیجه اینکه، بر اساس نتایج خصوصیات فیزیکوشیمیایی، دریاچه سد آزاد با بکارگیری روشهای صحیح مدیریتی، برای فعالیتهای آبزی پروری با الگوی استاندارد، مطلوب می­باشد. 2 Dam reservoirs have important rules in aquaculture and fish farming in many countries. In this regard, water samples of Azad Dam reservoir (Sanandaj) were collected at five stations from July 2015 to June 2016. Then, the results of 18 physico-chemical parameters were compared with the aquaculture standards and thresholds. Results showed that thermocline and oxycline was started from June and they vanished in December. Maximum level of thermal and oxygen stratified were registered during August and June, respectively. Mean of the most physico-chemical parameters were significantly different between surface and bottom layers (T-Test, p<0.05). Mean of temperature, dissolved oxygen, total alkalinity, total hardness, pH, total suspended solid, total dissolved solid and nutrients were in range of standard threshold of different countries. As a result, based on physico-chemical parameters and with proper management decision, the dam reservoir could be considering suitable for standard pattern of aquaculture activities. 143 157 2015/06/82013/03/252015/12/112016/06/272016/05/12013/09/192016/08/12013/05/62016/05/162016/05/252015/04/232016/09/4 1395/6/14 2017/02/142017/02/152017/02/192017/02/192017/02/192017/02/212017/02/212014/06/172016/11/192017/02/282017/02/282017/03/4 1395/12/14 حسن نصراله زاده ساروی H. Nasrolahzadeh Saravi پژوهشکده اکولوژی دریای خزر ایران hnsaravi@gmail.com فرخ پرافکنده F. Parafkandeh پژوهشکده اکولوژی دریای خزر ایران parafkandeh@hotmail.com حسن فضلی H. Fazli پژوهشکده اکولوژی دریای خزر ایران hn_fazli@yahoo.com رحمان میرزایی R. Mirzaei مدیریت شیلات ایران mirzaei@yahoo.com حمید حسین پور H. Hosseinpour مدیریت شیلات ایران hosseinpour@yahoo.com محمد علی افرایی M.A. Afraei پژوهشکده اکولوژی دریای خزر ایران mafraei@yahoo.com عبداله نصراله تبار A. Nasrollahtabar پژوهشکده اکولوژی دریای خزر ایران nasrollahtabar@yahoo.com آسیه مخلوق A. Makhlough پژوهشکده اکولوژی دریای خزر ایران asieh_makhlough@yahoo.com نظیر واحدی N. Vahedi مدیریت شیلات ایران nazirvahedi@yahoo.com Physico-chemical characteristics Aquaculture Azad dam reservoir Sanandaj Kurdistan خصوصیات فیزیکوشیمیایی آبزی پروری سد آزاد سنندج کردستان ##توحیدی، ح. 1377. تحقیق در رابطه با عوامل موثر در تغییرات کیفی آب مخزن سد طرق و ارایه روش‌های بهینه کردن آب دریاچه. پایان نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه فردوسی مشهد، 178 ص.##دانش، ش.، خیامی، م.، خداشناس، س. ر. و داوری، ک. 1388. شبیه‌سازی شرایط کیفی مخازن سدها (مطالعه موردی- مخزن سد طرق)"، مجله آب و خاک (علوم و صنایع کشاورزی)، 23 (1)، صفحات 17-29.##رضازاده، ن.، ‌نظریها، م. و امین‌ سارنگ، ا. 1393. مدیریت کیفیت آب خروجی از مخزن سد کرخه با انتخاب تراز تخلیه مناسب. پژوهش‌های محیط‌زیست، سال 5، شماره 9، بهار و تابستان 1393، صفحات 136-125. ##سعیدی، پ.، مهردادی، ن.، اردستانی، م. و باغوند، ا.1392. شبیه سازی لایه بندی حرارتی و غلظت اکسیژن محلول با استفاده از مدل Ce–Qual-W2 (مطالعه موردی: مخزن سد شهید رجائی) مجله محیط شناسی، 39(4)، صفحات 180-171.##شرکت مدیریت منابع آب ایران .1391. تغذیه گرایی مخازن سدها و راهکارهای مقابله. بخش محیط زیست و کیفیت منابع آب ، وزارت نیرو، تهران.59 صفحه. ##علیزاده اصالو، ژ.، پورآذری، ع.م.، نکویی فرد، ع.، صیدگر، م.، یحیی زاده، م.ی.، شیری، ص. و علیزاده کلشانی، م.1394. بررسی مقطعی روند تغییرات کیفی آب دریاچه پشت سد ارس. فصلنامه اکوبیولوژی تالاب، سال6، شماره 23 ، صفحات 14-5.##نصراله زاده ساروی، ح.، مخلوق آ.، یعقوب زاده، ز. و قیاسی، م. 1395. بررسی مقایسه ای شاخص های کیفیت آب سد شهید رجایی (استان مازندران-ساری). مجله آب و فاضلاب، ناشر مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب. 12 صفحه.##میرزاجانی، ع.ر. 1392. مطالعه دریاچه سد خاکی توده بین استان زنجان به منظور امکان آبزی پروری. پژوهشکده آبزی پروری آبهای داخلی، موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور. 73 صفحه.##میرزاجانی، ع.ر.، عباسی، ک.، سبک آرا ، ج، مکارمی، م.، عابدینی، ع. و صیاد بورانی، م. 1391. لیمنولوژی دریاچه الیگو- مزوتروف تهم دراستان زنجان. مجله زیست شناسی ایران، جلد 25، شماره 1، صفحات 89-74.##Aarup, T., 2002. Transparency of the North Sea and Baltic Sea – a Secchi depth data mining study. Oceanologia, 44: 323-337.##Alabaster, J.S. and Lloyd, R., 1982.Water Quality Criteria for Freshwater Fish.2nd Edition.Food and Agriculture Organization of the United Nations. Butterworth's, London (UK), 361P.##Anon. 1997. Report of the First Session of the Advisory Committee on Fishery Research. FAO Fisheries Report 571, Rome, 34P. ##APHA., 2005. Standard Methods for the Examination of Water and Waste Water. American Public Health Association.Centennial edition, Washington, USA.1113P.##Bartram, J., and Balance, R., 1996. Water Quality Monitoring- A Practical Guide to the Design and Implementation of Freshwater Quality Studies and Monitoring Programs, Published on behalf of UNDP & WHO Chapman & Hall, London. 383P.##Beveridge, M.C.M., 2004. Cage Aquaculture. Blackwell Publishing. Third Edition. pp.111-158.##Boyd, C. E., and Tucker, C.S., 1998. Pond Aquaculture Water Quality Management, Kluwer Academic Publishers, USA. pp. 507-512.##Boyd, C.E., 1979. Water Quality in Warmwater Fish Ponds. Published by Auburn University Agricultural Experiment Station, Auburn, AL, USA. 359P.##Cox, J.D., Padley., M.B. and Hannon, J., 1998. Use of computational fluid dynamics to model reservoir mixing and destratification. Water Science and Technology 37 (2): 227-234.##Derry, A.M., Prepas, E.E., and Hebert, P.D.N., 2003. A comparison of zooplankton communities in saline lakewater with variable anion composition. Hydrobiologia, 505:199-215.##DWAF. 1996. South African Water Quality Guidelines (second edition). Volume 5: Agricultural Use: Livestock Watering. 209P. ##Enderlein, U.S., Enderlein, R.E., and Williams, W.P., 1996. Water Quality Requirements. In: Chapman D. (Ed.) 1996. Water Quality Assessments - A Guide to Use of Biota, Sediments and Water in Environmental Monitoring -Second Ed., Published on behalf of UNESCO, WHO and UNEP by E&FN Spon London, UK. ISBN 0419229108. 64P.##FAO/WHO., 2006. Committee on Food Additives. Technical Report Series no. 776. Geneva. 64P.##Furnas, M.J., 1992. The behavior of nutrients in tropical aquatic ecosystems. p. 29-68. In: Connell, D.W. and D.W. Hawker (eds.). Pollution in Tropical Aquatic Systems. CRC Press. Inc., London, U.K.##Guzman, C.D., 2005. Limnological investigations in Lake San Pablo, a high mountain lake in Ecuador. Ph.D thesis, Technischen Universität, Berlin [Online]. [Accessed 3 February 2007]. Available from World Wide Web: http://edocs.tu- berlin.de/diss/2004/casallas_jorge.pdf.##Hall, G.H., 1971. Reservoir fisheries and limnology, American Fisheries Societies, Special Poblication, No.8. Washington D.C. USA. 511P. ##Lawson, T. B., 1995. Fundamentals of Aquacultural Engineering. New York: Chapman and Hall.##Lecornu, J., 1998. Benefits and Concerns About Dams. Paper presented at Water and Sustainable Development International Conference, Paris, France, 19-21 March. ##Lloyd, R., 1992. Pollution and Freshwater Fish. Oxford ; Cambridge, MA, USA : Fishing News Books ; Cambridge, MA : Distributor, Blackwell Scientific Publications. 176P.##Maleri, M., 2011. Effects of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) cage culture on Western Cape irrigation dams. Doctoral dissertation, Stellenbosch University: Stellenbosch.296P.##Mitchell, M.K. and Stapp, W.B. 1992. Field Manual for Water Quality Monitoring, an environmental education program for schools. GREEN:Ann Arbor, MI. 145P.##Nasrollahzadeh Saravi, H., Pourariya, A. and Nowrozi, B., 2015. Phosphorus forms of the surface sediment in the Iranian coast of the Southern Caspian Sea. Caspian Journal of Environmental Sciences, 13(2):141-151.##PHILMINAQ (Philippines Aquaculture)., 2008. Water quality criteria and standards for freshwater and Marine Aquaculture. Bureau of Fisheries and Aquatic Resources- Mitigating Impact of Aquaculture in the Philippines (BFAR)- Project, Diliman, Quezon City (www. Philminaq.eu), 34P.##Pillay, T.V.R. and Kutty, M.N., 2005. Aquaculture principles and practices. Second Edition.Blackwell Publishing Ltd, Oxford, UK. 624P.##Salie, K., Resoort, D., Du Plessis, D. and Maleri, M., 2008. Training manual for small-scale rainbow trout farmers in net cages on irrigation dams: Water quality, Production and Fish Health. Water Research Commission, Pretoria, South Africa, WRC Report No.TT 369/08.##Sanden, P. and Hakansson, B., 1996. Long-term trends in Secchi depth in the Baltic Sea. Limnolog and Oceanogrphy, 41:346-351.##Sanni, S. and Forsberg, O.I., 1996. Modeling pH and carbon dioxide in single-pass seawater aquaculture systems, Aquaculture Engineering, 15, 91–110.##Sapozhnikov, V.N., Agativa, A.E., Arjanova, N.V., Nalitova, E.A., Mardosova, N.V., Zobarowij V.L. and Bandarikov, E.A., 1988. Methods of hydrochemical analysis of the major nutrients. VNIRO publisher: Moscow, Russia.105P.##Siapatis A., Giannoulaki, M., Valavanis, V.D., Palialexis, A., Schismenou, E., Machias, A. and Somarakis, S., 2008. Modelling potential habitat of the invasive ctenophore Mnemiopsis leidyi in Aegean Sea. Hydrobiologia, 612:281–295.##Stone, N.M. and Thomforde, H.K., 2004. Understanding Your Fish Pond Water Analysis Report. Cooperative Extension Program, University of Arkansas at Pine Bluff Aquaculture/ Fisheries. 14P.##Temporetti, P.F. and Pedrozo, F.L., 2000. Phosphorous release rates from freshwater sediments affected by fish farming. Aquaculture Research, 31, 447-455.##Vandermeulen, H., 1992. Design and testing of a propeller aerator for reservoirs. Water Research 26 (6) :857-861.##Wang, S. H., Huggins, D. G. and deNoyelles, F., 1999. An analysis of the Trophic State of Clinton Lake. Journal of Lake and Reservoir Management, 15:239-250.##Wetzel, R. G., 2001. Limnology: Lake and River Ecosystems, Third edition. Academic Press, San Diego. 429P.##Wurts, W.A., 2002. Alkalinity and Hardness in Production Ponds. World Aquaculture, 33(1), 16-17.##Yi, Y., Lin, C.K. and Diana, J.S., 2003. Techniques to mitigate clay turbidity problems in fertilized earthen fish ponds. Aquacultural Engineering, 27:39-51.## ##

یافته کوتاه: بررسی اثرات شوری های مختلف بر بافت کلیه ماهی بنی Short Communiation: Effect of different salinity concentration on kidney of benni, Barbus sharpeyi 1 1 هدف از این تحقیق بررسی اثرات شوری های مختلف  بر بافت کلیه ماهی بنی بود. برای انجام این پژوهش تعداد 144 قطعه ماهی بنی سالم با میانگین وزنی 36/2 ± 350 گرم و طول 25/1± 25 سانتیمتر در پنج گروه مورد مطالعه قرار گرفتند. گروه اول به عنوان شاهد در آب معمولی شهری کلرزدایی شده و چهار گروه بعدی به ترتیب در غلظت­هایی با شوری 4، 8، 12و 16 ppt در شرایط یکسان نگهداری شدند. در روزهای 1، 3 ، 7 ، 14 ، 21  و 28  از بافت کلیه نمونه­هایی به ضخامت حداکثر 5/0 سانتیمتر تهیه و در محلول بوئن تثبیت شدند. پس از انجام روش استاندارد و معمول تهیه مقاطع بافتی برش­هایی به ضخامت 6- 5 میکرومتر تهیه و رنگ­آمیزی به روش H&E بر روی آنها انجام گرفت. نتایج حاصل از این تحقیق نشان داد که  انتقال تدریجی ماهی بنی به آب با شوری بالا باعث افزایش تعداد و قطر گلومرول ها بویژه در شوری های بالا شده اما از شدت آن در روزهای پایانی دوره کاسته شده بود (p<0.05). همچنین بیشترین قطر  و ضخامت توبول های جمع کننده ادراری مربوط به آب شیرین و در روز 28 گزارش گردید (p<0.05). با توجه به روند کاهشی منابع آب شیرین از این تحقیق می­توان نتیجه گرفت که ماهی بنی تا چه اندازه می­تواند با تغییر در ساختار کلیه در مقابل شوری مقاومت کند. این یافته ها نشان داد که ماهی بنی شوری پسند بوده و  دارای توانایی تنظیم حیاتی در برابر شوری های مختلف باشد. 2 The aim of this study was to investigate the effects of different salinity on kidney of Barbus sharpeyi. For this study, 144 healthy Barbus sharpeyi with an average weight of 350 ± 2.36 grams and length 25 ± 1.25 cm in five groups were studied. The first group as control located in municipal dechlorination water and the next four groups respectively were kept in salinity 4ppt, 8ppt, 12ppt and 16ppt in the same condition. On days 1 , 3 , 7 , 14 , 21 and 28 sample of kidney with maximum thickness of 0.5 cm prepare and were placed in  bouin's solution.Then the standard method of parafin sections were done and 5- 6 micrometer thick of tissue sections prepared and stained with H&E methods. Results showed the gradual transfer of fish to water with high salinity caused obvious changes as increase the number and diameter of the glomeruli  especially in high salinity but the severity was reduced at the end of the period (p<0.05). Also highest diameter and thickness of the collecting tubules were reported in fresh water at 28 days (p<0.05). Due to the decrease of freshwater resources, from this research can be concluded that the Barbus sharpeyi how much can resist opposite the salinity.These findings suggest that fish Barbus sharpeyi was friendly with salinity and ability to set vital to different salinity 159 163 2015/06/82013/03/252015/12/112016/06/272016/05/12013/09/192016/08/12013/05/62016/05/162016/05/252015/04/232016/09/42015/11/2 1394/8/11 2017/02/142017/02/152017/02/192017/02/192017/02/192017/02/212017/02/212014/06/172016/11/192017/02/282017/02/282017/03/42017/03/7 1395/12/17 حسن مروتی H. Morovvati دانشگاه تهران ایران hmorovvati@ut.ac.ir رحیم عبدی R. Abdi دانشگاه علوم و فنون دریایی خرمشهر ایران abdir@kmsu.ac.ir محمد مهدی شمسی M.M. Shamsi دانشگاه شهید چمران اهواز ایران samsi@yahoo.com Fish Histology Salinity Gradation ماهی بافت شناسی شوری انتقال تدریجی ##Kaneko, T., Shiraishi, K., Katoh, F., Hasegawa, S. and Hiroi, J., 2002. Chloride cells during early life stages of fish and their functional differentiation. Fisheries ,68: 1–9. DOI: org/10.1046/j.1444-2906.2002.00382.##Katoh, F., Kaneko, T., Shiraishi, K., Hasegawa, S. and Hiroi J., 2005. Chloride cells during early life stages of fish and their functional differentiation. Fisheries Sci, 68: 1 -9. DOI: 10.1111/j.1469-7580.2009.01050.x.##Kultz, D., 2015. Physiological mechanisms used by fish to cope with salinity stress. Journal of Experimental Biology, 218: 1907-1914. DOI: 10.1242/jeb.118695##Lin, C.H., Tsai, R.S. and Lee, T.H., 2004. Expression and distribution of Na, K-ATPase in gill and kidney of the spotted green pufferfish, Tetraodon nigroviridis, in response to salinity challenge. Comparative Biochemistry and Physiology, Part A 138: 287– 295. DOI: 10.1013/j.com.20024.07.014.##Logan, A., Moriarty, R. and Rankin, J., 1980. Micropuncture study of kidney function in the river lamprey (Lampetra fluviatilis), adapted to fresh water. Journal of Experimental and Biology, 85: 137-147. DOI: 10.1016/j.cbpa.2008.07.020.##Nebel, C., Negre-Sadargues, G., Blasco, C. and Charmantier, G., 2005. Morphological ontogeny of the urinary system of the European sea bass Dicentrachus labrax. Anatomy and Embryology, 209: 193- 206. DOI: 10.1047/s03338-012-1106-6.##Tang, C. Tsai, S. and Lee, T., 2010. Elevated Na+/K+-ATPase responses and its potential role in triggering ion reabsorption in kidneys for homeostasis of marine euryhaline milkfish (Chanoschanos) when acclimated to hypotonic fresh water. Journal of Comparative Physiology B, 180: 813 -824. DOI: 10.1007/s00360-010-0458-x.##Tseng, Y. and Hwang, P. 2008. Some insights into energy metabolism for osmoregulation in fish. Comparative Biochemical Physiology C, 148: 419 -429. DOI: 10.1186/s12864-016-2537-1.##Townsely, P. and Scott, M., 1963. Systolic muscular action of the kidney tubules of flounder. Journal of Fish Research, 20: 243-244. DOI: https://doi.org/10.1017/S002531540003784X.## ##

یافته کوتاه: تعیین درصد و فراوانی آلودگی میگوهای سفید هندی (Penaeus indicus) و پرورشی وانامی (Litopenaeus vannamei) بندرعباس به تک یاخته داخلی Gregarine Short Communication: Determination of the frequency of Infestation of (Penaeus indicus and Litopenaeus vannamei) within internal protozoan Gregarine in Bandar abbas, southern Iran. 1 1 تکثیر میگو با توجه به طعم و مزه آن و ارزش غذایی بالایی که دارد هم اکنون به شکل گسترده‌ای در اغلب کشورهای جهان رواج پیدا کرده است. ایجاد یک منبع پروتئینی برای مصرف کننده، خود دلیلی محکم برای ایجاد رقابت در عرضه میگو به بازارهای فروش بین کشورهای همتراز شده و این مهم راه‌های بهتر و مؤثرتری برای بدست آوردن کیفیت مطلوب این محصول را می‌طلبد.     اکنون با وجود امکانات مناسب طبیعی در کشور، باید همگام باکشورهای مطرح در این زمینه حرکت نمود . این صنعت از سال 1370 با احداث کارگاه پرورش میگو در کلاهی بندرعباس آغاز شد لیکن در ابتدا به خاطر مسائل اجرایی ومدیریتی پیشرفت محسوسی مشاهده نشد.  قریب چند سال است که شیلات ایران به همراه بخش خصوصی به تکثیر و پرورش میگو، بطور گسترده‌ای اقدام نموده و در این میان شیلات از گونه‌های میگوی آب شیرین و آب شور بهره جسته است و در حال حاضر پرورش میگو در استانهای خوزستان، بوشهر، هرمزگان، سیستان و بلوچستان همچنین مازندران و گلستان صورت می‌گیرد و در بعضی استانهای دیگر مراحل آزمایشی را طی می‌کند و در صورت حصول نتیجه دلخواه، این صنعت در آن مناطق گسترش خواهد یافت. 2 One of the dominant species of bandar abbas  is (Penaeus indicus) which its propagation is in addition to problems of  propagation attention to environmental, nutritional, health, diseases, parasitics infestation and etc. are important.In this titled : Determination of the frequency of  Infestation of (Penaeus indicus and Litopenaeus  vannamei)  within internal protozoan  Gregarine  , Penaeus indicus samples randomly by traditional fishing with bottom trawl fishing located in the CIRIk (2013) was prepared and samples Litopenaeus vannamei shrimp farms of North Tyab prepared (2013) and sent to the laboratory and the Wet mount preparation method of the digestive tract was investigated.Frequency of examined shrimps according the times of the catch as following: From 100 specimens of the Litopenaeus  vannamei  examined in the year 2013, none  were infected with the protozoan in trophozoite or Gametocystic state. From 100 specimens of the Penaeus indicus shrimp only 31 specimens were infected with Gregarine. 13 individual were female and 18 of them were  male. 31 of these shrimps were infected with parasitic Gregarine as trophozoite or Gametocystic state or both of them, thus their prevalence of infection were 31 percent(trophozoite state: 54.83% and Gametocystic state: 64.51%). Frequency of infestation Trophozoite was 10.29 and Gametocyst was 72.45.It appears that the frequency of infestation with Gregarine increase according to the length of the shrimp. In the length group of 114-133 mm it was 50 percent and in the  length group of 164-185 mm it was 77 percent. 165 170 2015/06/82013/03/252015/12/112016/06/272016/05/12013/09/192016/08/12013/05/62016/05/162016/05/252015/04/232016/09/42015/11/22016/03/6 1394/12/16 2017/02/142017/02/152017/02/192017/02/192017/02/192017/02/212017/02/212014/06/172016/11/192017/02/282017/02/282017/03/42017/03/72017/03/7 1395/12/17 زهره مخیر Z. Mokhayer موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، تهران، ایران، صندوق پستی: 6116-14155 ایران z_mokhayer@yahoo.com Infestation Shrimp Penaeus indicus Litopenaeus vannamei Gregarine آلودگی میگو سفید هندی وانامی گرگارین ##تمجیدی، ب. و داودی، ف.، 1379. بررسی فون انگلی میگوی پرورشی منطقه قفاس آبادان، مجموعه خلاصه مقالات اولین همایش بهداشت و بیماریهای آبزیان ایران 27-25 بهمن 1379، اهواز، دانشگاه شهید چمران ، صفحه 58 .##زنگویی، ن.، ابراهیم زاده موسوی، ح.، مخیر، ب.، یاوری، وحید. و باهنر، علیرضا.، 1390. مطالعه آلودگی به انگل‌های گرگارین در میگو‌‌های وحشی سرتیز (Parapenaeopsis stylifera) و پرورشی وانامی (Litopenaeus vannamei) استان خوزستان ،مجله تحقیقات دامپزشکی (Journal of Veterinary Research)، دوره 66، شماره 1، بهار 1390، صفحه 55 تا 114.##مجیدی نسب، ا.، .1375. مروری بر بیماریهای میگوهای پرورشی با تاکید بر باکتریهای جدا شده از آن، پایان نامه دکترای دامپزشکی، دانشگاه تهران، 285 صفحه . ##مخیر، ب. و مخیر، ز.، 1383، تعیین درصد و شدت آلودگی میگوهای بومی منطقه بوشهر به تک یاخته گرگارین و ارتباط آن با کلاس های طولی مختلف، مجله علمی شیلات ایران، سال سیزدهم، شماره 4، صفحه 179-188.##Chavez- Sanchez, M.C., Hernandez- Martinez, M., Abad-Rosales, S., Fajer- Avila, E., Montoya-Rodriguez, L. and Alvarez-Torres, P., 2002. A Survey of Infectious Diseases and Parasites of Penaeid Shrimp from the Gullf of Mexico, Journal of the World Aquaculture Society, 33(3): 316–329. DOI:10.1111/j.1749-7345.2002.tb00508. x ##Chayaburakul Kanokporn., N.G., Pratanpipat, P., Sriurairatana, S. and Withyachumnarnkul, B., 2004. Multiple pathogens found in growth –retarded black tiger shrimp Penaeus monodon cultivated in Thailand.Inter-Research Diseases of Aquatic Organisms, 60: 89-96.##Clopton, R.E., 2002. Phylum Apicomplexa Levine, 1970: Order Eugregarinorida Léger, 1900. pp: 205–288. in Lee, J. J., G. Leedale, D. Patterson, and P. C. Bradbury. eds. Illustrated Guide to the Protozoa, 2nd ed. Society of Protozoologists. Lawrence, Kansas.##Jimenez, R., Barniol, L de. and Machuca, M., 2002. Nematopsis Marinus n.sp., a new septate gregarine from cultured penaeoid shrimp Litopenaeus vannamei in Ecuador. Aquaculture Research, 33(4): 231–240. DOI: 10.1046/j.1355-557x.2002.00647.x.##Johnson, S.K., 1978. Handbook of Shrimp disease. No. TAMU- SG-95-601(r). Texas A&M university, Sea Grant College Program 1716. Briacrest Suite 603, Bryan, Texas. USA. 27P.##Lauckner, G., 1983. Diseases of Mollusca Bivalvia. In: Kinne, O.(ed.)In Diseases of Marine Animals book. Volum II: Introduction, Bivalvia to Scaphopoda.John Wiley & Sons Chichester. London.UK. pp:477-961.##Lightner, D.V., 1993. Diseases of cultured penaeid shrimp. CRC Press, Boca Raton. Florida. USA. 527P. ##Lightner, D.V., 1996. A Handbook of Pathology and iagnostic Procedures for Diseases of Penaeid shrimp. Translated by B. Mokhayer. (1ˢͭ ed). University of Tehran. Tehran, Iran. 536P.##Lyle-Fritch, L.P., Romero-Beltra' n, E. and Pa' ez-Osuna, F., 2006. A survey on use of the chemical and biological products for shrimp farming in Sinaloa (NW Mexico). Aquacultural Engineering. 35: 135–146.##Morales–Covarrubias, M.S. and Chavez- Sanches, C., 1999. Histopathological Studies on Wild Broodstock of White Shrimp Penaeus vannamei in the Platanitos Area, Adjacent to SanBals, Nayarit, Mexico. Journal of the World Aquaculture Society. 30(2): 192–200. DOI: 10.1111/j.1749-7345.1999.tb00866.x.##Sinderman, C.J., 1990. Principal Diseases of Marine fish and shellfish. Voulme 2, Diseases of Marine Shellfish, 2nd edn. Academic press, San Diego. 521P.##Takahashi Kunio, T., Kawaguchi, So., Kobayashi, M. and Toda, T., 2003. Parasitic eugregarines change their spatial distribution within the host digestive tract of Antarctic Krill, Euphausia superba. Polar Biology, 26(7): 468-473. ##Takahashi Kunio, T., Kawaguchi So., Kobayashi M. and Toda, T., 2004. The variability in abundance of eugregarines living in the Antarctic krill. Polar Bioscience, 17: 16-25.## ##

یافته کوتاه: اندازه گیری محتوای عصاره رنگدانه کلروفیل (b,a c,) و همبستگی پارامترهای هیدرولوژیکی در تابستان (مطالعه موردی: تالاب بین‌المللی گمیشان) Short Communication: Measurement the Extract Content of Chlorophyll Pigment (a,b,c) and Correlations Hydrologic Parameters in Summer (Case Study: Gomishan International Wetland) 1 1 اکوسیستم‌های تالاب‌های ساحلی به طور گسترده در مناطق خشک و در امتداد سواحل توزیع شده‌اند (Montoya, 2009) مانند تالاب بین‌المللی گمیشان، این تالاب ساحلی دریای خزر شامل بسیاری از مناطق وسیع کم‌عمق و شور که جاذب انواع زندگی پرنده و تنوع زیستی است (Jafari, 2009) و به ندرت مورد مطالعه قرار گرفته است. در بسیاری از تالاب‌ها شاخص زیستی کلروفیل به عنوان ماده رنگی مهم فتوسنتز در فیتوپلانکتون‌ها و جلبک‌ها مطرح است و اغلب به عنوان برآوردگر زیست‌توده جلبکی استفاده می‌شود (Gibson et al., 2000). سه نوع از مهم‌ترین ترکیبات کلروفیل در محیط‌زیست دریایی شامل (Chl-a)Chlorophyll-a ، (Chl-b) Chlorophyll-b و (Chl-c) Chlorophyll-c است. همه جلبک‌های فتوسنتزکننده و گیاهان عالی شامل Chl-a به‌عنوان رنگدانه اصلی  می‌باشند (Smith et al., 2007). سیانوباکتری‌ها (Cyanobacteria) تن‌ها شامل Chl-a هستند (Scheer, 1991). سایر رنگدانه‌ها و لوازم جانبی مانند Chl-b وc در فیتوپلانکتون، برای جدا کردن گروه‎های مختلف جلبک کاربرد دارد (Gonzalez, 2011). 2 Concentration of chlorophyll-a is an adequate parameter for assessing the trophic state in the summer. So, check the photosynthetic content of pigments as a bioindicator of chlorophyll-a,b,c were studied in six stations of Gomishan international wetland and a sea station. Furthermore were investigated the qualitative evaluation of trophic state of the wetland and its dynamics. Phytoplankton samples after the filtration were extracted in 90% acetone, and were obtained the absorption of pigments in Spectrophotometer. In addition to chlorophyll, were measured the water temperature, dissolved oxygen, pH, salinity, turbidity and depth. Based on results, the increasing concentrations of chlorophyll-a in September showed the trophic level was hypertrophic and occurred the cyanobacterial bloom. The statistical results showed log Chl-a a positive significant correlation with water temperature, dissolved oxygen and salinity (p<0.01). Also in the Gorganrud estuarine (S2) was measured the diatom bloom as pollution indicator in July. The Gomishan coastal wetland on one hand affected by the human activities in adjacent areas and the other hand under is the influence of global warming on a large scale and in its catchment area, that causing the intensity of evaporation, salinity and become its shallow. Accordingly, improving circulation of wetland water and connection with the sea, improving future guidelines on the estuarine management, reduce and control of urban wastewater and aquaculture wastewater filtration is suggested. 171 179 2015/06/82013/03/252015/12/112016/06/272016/05/12013/09/192016/08/12013/05/62016/05/162016/05/252015/04/232016/09/42015/11/22016/03/62016/10/22 1395/8/1 2017/02/142017/02/152017/02/192017/02/192017/02/192017/02/212017/02/212014/06/172016/11/192017/02/282017/02/282017/03/42017/03/72017/03/72017/03/11 1395/12/21 سپیده عمرانی S. Omrani گروه مهندسی منابع طبیعی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تنکابن، ایران ایران omsepideh@yahoo.com Biological indicators Chlorophyll-a b c Gomishan international wetland Hydrologic parameters TSI index پارامترهای هیدرولوژیک تالاب بین‌المللی گمیشان شاخص زیستی شاخص کلروفیلa b cTSI ##خیرآبادی، و.، میردار، ج. و قرائی، ا.، 1393. مطالعه تغییرات فصلی جامعه فیتوپلانکتونی در تالاب بین‌المللی گمیشان. پایان‌نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه زابل، سال 1393.##علومی، ی.، کر، د. و پقه، م.، 1371. بررسی لیمنولوژیک آبگیر گمیشان، صفحات6، 19، 31.##فرهادیان، ا.، صداقت، ر.، پولادی، م. و شرفی، ر.، 1393. پراکنش و فراوانی فیتوپلانکتون در مصب رودخانه حله (خلیج‌فارس، ایران). بوم‌شناسی کاربردی. سال سوم. شماره نهم. صفحات 15-27.##Arar, E.J., 1997a. In Vitro Determination of Chlorophylls a, b, c1 + c2 and Pheopigments in Marine And Freshwater Algae by Visible Spectrophotometry. Revision 1.2, EPA: metod 446.0. 446.01- 446.026.##Bayley, S.E. and Prather, C.M., 2003. Do Wetland lakes exhibit alternative stable states? Submerged aquatic vegetation and chlorophyll in western boreal shallow lakes. Limnol Oceanogr. 48(6(: 2335–2345. ##Boyer, J.N., Kelble, C.R., Ortner, P.B. and Rudnick, D.T., 2009. Phytoplankton Bloom Status: Chlorophyll a Biomass as an Indicator of Water Quality Condition in the Southern Estuaries of Florida, USA. j. Eco.Ind.9 s, s 5 6- s 6 7.##Canziani, G., Ferrati, R., Marinelli, C. and Dukatz, F., 2008. Artificial Neural Networks and Remote Sensing in the Analysis of the Highly Variable Pampean Shallow Lakes, Argentina. Math Biosci Eng. 5(4): 691–711.##Carlson, R.E., 1977. A Trophic State Index for Lakes. Limnology and Oceanography, 22: 361-369.## Das, S., 2014. Microbial Biodegradation and Bioremediation, 1st, In: Collins, L., Alvarez, D., Chauhan,A. (Eds.), 15.1 Phycoremediation Coupled with Generation of Value-Added Products.Imprint, Elsevier. pp: 341-387.##George, G., Hurley, M. and Hewitt, D., 2007. The impact of climate change on the physical characteristics of the larger lakes in the English Lake District. Freshwater Biol. 52: 1647–1666.##Ghorbani, R., Balali1, S., Hoseini, S.A., Kordi, H. and Amooee Khozani, E., 2013. Relationships Between Nutrients and Chlorophyll a Concentration in the International Alma Gol Wetland, Iran. J. Aquac Res Development. 4: 3. http://dx.doi.org/10.4172/2155-9546.1000173.##Gibson, G., Carlson, R., Simpson, J., Smeltzer, E., Gerritson, J., Chapra, S., Heiskary, S., Jones, J. and Kennedy, R., 2000. Nutrient Criteria Technical Guidance Manual: Lakes and Reservoirs. EPA-822-B00-001. April.##Gonzalez, A., 2011. Spatial and temporal variability of phytoplankton biomass related to environmental conditions in the South West lagoon of New Caledonia (2008 – 2011). Master Thesis Projec. Institut de Recherche pour le Développement” of Nouméa, Plentzia (Bizkaia). MO2006-00744.##Grove, K., 2001. PART VIIE: Chlorophyll and Dissolved Oxygen: A Measure of Life's Vitality. http://geosci.sfsu.edu/courses/geol103/labs/estuaries/partVIIE.html .##Humphrey, G.F., 1979. Photosynthetic characteristics of algae grown under constant illumination and light-dark regimes. J. Exp. Mar. Biol. Ecol. 40: 63-70.##Hynninen, P.H., 1991. Section 1: Section 1, Chemistry of Chlorophylls: Structure and occurrence of chlorophylls. In: Scheer, H. (ed.). CRC Press, Boca Raton, FL. pp: 145-209.## Jafari, N., 2009. Ecological Integrity of Wetland, Their Functions and Sustainable Use. Journal of Ecology and Natural Environment. 1(3): 045-054.##Jeffrey, S.W. and Humphrey ,G.F., 1975. New Spectrophotometric Equations for Dtermining Chlorophylls a, b, c1 And c2 in Higher Plants, Algae and Natural Phytoplankton. Biochem. Physiol. Pflanz. 167: 194-204.##Jeppesen, E., Kronvang, B., Meerhoff, M., Sondergaard, M., Hansen, K.M., Andersen, H.E., Lauridsen, T.L., Liboriussen, L., Beklioglu, M., Ozen, A. and Olesen, J.E., 2009. Climate change effects on runoff, catchment phosphorus loading and lake ecological state, and potential adaptations, J.Environ.Qual. 38(5): 1930–1941.##Johnson, M.E.C., 2006. Algal flora of Banjara and Nadimi lakes. J. Ind. Bot. Soc. 85: 103-106.##Kahru, M., 1997. Chapter 3, Using satellites to monitor large-scale environmental change: a case study of cyanobacteria blooms in the Baltic Sea. (In I. M Kahru, & C. Brown (Eds.), Monitoring Algal Blooms: New Techniques for Detecting Large-scale Environmental Change. Springer Berlin, pp: 43–61.##Kallfa, A.K., Babani, F. and Kraja, A.Y., 2014. Evaluation of the trophic level of Kune and Vain lagoons in Albania, using phytoplankton as a bioindicator. Journal of Sustainable Development of Energy, Water and Environment Systems. 2(1): 61-67.##Khalid, A., Donna, W. and Joseph, O., 2013. Application of empirical and semi-analytical algorithms to MERIS data for estimating chlorophyll a in Case 2 waters of Lake Erie. Environ Earth Sci. Springer. Doi: 10.1007/s12665-013-2814-0.##Le Borgne, R., Douillet, P., Fichez, R. and Torréton, J.P., 2010. Hydrography and Plankton Temporal Variabilities at Different Time Scales in the Southwest Lagoon of New Caledonia: A Review. Marine Pollution Bulletin, 61(7-12): 297-308.##Mc Glathery, K.J., 2001. Macroalgal Blooms Contribute to the Decline of Seagrass in Nutrient-Enriched Coastal Waters. J. Phycol. 37: 453-456.##Montoya, H., 2009. Algal and cyanobacterial saline biofilms of the Grande Coastal Lagoon, Lima, Peru, Natural Resources and Environmental Issues: Vol. 15, Article 23. http://digitalcommons.usu.edu/nrei/vol15/iss1/23.##Nezlin, P., 2005. Patterns of seasonal and interannual variability of remotely sensed chlorophyll. In: Kostianov, A.G. and Kosarev, A.N. (ed.), The Caspian Sea environment (Handbook of environmental chemistry). Springer. pp: 143-157.##Phillips, M.J., Kwei-Lin, C. and Beveridge, M.C.M., 1993. Shrimp culture and the environment lessons from the world’s most rapidly expanding warmwater aquaculture sector. In: R.S.V. Pullin., H. Rosenthal and J.L. Maclean (Editors), Environment and Aquaculture in Developing Countries. ICLARM Conference Proceedings. 31: 171-197.##Rasmussen, P.P., Gray, J.R., Glysson, G.D. and Ziegler, A.C., 2009. Guidelines and procedures for computing time-series suspended-sediment concentrations and loads from in-stream turbidity-sensor and streamflow data: U.S. Geological Survey Techniques and Methods book 3, chap. C4, 53 p. http://pubs.usgs.gov/tm/tm3c4/.##Putland, J.N. and Iverson, R.L., 2007. Phytoplankton biomass in a subtropical estuary: distribution, size composition, and carbon: chlorophyll ratios. Estuaries and Coasts. 30(5): 878-885.##Robarts, R.D. and Zohary, T., 1987. Temperature effects on photosynthetic capacity, respiration, and growth rates of bloom-forming cyanobacteria. N.Z. J. Mar. Freshwat. Res. 21: 391-399.##Saha, S.B., Bhattacharya, S.B. and Choudhury, A., 2000. Diversity of phytoplankton of sewage pollution brackish water tidal ecosystems. Environ. Biol. 21: 9-14.##Sorokin, Y. and Dallocchio, E., 2008. Dynamics of phosphorus in the Venice lagoon during a picocyanobacteria bloom. J Plankton Res, 30: 1019–1026.##Smith, K., Webster, L., Bresnan, E., Fraser, S., Hay, S. and Moffat, C., 2007. A Review of analytical methodology used to determine phytplankton pigments in the marine environment and the development of an analytical method to determine uncorrected chlorophyll a, corrected chlorophyll a and phaeophytin a in marine phytplankton, Fisheries research services internal report. 03-07. 375 Victoria Road, Aberdeen, AB11 9DB.##Von Sperling, M., 2007. Waste stabilisation ponds. London: IWA Publishing.##Wang, X., Wang. Y., Liu, L., Shu, J., Zhu, Y. and Zhou, J., 2013. Phytoplankton and Eutrophication Degree Assessment of Baiyangdian Lake Wetland, China. The Scientific World Journal, Article ID 436965, 8P. https://www.hindawi.com/journals/tswj/2013/436965/.##Weyhenmeyer, G.A., Adrian, R., Gaedke, U., Livingstone, D.M. and Maberly, S.C., 2002. Response of phytoplankton in European lakes to a change in the North Atlantic Oscillation. Verh. Intern. Verein. Limnol., 28: 1436–1439.##Wheeler, P.A., Huyer, A. and Fleischbein, J., 2003. Cold halocline, increased nutrients and higher productivity off Oregon in 2002, Geophys. Res. Lett., 30(15): 8021. ##Winder, M. and Hunter, D. A., 2008. Temporal organization of phytoplankton communities linked to physical forcing. Oecologia, 156: 179–192. ## ##

یافته کوتاه: اثر سطوح مختلف پروتئین جیره غذایی و شوری‌های متفاوت آب بر شاخص‌های بیوشیمیایی همولنف میگوی پا سفید غربی (Litopenaeus vannamei) جوان Short Communication: Effect of different dietary protein levels and water salinities on biochemical heamolymph parameters of white leg shrimp (Litopenaeus vannamei) juvenile 1 1 در مطالعه حاضر شاخص­های بیوشیمیایی همولنف میگوی پاسفید غربی (Litopenaeus vannamei) با سه سطح متفاوت پروتئین جیره غذایی (45 و 35، 25%) در سه سطح شوری آب پرورشی (ppt 35-32 و 15-12، 3-0) مورد بررسی قرار گرفت. بدین منظور تعداد 350 قطعه میگو با متوسط وزن و طول اولیه 18/0±55/5 گرم و 15/0±81/8 سانتی­متر در 27 مخزن بتنی با ظرفیت 10 تن (طول: cm 600، عرض: cm 170 و ارتفاع: cm 100) مورد آزمایش قرار گرفتند. میگوها 4 بار در روز در حد اشباع به مدت 56 روز تغذیه گردیدند. نتایج نشان داد که در سطوح 35 و 45% پروتئین جیره غذایی و شوری آب 35-32 قسمت در هزار میزان پروتئین، اوره، لیپوپروتئین با چگالی بالا و لیپوپروتئین با چگالی پایین افزایش پیدا کرد و تحت تأثیر برهم­کنش هر دو عامل متغیر قرار گرفتند (05/0P≤). علاوه بر این، سطح کلسترول و تری­گلیسرید نیز به طور معناداری در تیمار حاوی 45% پروتئین و شوری ppt 35-32 بالاتر بود. همچنین میزان گلوکز همولنف نیز تنها ارتباطی معکوس را با افزایش پروتئین جیره غذایی نشان داد (05/0P≤). قابل ذکر است که سطوح متفاوت و برهم­کنش هر دو عامل متغیر مورد آزمایش نیز بر میزان اسید اوریک همولنف اثری نداشت. در مطالعه حاضر بهترین سطوح شاخص­های بیوشیمیایی همولنف در جیره غذایی حاوی 35 درصد پروتئین و شوری ppt 35-32 به دست آمد و در این سطوح کمترین استرس به میگو وارد شد. 2 In this study, biochemical heamolymph parameters indices of the white leg shrimp (Litopenaeus vannamei) with three dietry protein levels(25, 35 and 45%) in the three levels of water salinity(0-3, 12-15 and 32-35 ppt) was studied. For experimental 350 shrimps with the average weight of 5.55±0.18 g and length of 8.81±0.15 cm were distributed randomly in 27 ten tones (length: 600 cm, width: 170 cm and height: 100 cm) concrete tanks. Experimental group were fed to satiation 4 times a day the experimental period. The results showed that at dietary protein levels of 35 and 45% and the water salinity of 32-35 ppt the amount of protein, urea, HDL and LDL increased (P≤ 0/05). Cholesterol and triglycerides levels in treatment with dietry protein level of 45% and the salinity of 32-35 ppt had increased. The glucose level of the plasma changed only by the modification of the protein level and had a revers relation with this variable (P≤ 0/05). However, different levels of protein and salinity had no effect on the amount of hemolymph uric acid. So besed biochemical heamolymph parameters on the results of this study, in dietry protein level 35% and salinity of 32-35 ppt and at least stress in the levels. 181 186 2015/06/82013/03/252015/12/112016/06/272016/05/12013/09/192016/08/12013/05/62016/05/162016/05/252015/04/232016/09/42015/11/22016/03/62016/10/222016/06/24 1395/4/4 2017/02/142017/02/152017/02/192017/02/192017/02/192017/02/212017/02/212014/06/172016/11/192017/02/282017/02/282017/03/42017/03/72017/03/72017/03/112017/03/15 1395/12/25 زهرا معصومی Z. Masoumi دانشگاه علوم و فنون دریایی خرمشهر ایران محمد ذاکری M. Zakeri دانشگاه علوم و فنون دریایی خرمشهر ایران zakeri.mhd@gmail.com وحید یاوری V. Yavari دانشگاه علوم و فنون دریایی خرمشهر ایران yavarivahid@yahoo.com سید محمد موسوی S.M. Mousavi دانشگاه علوم و فنون دریایی خرمشهر ایران seied1356@yahoo.com dietary protein salinity biochemical hemolymph parameters Litopeneus vannamei. پروتئین شوری شاخص‌های بیوشیمیایی همولنف Litopenaus vannamei. ##Annies, J. and Rosamma, P., 2007. Acute salinity stress alters the haemolymph metabolic profile of Penaeus monodon and reduces immune competence to white spot syndrome virus infection. Aquaculture, 272: 87–97. doi:10.1016/j.aquaculture.2007.08.047.##Chen, J.C. and Chen, K.W., 1996. Hemolymph oxyhemocyanin, protein levels, acid-base balance, and ammoni and urea excretions of Penaeus japonicas exposed to saponin at different salinity levels. Aquatic Toxicology, 36: 115-128. doi: SO166-445X(96)00794-1. Intanai, I., Taylor, E. W. and Whiteley, N. M. 2009. Effects of salinity on rates of protein synthesis and oxygen uptake in the post-larvae and juveniles of the tropical prawn Macrobrachium rosenbergii (de Man). Comparative Biochemistry and Physiology, 152A: 372-378. doi:10.1016/j.cbpa.2008.11.006. ##Jiang, S., Wu, X., Li, W., Wu, Y. M., Luo, U., Lu, S. and Lin, H., 2015. Effects of dietary protein and lipid levels on growth, feed utilization, body and plasma biochemical compositions of hybrid grouper (Epinephelus lanceolatus♂ × Epinephelus fuscoguttatus♀) juveniles. Aquaculture, 446: 148-155. ##Lee, W.C. and Chen, J.C., 2003. Hemolymph ammonia, urea and uric acid levels and nitrogenous excretion of Marsupenaeus japonicas at different salinity levels. Journal of Experimental Marine Biology ## and Ecology, 288: 39–49. doi:10.1016/S0022-0981(02)00597-X.## ##Mercier, L., Palacios, E., Campa-Córdova, A., Tovar-Ramírez, D., Hernández-Herrera, R. and Racotta, I., 2006. Metabolic and immune responses in Pacific whiteleg shrimp Litopenaeus vannamei exposed to a repeated handling stress. Aquaculture, 258: 633-640. doi:10.1016/j.aquaculture.2006.04.036.##Rifai, N., Bachorik, P.S. and Albers, J.J., 1999. Lipids, lipoproteins and apolipoproteins. Tietz Texbook of clinical Chemistry. Philadelphia: W. B. Saunders Company. pp: 809-861.##Rubio, V.C., Sánchez-Vázquez F.J. and Madrid, J.A., 2005. Effects of salinity on food intake and macronutrient selection in European sea bass. Physiology and Behavior, 85(3): 333-339.##Shi, X., Li, D., Zhuang, P., Nie, F. and Long, L., 2006. Comparative blood biochemistry of amur sturgeon, acipenser schrenchii, and Chinese sturgeon, Acipenser sinesis. Fish physiology and biochemistry, 32: 63-66.##Van Ham, E.H. and Hall, M.R., 1998. The effects of prophylactic formalin bath treatment on blood glucose in the giant tiger prawn Penaeus monodon. Journal of the World Aquaculture. Society, 29: 357-364.##Xie, S.W., Tian, L.X., Jin, Y., Yang, H.J., Liang, G.Y. and Liu, Y.J., 2014. Effect of glycine supplementation on growth performance, body composition and salinity stress of juvenile Pacific white shrimp, Litopenaeus vannamei feed low fishmeal diet. Aquaculture, pp: 418-419, 159-164. doi.org/10.1016/j.aquaculture.2013.10.023.##Zhou, Q.C., Wang, Y.L., Wang, H.L. and Tan, B.P., 2013. Dietary threonine requirements of juvenile Pacific white shrimp, Litopenaeus vannamei. Aquaculture, pp: 392-395, 142-147. .doi.org/10.1016/j.aquaculture.2013.01.026.## ##